5¸U§Kµ|Àx»W±b¤á¹H³W³Q»@
´£´Ú«á¹L¦­¸É¦^´Ú¶µ

[2014.08.12] µoªí
«Ü¦h¤H¤£¤j©ú¥Õ§Kµ|Àx»W±b¤áªº³W«h¡Mµ²ªG¦¬¨ìµ|§½ªºÄµ§i«H¡C

(´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q)«Ü¦h¤H¤£¤j©ú¥Õ§Kµ|Àx»W±b¤á(tax-free savings account)ªº³W«h¡M©¹©¹¦b±b¤á´£´Ú«á«æ«æ¶ñ¸É®tÃB¡Mµ²ªG¦¬Äµ§i«H¡M¼Æ¥H¸U­p¥[®³¤j¤H¦³³oºØ¸gÅç¡C

¤j¬ù54,700¦W¯Çµ|¤H¦~ªì¦¬¨ì¥[®³¤jµ|°È§½ªºÄµ§i«H¡Mµ|°È§½»¡¡M¥L­Ì¦b2013³øµ|¦~´£´Ú¡M¹H¤Ï§Kµ|Àx»W±b¤á³W«h¡M­n¥I»@´Ú¡C

¨ü»@¤H¼Æ¤wÄò­°¡M±q2010¦~³»®p´Áªº103,000¤H¡M´î¦Ü54,700¤H¡M¦ý³o­Ó¼Æ¦r¤Ï¬M¥X¤j²³ÁÙ¬O¤£©ú¥Õ§Kµ|Àx»W±b¤á³W«h¡C¾¨ºÞµ|°È§½©M»È¦æ¥[±j±Ð¨|«Å¾É¡M¤H­Ì¤´¬O¤£²M·¡¬ÛÃö³W«h¡C

®Ú¾Ú³W«h¡M¶}¤á¤H±q§Kµ|Àx»W±b¤á´£´Ú¡M¥u¯à¦b¤U­Ó¤é¾ä¦~¸É¦^µ¥ÃB´Ú¶µ¡C¦b¦P¤@­Ó¤é¾ä¦~¸É¦^´£´ÚÃB¡M´Nºâ¸É¨¬´£´ÚÃB¡M¤H­Ì·|¦³¾÷·|¨Ñ´Ú¹L°ª¡M·S¤Wµ|°È³Â·Ð¡C

¤@¨Ç¯Çµ|¤H¦ü¥G¥¼¯à²z¸ÑÄY®æªº´£´Ú³W«h¡M®Ú¾Ú¥[®³¤jµ|°È§½ªº¼Æ¾Ú¡M¥h¦~±µ¨ìµ|°È§½Äµ§iªº³øµ|ªÌ¡M¨ä¤¤11,260¤H¤µ¦~¦A±µÄµ§i«H¡CºI¤î¤W¤ë©³¡Mµ|°È§½ÁŧK17,000¦h¤H»@´Ú¡M¥L­Ì¦b2012¦~¹H¨Ò¡C¤H§¡ÁŧK»@´ÚÃB516¤¸¡M¥ç§YÁ`ÃB±Nªñ900¸U¤¸¡C¦Ü©ó2013³øµ|¦~«×¡M2¸U¦h­Ó¥[®³¤j¤H¤wú¯Ç»@´Ú¡C

¥h¦~¹O¸U¤H±µÄµ§i«H

¯Çµ|¤H¤µ®L±µ¨ì§Kµ|Àx»W±b¤áĵ§i«H¡MÀò­ã¦b60¤Ñ¤º¦^À³¡C¦¬«H¤H¤£¦b­­´Á¤º¦^À³¡M´N·|¦¬¨ìµ|°Èµû¦ô³qª¾¡M¨ü¨ì³B»@¡C

Áp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¦b2009¦~±À¥X³o­Ó¸`µ|¤u¨ã¡M¤¹³\¦s´Ú¥Í®§§Kµ|¡M´£´Ú¤]¤£­pºâ¤J®§µ|¡C¨ì2013¦~©³¡M¤j¬ù1,070¸U¤H¶}³]§Kµ|Àx»W±b¤á¡C

³oºØ¬Ù¿ú¤u¨ã¨üÅwªï¡MÁp¨¹¬F©²°]®w2013¦~¤Ö¦¬¤j¬ù4.1»õ¤¸µ|´Ú¡M¥ç§Y5¦~¤Ö¦¬¹O10»õ¤¸¡C

µ|°È§½µo¨¥¤H¥¬¨½¦h(Philippe Brideau)«ü¥X¡M»È¦æ©M¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¦³³d¥ô¡M«OÃÒÅU«È©ú¥Õ³W«h¡C

¥¬¨½¦h»¡¡R¡u´N¹³°]°È©Î§ë¸ê²£«~¡Mª÷¿Ä¾÷ºc¦³³d¥ô¦V§Kµ|Àx»W±b¤á«È¤áÁ¿¸Ñ¡M³oºØ±b¤á¦³¤°»ò²Ó«h©M­­¨î¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å¤@³B¦aÂI¤é«eµo¥Í°½ÅѮסA¯A®×¤k¤l°k¨«®É¹J¤Wĵ­û¡A¦o¥ý«á¨Ï¥Î³øºÙ¡u¦³®Æ¡vªº°wµ©©M?¤M¨ë¦Vĵ­û¡A³Ì²×³Qĵ­û¨î¥ñ©ë®·¡A­±¹ï¥|¶µ¥]... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j²Î­p§½©P¤@³ø§i¡M¨C6¦W­x¤H¬ù1¤H¦³ºë¯«©Î³¤°s°ÝÃD¡C ²Î­p§½2013¦~½Õ¬d¥[­x±`³W³¡¶¤¥þ¾¤h§L¡Mµo²{±Nªñ1... ¸Ô±¡
°ü§K¶O©Ð©Û«Ý¶V¬Ù¬Ý¯fªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÃªâÄõ¬Ù1¦W¤k¤l¦b®aùس]¸m¯f©Ð¡M§K¶O©Û«Ý¶V¬Ù³X«È¡M¤è«K¥L­Ì¨ì¸t¬ù¿«´µ¡]St. John's¡^ªv¯f¡M¦oªºµ½Á|¦³¼Æ¤d¤H¦^À³¡C ... ¸Ô±¡
³Ì¨Î¬ÝÅ@­û±µ¨ü´£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃö·R²Õ´¡]Canada Cares¡^¿ï©Þ³Ì¨Î¬ÝÅ@­û¡M¦b¥þ°ê¨µ°j«Å¶Ç¡M´£¿ô¥Á²³ªí´­®a©~Å@²zªÌ©MÂåÅ@¤H­û¡M«Å¶Ç¤p²Õ©P¤@©è¹F¦w¬Ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤j¼Ó¬Q¤Ñµo¥Í¬µ¼uÅå»î¡M¥«ªøºÖ¯S«ü¨ä¥«Ä³­û¥Sªø¹D®æºÖ¯S¡]Doug Ford¡^ªº¿ì¤½«Ç¦¬¨ì®£À~¹q¶l¡M¹ï¤èÁnºÙ¤w©ó¥«Ä³·|¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992