廠房減半處理量增 日清34萬立方米污水
【明報專訊】未來遷入女婆山岩洞的沙田污水處理廠，將是亞洲最大型人工岩洞內的污水廠。渠務署表示，為減少佔用岩洞空間，新污水廠採用更先進的污水及泥處理技術；未來新污水廠會較現時廠房高出20至30米，需增建泵房以及多建一個出入口，以符合消防要求。
沙田污水處理廠建於1982年，屬本港最大的二級污水處理廠，佔地28公頃，每日處理約26萬立方米的污水。渠務署岩洞工程部高級工程師盧秋玲表示，廠房已運作近40年，署方藉着今次工程改善新污水廠技術，以改善周遭環境及控制氣味。她說，未來遷入岩洞的新污水廠佔地約14公頃，體積約230萬立方米，雖較現有廠房面積減少約一半，但未來每日處理污水量會提升至約34萬立方米。
為減少新廠佔用的空間，渠務署採用整齊排列的不銹鋼斜板組成的「斜板沉澱池」進行初級沉澱，佔地較少下可提供較大有效表面面積沉澱；二級處理過程中會採用「移動牀生物膜反應器」技術(MBBR)，提供更大表面面積供微生物附着生長並形成生物膜，以提高微生物處理效能，減少生物反應器體積約20%。
污泥處理方面，署方基於安全考慮，岩洞內不會進行污泥消化，屆時新廠會使用液壓過濾設施，污泥重複擠壓令濾液逐步排出，污泥脫水將達到30%固體成分。盧秋玲稱，基於消防安全，需在岩洞設立主副出入口，岩洞內的新廠亦較現時廠房高20至30米，需興建泵房將污水泵入岩洞內。
岩洞地盤鋪設5G 加強工序管理
渠務署岩洞工程部總工程師梁家聰表示，為方便工程車進出，減少附近交通壓力，工程團隊運用「可供製造和裝配的設計」(DFMA)的技術，興建一條橫跨亞公角街的臨時行車天橋，團隊在工地一邊造橋躉，另一邊預製15組天橋組件，縮短建造時間；吊運組裝工程只需兩晚完成，減低深夜封路影響。他又稱，目前岩洞地盤內鋪設工地專用的5G系統，是本港首個地盤使用，工人完成工程後可即時透過電子系統呈報，以加強地盤工序管理。
機場引入預調空調系統 節省相當1200戶1年電量
【明報專訊】大型基建耗用大量電力，中電去年售電340億度，當中香港國際機場耗用3億度電，佔中電整體售電量近1%。機管局及中電合作研發兩項新科... 詳情
