­º§å¬Ì­]¶¶§Q¹B©è¦w¬Ù °ª¦M¤@±Ú©ú¥i®i¶}±µºØ
Ãe¤j­p¹ºªì´Á©Î·|¾D¹J°ÝÃD

[2020.12.14] µoªí
­º§å¬Ì­]¬Q±ß¤w¹B©è¥[®³¤j¡C
±q©ú¤é¶}©lªº¦w¬Ù¬Ì­]±µºØ¡A±N·|­º¥ý¦Vªø´ÁÅ@²z°|©M¨ä¥L°ª­·ÀI³õ©Ò±q¨ÆÅ@²z¤u§@ªºÂåÅ@¤H­û¶}©l¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±q©ú(15)¤é¶}©lªº¦w¬Ù¬Ì­]±µºØ¡A«Ü¥i¯à·|­º¥ý¦Vªø´ÁÅ@²z°|©M¨ä¥L°ª­·ÀI³õ©Ò±q¨ÆÅ@²z¤u§@ªºÂåÅ@¤H­û¶}©l¡A¹w­p²Ä¤@§å¬Ì­]ªºª`®g·|¹J¨ì¤@¨Ç³Â·Ð¡A¨Ò¦p¦b¬Ì­]ªºÀx¦s©M¤À°t¤è­±·|¹J¨ì°ÝÃD¡C

¦Ü©ó¦í¦bªø´ÁÅ@²z°|ªº°|¤Í«h¥i¯à±µºØModerna¤½¥qªº¬Ì­]¡M­ì¦]¬O¸ÓºØ¥Ø«eÁÙ¦b¼f§å¹Lµ{¤¤ªº¸ÓºØ¬Ì­]¡M¦]¤£»Ý­n¶W§C·Å¨Ó«O«ù¥\®Ä¡M¬G¤ñ½÷·ç¤½¥qªº¬Ì­]¤Àµo°_¨Ó§ó®e©ö¡M§ó©ö¹B°e¨ì¦Uªø´ÁÅ@²z°|¡C

¦w¬Ù§K¬Ì±M³d¤p²Õ­t³d¤H­Ý°h§Ð±N­x§Æ§Qº¸±j½Õ¡A¨º¨Ç§Y±N«e©¹¯Ü®z¤H¸s¤¤¶i¦æ¬Ì­]±µºØ¤u§@ªº¤H¡A¥²¶·­º¥ý¬°¦Û¤v±µºØ¬Ì­]¡C

Moderna¬Ì­]©P¤º±N§å­ã

¹w­p¤U¤ëªì¨Ñ°|ªÙ¯Ï¦Ñ±µºØ

¤@¥¹¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ã¤FModernaªº¬Ì­]¡AÂåÅ@¤H­û±N¯à°÷¤À´²«e©¹ªø´ÁÅ@²z°|©M°¾»·ªÀ°Ï¡A¬°©~¥Á±µºØ¬Ì­]¡C

Áp¨¹¬F©²­º®uÂåÀøÅU°Ý¨Fº¿(Supriya Sharma)Âå¥Íªí¹w­p¡M±N¦b¥»©P¤¤¡B«á´Á«Å¥¬¬O§_§å­ãModernaªº¬Ì­]¡C

¦oªí¥Ü¡AModerna¤½¥q¤]¤w¬O»W¶Õ«Ýµo¡A¬Ì­]¤@¸g§å­ã¡A´N¯à¨³³tµo³f¡CºÖ§Ê±N­x¤]ªí¥Ü¡A¥Lªº¹Î¶¤·Ç³Æ¦b¤U©P¥½¤§«e¨ú±oModerna¬Ì­]¡A¦ý¹w­p­n¨ì1¤ëªì¤~¶}©l±µºØ¡C

¦Ó²Ä¤@§å¬Ì­]¤w¦b¬Q±ß(13¤é)¹B©è¦w¬Ù¡A¸g¹L¤@¾ã¤Ñªº·Ç³Æ¤u§@¡A©ú¤Ñ´N¥i¥H¶}©l¬°¬Ù¥Á±µºØ¡C©¡®É¥þ°ê±N¦³3¸U¾¯½÷·ç(Pfizer)¬Ì­]¨ì³f¡C

­t³d¥þ°ê¬Ì­]¹B¿é¥ô°Èªº¥[­x¤Ö±NºÖ§Ê(Dany Fortin)ªí¥Ü¡A ¤@¤Á³£¬O«ö³¡´N¯Z¦a®Ú¾Ú­p¹º¦b¶i¦æ·í¤¤¡C

¡u¦³¨Ç¯è¯Z±N¦b¤µ±ß(13¤é)©è¹F¡A¦³¨Ç¯è¯Z±N¦b¤µ¤Ñ(14¤é)©è¹F¡A¦³¨Ç¥d¨®±N¦b©ú¤Ñ¹L¹Ò¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³³o¨Ç³£±N¦b¥¼¨Ó¤@¡N¨â¤Ñ¤º¨ì¨Ó¡C¡v

§Æ§Qº¸±N­xªí¥Ü¡A¦w¬Ù¬Ù©²¤w¸g¨î­q¤F­p¹º¡A¥ß§Y¶}©l¬°ÂåÅ@¤H­û±µºØ¬Ì­]¡A¦P®É«O«ù¬Ì­]®Ä¤O©Ò»Ýªº²Ä¤G¾¯¾¯¶q¡C

¡u©P¤G¬O¡y V¤é¡z(³Ó§Q¤é)¤Î¡u¬Ì­]±µºØ¤é¡v¡A§Ú­Ì±N¦b¦h­Û¦h©M´ì¤ÓµØ¡A¤À§O§Q¥Î3,000¾¯¬Ì­]¤¤¬°1,500¤H¶}©l±µºØ¡C³o¼Ë°µªº­ì¦]¡A¬O­nµ´¹ï½T«O¦³²Ä¤G¾¯¬Ì­]¡C³o¨Ç¤H¦b­º¦¸ª`®gªº21¤Ñ«á¦A¦¸ª`®g¡C¡v

¥L¹w­p²Ä¤@§å¬Ì­]ªºª`®g·|¹J¨ì¤@¨Ç³Â·Ð¡A¨Ò¦p¦b¬Ì­]ªºÀx¦s©M¤À°t¤è­±·|¹J¨ì°ÝÃD¡C

¡u³o¬O¤@­ÓÃe¤jªº­p¹º¡F¬O¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¬Ì­]±µºØ­p¹º¡C±N·|¦³§xÃø¡A§Ú­Ì±N±q¤¤¾Ç²ß¡A¦Ó§Ú­Ì©Ó¿Õ±N¤ñ¹L¥h§ó¦n¡A§ó°ª®Ä¦a§¹¦¨¡C¡v

­º¦¸±µºØ¤w¹w¬ù²Ä¤G¾¯®É¶¡

²Ä¤@½ü¬Ì­]±µºØ»Ý¹w¬ù¡A¨Ã¥B¬°²Ä¤G¦¸ª`®g°µ¥X¦Û°Ê¦w±Æ¡C¡u±µºØÂ÷¶}®É¡A§A·|¦b¯È¤Wµù©ú²Ä¤G¦¸ª`®gªº®É¶¡¡C¡v

Áp¨¹¬F©²ªººÖ§Ê±N­x»¡¡A­x¶¤»P¦U¬Ù©M¦a°Ï¦b¤W©P¤w¸g¶i¦æ¤F¤@¦¸¼ÒÀÀºt½m¡A½T«O¬Ì­]¹B©è®É¡A©l²×¯à«O«ù¨äÀx¦s·Å«×¬O¦bÄá¤ó¹s¤U60«×¦Ü¹s¤U80«×¤§¶¡¡C

½÷·ç¤½¥q»PUPSñ­q¤F¹B¿é¦X¬ù¡A±N¬Ì­]±q¤ñ§Q®Éªº¤u¼t¹B¦Ü¥[®³¤jªº14­Ó¨Ï¥ÎÂI¡A³o¨Ç¨Ï¥ÎÂI¤j¦h¼Æ¦ì©ó¥D­n«°¥«¤¤¤ßªºÂå°|¤¤¡AÂå°|ªº¦BÂd¯à°÷º¡¨¬¬Ì­]ªº¦sÀx­n¨D¡C

¦w¬Ù¯à°÷±µºØ¬Ì­]ªº¦aÂI¡A¬O¦b´ì¤ÓµØÂå°|©M¦h­Û¦hªº¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸(University Health Network¡AUHN)¡A±µºØªº¤H¸s±N­º¥ý¬Oªø´ÁÅ@²z°|©M¨ä¥L°ª­·ÀI³õ©Ò±q¨ÆÅ@²z¤u§@ªºÂåÅ@¤H­û¡C

ÂåÀøºôµ¸(UHN)Á`µô¥v±K´µ(Kevin Smith)Âå¥Í»¡¡A¥L¹w­p¬Ì­]·|¦b¤µ¤é(14¤é)¤¤¤È°e¨ìÂå°|¡A¦ÓÅý¨ü¨a³ÌÄY­«ªºªø´ÁÅ@²z°|ªº­û¤u¥ý±µºØ¬Ì­]¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥i«e©¹Âå°|¡C

¡u§Ú­Ì«Ü¥i¯à·|¦Vªø´ÁÅ@²z¤H­û¨Ï¥Î½÷·ç¬Ì­]¡Aµ¥¨ìModerna¬Ì­]¥X¨Ó®É¡A´N­º¥ýµ¹ªø´ÁÅ@²z°|¤Íª`®g¡C¡v

ÁöµM¦w¬Ùªº1,500¸U¤H¤f¤¤¡A¥u¦³1500¤H¯à°÷­º¥ý±µºØ¡A¦ýÀHþÓ§ó¦h¾¯¶qªº±À¥X¡A²Ä¤@½ü¬Ì­]ª`®g±NÀ°§U¦w¬ÙÂX¤j¨ä¬Ì­]ªº±À¼s¡C

¡u§Ú­Ì¯u¥¿·Q°µªº´N¬O±q¸Ó­p¹º¤¤¾Ç²ß¡A±q¸û¤p¾¯¶q¤¤¾Ç²ß¡A¦b12¤ëÀò±o§ó¦h¡A¿n²Ö¨¬°÷¸gÅç«á¡A¬°§Ú­Ì±N©ú¦~ªì¬Ý¨ì§ó¤j¶qªº¬Ì­]°µ¦n·Ç³Æ¡Aª½¨ì6¤ë¥H¤Î®L¥½¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤j«¬°Ó³õ©µªøÀç·~®É¶¡ «Ê«°«e¤i¥¼¨£¤H¼é´é²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï«Ê«°«e¤i¡A¬Q¤Ñ¡]13¤é¡^°Ï¤º¤@¨Ç¤j«¬°Ó³õ¶W¥««È¬y¥¿±`¡M¥¼¨£¤H¼é¡C¦ì©ó¯Pªv¤å¤sªºHillcrest°Ó³õ¡M®ø¶OªÌ¤H¼Æ¤ñ¥­®É²¤¦h... ¸Ô±¡
¥¿ªù¤J¤f¨S¶KÀ¹¤f¸n§i¥Ü ©±çE±µ§i²¼­n»@´Ú880¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤½¦@½Ã¥Í§½¤Î¦U¥«¬F©²ªºªþ¨Ò°õªk­û¦b¹L¥h¨â©P¡MÄY¼F°õªk¡M¤£¤Ö°Ó¤á³£³Qµo¥X§i²¼¡C¸UÀA¥«À\À]ºñªº¤pºÛ«e¤Ñ¡]12¤é¡^¥ç³Q«ü¥¿ªù¤J¤f... ¸Ô±¡
½÷·ç¬Ì­]±a®²§C·Å§NÂÃÂd ¤p«¬¦~°â45¼W¦Ü¨C©P¨â­Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û½÷·ç¦¨¥\¬ãµo·s«aªÍª¢¬Ì­]«á¡M°g§A²`«×§NÂÃÂdªº¾P°â«K¶}©lÅܱo¤õ¼ö¡C¦³¥X°â³oÃþ¾¹§÷ªº¤½¥qªí¥Ü¡M¹L¥h¡M°g§A²`«×§NÂÃÂd1¦~¤~°â¥X40¦Ü... ¸Ô±¡
±M®aºÙ§Q¦h¹ú¤Ö ±µºØ¬Ì­]¤Å¼~¹L±Ó¤ÏÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥[®³¤j½Ã¥Í³¡Äµ§i°ê¥Á¦³¹L±Ó¤ÏÀ³ªÌ¤£­n±µºØ½÷·ç¬Ì­]¡MÂåÀø±M®aªí¥Ü¤£­n¬°¦¹¾á¼~¡Mª`®g¬Ì­]ªº¨¾¬Ì¦n³B»·»·°ª©ó¥¦¥i¯à±a¨Óªº¹L±Ó¤ÏÀ³¡C... ¸Ô±¡
Âå°|±wªÌ¼Æ¶q¼WÃx¶W¼Ð ¦w¬Ù±`³W¤â³N®£±N¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÀø±M®aĵ§i¡M¦w¬ÙÂå°|¨t²Î±wªÌ¼Æ¶q¤w¶W¹L±µ¶E¯à¤O¡M»Ý­n§ó¦h¦a°Ï¡u«Ê«°¡v¡M¹K¨î·s¼W¯f®×§Ö³t¼Wªø¶ÕÀY¡C Michael Gar... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250