¦h³Üºñ¯ù ¦h¦Y­»¿¼
¦³®Ä´£¤É·s³¯¥NÁÂ

[2014.08.15] µoªí

Main¡G¬Û«H«Ü¦h¤H¦³ºÃ°Ý¡AÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë½G¨­³Ì¦³®Ä©O¡Hµª®×«Ü²³æ¡A¨º´N¬O´£¤É·s³¯¥NÁ§a¡C¨º¤°»ò¬O·s³¯¥NÁ©O¡H¨ä¹ê¡A¤HÅé§â­¹ª«Åܦ¨¯à¶qªºÂàÅܹLµ{´N¥s°µ·s³¯¥NÁ¡C³o­Ó¹Lµ{¬O¦³³W«ßªº¡A¨C¤Ñ¦Y¦h¤Ö·|¥Î±¼¦h¤Ö´N·|±Æ±¼¦h¤Ö¡C¦pªG¥NÁºCªº¸Ü¡A´N·|§â¥Î¤£±¼ªº¯à¶qÅܦ¨¯×ªÕ¡A«K·|ÅÜ­D¡C©Ò¥H¡A´£¤É·s³¯¥NÁ¤]´N¯à°÷µ¹§A½G¨­ªº§@¥Î¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¦³­þ¨Ç´£¤É·s³¯¥NÁªº´îªÎ¿ìªk©O¡H¥H¤U¬°§A¤@¤@¤¶²Ð¡C

1. ¦h³Üºñ¯ù

ºñ¯ù¤£¶È¯à§ÜÀù¡AÁÙ¯à¥[§Ö·s³¯¥NÁ¡C¬ã¨sµ²ªGªí©ú¡A¨C¤Ñ³Ü3¦¸ºñ¯ù©ÎÄá¤J3¦¸ºñ¯ùµÑ¨úª«ªº¤H¡A·s³¯¥NÁ³t«×¤ñ¤£³Üºñ¯ùªº¤H§Ö4%¡C¤]´N¬O#¡A¨C¤Ñ¥i¥H¦h¿U¿N60¥d¸ôùؼö¶q¡A¤@¦~¯à´î±¼6¤ç¯×ªÕ¡C³o¬O¦]¬°ºñ¯ù§t¦³¨à¯ù»Ä¡A¨à¯ù»Ä¯à¼W¥[Å餺­°µÇ¤W¸¢¯Àªº¤ô¥­¡A¦Ó­°µÇ¤W¸¢¯À¯à¥[§Ö·s³¯¥NÁ³t«×¡C

2. °í«ù¤O¶q½m²ß

¨³³t¿U¿N¯×ªÕ³Ì­«­nªº¤@©Û¬O¤O¶q°V½m¡C¹B°Ê1¤ç¦Ù¦×¿U¿N±¼ªº¯×ªÕÄÀ©ñ¥X¨Óªº¼ö¶q¬Û·í©ó¿U¿Nµ¥¶q¯×ªÕªº9­¿¡C¤O¶q½m²ß¯à¦³®Ä´£°ª¤HÅéÀR¤î®Éªº·s³¯¥NÁ³t«×¡A§Y¨Ï§A§¤µÛ¤£°Ê¡A¤]¯à¿U¿N§ó¦hªº¯×ªÕ¡C¦Ó¥B¡A·í§A°µ§¹¤O¶q½m²ß«á¡A¨­Åé·|ªï¨Ó¤@­Ó·s³¯¥NÁªº°ª®p¡G¤º´`Àô°ª³t¹B¦æ¡A¨Ã±N«ùÄò¨â­Ó¤p®É¡C¦pªG§A¨S®É¶¡°µ¤O¶q½m²ß¡A¨º´N°µ²`ÃÛ¡B°ª©ï»L¡Bµì¸õ¡B­Áª×¼µ¡B¤ÞÅé¦V¤W©Î¬O½òµn¤s¾÷§a¡C³o¨Ç¹B°Ê³£¤£»Ý­n¤Ó¦h®É¶¡¡A¨CºØ°µ¤W10²Õ¡A§A¤@©w·|ı±o§ë¤Jªº®É¶¡«Ü­È±o¡C

3. ¦h¦Y­»¿¼

­»¿¼ùاt¦³Â×´Iªº¹[¤¸¯À¡A¹[¯à³q¹L½Õ¸`Å餺¤ôªº¥­¿Å¡A¨Ó¥[§Ö·s³¯¥NÁ³t«×¡C¦pªG§Aªº¨­Åé¯Ê¤ô¡A·s³¯¥NÁ³t«×´N·|­°¤U¨Ó¡A¯×ªÕ¿U¿N´N·|´î¤Ö¡C¨C¤Ñ¡A­n½T«OÄá¤J2000²@§Jªº¹[¡A¦Ó¤@­Ó­»¿¼¤¤§t¦³450²@§J¡A¤@ªM¤û¥¤§t¦³370²@§J¡A¤@°¦¾ï¤l¤¤§t¦³250²@§J¡C

4. ¥ÎÂø³¥N´À¾ý¯»

§A¤£¯à¨S¦³ºë½oªº¥D­¹¬O¶Ü¡H¥i¬O¡A§AÀ³¸Ó¦n¦n·Q·Q¡Gºë²ÓªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¤ñ¦pÄÑ¥]¡BÁ¦¥J©M¦Ì¶º¡A¯à¨ë¿E¯Ø®q¯À¤Àªc¡A±q¦Ó­°§CÅ餺ªº·s³¯¥NÁ¤ô¥­¡C§AÀ³¸Ó±±¨î¶¼­¹¤¤ªº¾ý¯»Äá¤J¶q¡A¦Ó§âª`·N¤OÂಾ¨ì¤ôªG¡B½­µæ©M²Ê³¤W¥h¡C¦b¶R¥þ³ÁÄÑ¥]®É¡A§A³Ì¦n­º¥ý¬Ý¬Ý¡GÀç¾i¦¨¤À¦Cªí¤W¼Ðª`ªº¬O¤£¬O¥þ³Á¡B¿P³Á©ÎªÌ¤p³Á¡H

5. ¸É¥RÅK¤¸¯À

°£¤F¶i¦æ¾¹±ñ½m²ß¥~¡AÁÙ­n¦h¦Y§tÅK¤¸¯Àªº­¹ª«¡CÀç¾i¾Ç®a¸ÑÄÀ¡G¡u¦pªG¨­ÅéùتºÅK¤¸¯À¤£¨¬¡A¨º¨­Åé²Ó­M´NµLªkÀò±o¨¬°÷ªº®ñ®ð¡A·s³¯¥NÁ´N·|­°§C¡C¡v§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦Y¨Ç½Æ¦Xºû¥L©R¡A¥¦­Ì¤j¦h§t¦³¬ù18²@§JªºÅK(±ÀÂ˦¨¤H¤éÄá­¹¶q)¡A¤]¥i¥H°í«ù¦Y´I§tÅKªºªF¦è¡A¤ñ¦pºë½G¦×¡BÂû¦×¡B´I§tÅKªº½\Ãþ¡B¨§Ãþ©M°íªGµ¥¡C

6. ¦h³Ü¤ô

¼w°êªº³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A·í¦b¤@©w®É¶¡¤º³Ü¤U17¯s¥q(¬ù¨âªM)¤ô«á¡A¤HÅ餺ªº·s³¯¥NÁ·|¥[§Ö30%¡C«ö·Ó³o¤@¬ã¨sµ²ªG¡A¨C¤Ñ³Ü¤U1.5¤½¤Éªº¤ô¡A¨C¦~¯à¦h¿U¿N±¼17400¥d¸ôùؼö¶q¡A´î±¼5¤çÅé­«¡C

7. ¦Y¦­À\

¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦Y¦­À\¬O´îªÎ¦¨¥\ªº­«­n¦]¯À¡C®Ú¾Ú¤@¶µ¬ã¨sµ²ªG¡G80%¯à«Ü¦n±±¨îÅé­«ªº¤H¡A³£¦³¦Y¦­À\ªº²ßºD¡C

8. ¦h³Ü¥¤»s«~

¤@¥÷Ãö©óªÎ­D¬ã¨s³ø§i#¡A¨C¤Ñ¦Y/³Ü3¦Ü4¦¸²æ¯×¥¤¹T©Î§C¯×»Ä¥¤ªº¤k©Ê¡A¯à¤ñ¥¤»s«~³Ü±o¤Öªº¤k©Ê¦h¿U¿N70%ªº¯×ªÕ¡C¶t´N¹³»Öªù¡A¯à¶}±Ò§ó§Ö¿U¿N¯×ªÕªº³q¹D¡C¦ý¬O¡A¦Y¶t¤ùµ¥¶t±j¤ÆÀç¾i¾¯µLªkÀò±o¥¤»s«~©Ò±a¨Óªº®ÄªG¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¨C¤ÑÄá¤J¥¤»s«~¡A¦Ó¤£¬O²K¥[¤F¶tªº¨ä¥L­¹«~¡C¨C¤Ñ1200²@§J¡A¤À¤T¦¸Äá¤J¡C

9. ¤£³Ü°s

¦pªG¤£·Q¦b¦Y§¹³ßÅwªº­¹ª««á¡AÁv³¡¡B¤j»L©M¤p¸¡§y¿n¯×ªÕ¡A¦Y¤§«e³Ì¦n¥Î²M¤ô¬~±¼­¹ª«¤W­±ªº°sºë¡C¦]¬°¡A°sºë·|§í¨î¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¡A­°§C¤HÅé·s³¯¥NÁ¤ô¥­¡C­^°êªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A°sºë©M°ª¯×ªÕÃþ­¹«~²V¦X¡A±N#¥Í§ó°ªªº¼ö¶q¡C¦Y¤U³o¼Ëªº­¹ª««á¡A¤j¦h¼Æ¯×ªÕµLªk±o¨ì¤Î®É¿U¿N¡Aµ²ªG¬O¦×¶V§y¶V¦h¡A¤H¶V¨Ó¶V­D¡C

10. ¦h¦¸µu®É¶¡ÁëÁå

¤u¶¡¥ð®§®É°µ¹B°Ê¡A¯S§O¬O±a¦³¤@©w±j«×ªº¹B°Ê¡Aµ´¹ï¬O­Ó¨ë¿E·s³¯¥NÁªº¦n¿ìªk¡A¥¦¯à¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aµ¹¤º´`Àô´£¨Ñ·s°Ê¤O¡C¬ã¨sµo²{¡A±j«×¸û¤jªº¤u¶¡¹B°Ê¡A¤ñ¦p¦³®ñ°·¨­¾Þ¡A¤ñ±`³Wªº¤u¶¡¥ð®§¯à¿U¿N±¼§ó¦h¯×ªÕ¡C¨ãÅé«ç»ò°µ¡H¤ñ¦p¡A³q±`§A¤u¶¡¥ð®§¬O10¤ÀÄÁªººC¨«¡A²{¦b«h­n¦b¨CºC¨«5¤ÀÄÁ«á¨Ó¤@¦¸30¬íÄÁªº½Ä¨ë¡C­n¤£¡A¨C½ñ¸}½ñ¨®5¤ÀÄÁ¡A¤U¨Ó°µ1¤ÀÄÁªºÅs¸y¹B°Ê¡C¦pªG¤u¶¡¥ð®§¥u¦³10¤ÀÄÁ¡A¥i¥H¨C´²¨B3¤ÀÄÁ§Ö¨«30¬í¡C

11. ¥æ¤e¹B°Ê

§A¬O§_¨C¤Ñ³£¬O¦Ñ¤T¼Ëªº¶i¦æ¹B°Ê¡G¦­¤W§Ö¨«¡A¤¤¤È´²¨B¡A±ß¤W¤p¶]¡H¨ä¹ê¡A¨S¦³¥²­n³o»ò¡u©¾¸Û¡v¡C¬ì¾Ç¦aÁ¿¡A¤@¶µ¹B°Ê°µ±o¶V¦h¡A¨­Åé´N¶V¾AÀ³¡A³q¹L¹B°Ê¿U¿N±¼ªº¯×ªÕ¤]´N¶V¤Ö¡C¦pªG·Q­n¿U¿N±¼§ó¦h¯×ªÕ¡A¿ï¾Ü´X­Ó¶µ¥Ø¥æ¤e½m²ß¬O­Ó¦n¿ìªk¡C¦pªG§A­ì¨Ó¸g±`´²¨B¡A¨º²{¦b¥i¥H´«¦¨ÃM¸}½ñ¨®¡C¦]¬°¦³¨Ç¦Ù¦×§Ú­Ì¥­®É¨Ã¤£¸g±`¨Ï¥Î¡A·í§Ú­Ì°µ¤@¨Ç·sªº¹B°Ê®É¡A´N·|ı±o¤ñ¸û¶O«l¡C³o®É­Ô¡A¨­Å餺ªº·s³¯¥NÁ¶}©l¶}¨¬°¨¤O¡A®ñ®ð¤]³Q§ó¤j¶q§ó¥þ­±¦a¹B°e¨ì¨­Å骺¦U­Ó¾¹©x¡A¦P®É¼ö¶q¤]ºµºµ¿U¿N°_¨Ó¡A§A©Ò¬Ý¨ìªº½G¨­®ÄªG¤]´N§ó©úÅã¡C

12. ¦h¦Y³½

¸g±`¦Y³½¦×ªº¤H¡A¨­Å餺ªº¡uµÜ´¶¥Å¡v(¤@ºØ²üº¸»X)¤ô¥­§ó§C¡A¦Ó°ª¤ô¥­ªº¡uµÜ´¶¥Å¡v»P·s³¯¥NÁ½wºC©MªÎ­D¦³Ãö¡C¦]¦¹¡A¨C­Ó¬P´Á¦Y3¦Ü4¦¸¤j°¨«¢³½¡Bª÷ºj³½¤§Ãþªº³½¯àÅãµÛ´£°ª·s³¯¥NÁ³t«×¡C

13. ¸É¥RÁ⤸¯À

§A¬O¤£¬Oı±oªá¥ÍÂæ«Ü®e©öªø­D¡H¨Æ¹ê¬O³o¼Ë¶Ü¡H¨ä¹ê¡Aªá¥ÍÂ椤Á⪺§t¶q¯S§OÂ×´I¡A¦ÓÁâ¬O¤@ºØ¯à¦³®Ä¥[§Ö·s³¯¥NÁªºÄqª«½è¡A¥¦¯à¬°¤HÅé²Ó­M´£¨Ñ¥R¨¬ªº°Ê¤O¡C¤HÅé¨C¤Ñ»Ý­nÄá¤J320²@§JªºÁâ¡A¦Ó¦Y¤@­Ó©Ù¦³ªá¥ÍÂ檺¥þ³Á¤T©úªv(§t¦³100²@§JÁâ)©Î100§JµÔµæ(§t¦³80²@§JÁâ)¡A´N¯à¸É¨¬¤@¤Ñ©Ò»ÝªºÁâ¤F¡C

14. ´îÀ£

«Ü¦h¬ã¨s³£ÃÒ©ú¡AÀ£¤O»P¸¡³¡¯×ªÕ°ï¿n¦³«Ü¤jÃö«Y¡C·í§A·P¨ì¦³À£¤O®É¡A¥Ö½è¾Jµ¥¤@¨t¦C²üº¸»X´N¶}©l¨ë¿E§Aªº­¹¼¤¡A¦P®É¤]­°§C¤FÅ餺ªº·s³¯¥NÁ¡A«P¨Ï¯×ªÕ©¹¸¡³¡°ï¿n¡A©ó¬O§A´N¹³³Q§j¹ªªº®ð²y¡A¦¨¤F­Ó¡u¤p¸¡±C¡v¡C³o®É­Ô¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¨C¤Ñ°µ¤@°µ§A³ßÅwªº¦Ó¤S¯à¦³®Ä½w¸Ñ¦Û¨­À£¤Oªº¬¡°Ê¡AÅ¥µÎ½wªº­µ¼Ö¡A©ÎªÌ½m·ì¦÷¡C

15. ¸g´Á«áÁëÁå

¿D¤j§Q¨È¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sªí©ú¡A¦b¤ë¸g©P´Áªº«á´X¤Ñ¹B°Ê¡AÀò±oªº´îªÎ®ÄªG­n¤ñ¨ä¥L®É¶¡¦n¡A¯à°÷§ó¦³®Äªº´î±¼§ó¦h¯×ªÕ¡C³o´X¤Ñ¡A»Û©Ê²üº¸»X¶ÀÅéଷ|±Ò°Ê¯×ªÕÂà´«¨t²Î¡G±N¯×ªÕÂà´«¦¨¼ö¶q¡A¥H¸É¥R¥Í²z©P´Á¾É­Pªº¯à¶q¯Ê¥¢¡C¦pªG§A°µ¾A¶qªº¹B°Ê¡A´N¯àÃB¥~±N§ó¦hªº¯×ªÕÂà´«¦¨¹B°Ê©Ò»Ýªº¯à¶q¡C¤k©Ê¦b¤ë¸gµ²§ô¨ì¤U¤@¦¸±Æ§Z«e¨â¤Ñ¡A¤j·§¨â©P¤ºªº®É¶¡ùØ¡A¯à¿U¿N±¼¤ñ¥­®É¦h30%ªº¯×ªÕ¡C

16. ¤Ö¦Y¦hÀ\

¤Ö¦Y¦hÀ\¬OÁקK·s³¯¥NÁ½wºCªºµ´§®¿ìªk¡C¦pªG§A®É¤£®É¦a¦YÂIªF¦è¡A§Aªº¨­Åé´N·|ºCºC½Õ¾ã¡A¨Ó¾AÀ³§Aªº³o­Ó²ßºD¡A¥H¦Ü©ó·s³¯¥NÁÂÁ`¤]ºC¤£¤U¨Ó¡C§â¤@¤Ñªº¶¼­¹¤À¦¨5¤p¹y¡A¨C¹yªº¼ö¶q±±¨î¦b200¦Ü500¥d¸ôùØ¡A³o¼Ë­n¤ñ¤@¤Ñ¦Y3¹y¡B¨C¹y¦Y±o¹¡¹¡ªº­n¦n¡C

17. ¸É¥R³J¥Õ½è

¦pªG¨C¹y¶º³£¯àÄá¤J¤@¨Ç³J¥Õ½èªº¸Ü¡A·s³¯¥NÁ·|¥[§Ö¡C¦ý¬O½Ðª`·N¡A±N³J¥Õ½è¤ô¥­±±¨î¦b¦û¨C¹y¶ºÁ`¶qªº20%¦Ü35%ªº¤ô¥­¬O¤ñ¸û¦X¾Aªº¡C¦]¬°³J¥Õ½è¹L¶q·|¤Þ°_µÊŦ­t¾á¹L­«¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¯×ªÕ°ï¿n¡C

18. ¥R¨¬ºÎ¯v

¥R¨¬ªººÎ¯v¹ï©ó«O«ù¨}¦nªº¨­§÷«Ü¦³À°§U¡CºÎ¯v¤£¨¬©Ò¾É­Pªº¥Òª¬¸¢¤ô¥­¼W°ª©MÀ£¤O©Ò¾É­Pªº²üº¸»X¤Àªc¯¿¶Ã¡A±N¨Ï·s³¯¥NÁªº³t«×ÅܺC¡C·í§A·P¨ì¯h­Âªº®É­Ô¡AÅ餺¥Î©óÀ³¥I¥¿±`¨­Åé¥\¯àªº¯à¶q¤w¸g«G°_¤F¬õ¿O¡C¤]´N¬O#¡A¥Î©ó¿U¿N¯×ªÕªº¼ö¶q¤£¨¬¤F¡C©Ò¥H¡A«O»Ù·s³¯¥NÁÂ¥¿±`¶i¦æªº¿ìªk¡A´N¬O¨C±ß«OÃÒ6¦Ü8¤p®ÉªººÎ¯v¡C

19. ¤À´X¦¸¹B°Ê

¸ÕµÛ§â³q±`§Q¥Î¤@¬q¸ûªø®É¶¡¤~¯à°µ§¹ªº¹B°Ê¤À¦¨¨â¦¸¨Ó§¹¦¨¡A¨C¦¸20¤ÀÄÁ¡C³o¼Ë¡A¨C¦¸§A§¹¦¨20¤ÀÄÁ¹B°Ê«áªº1¦Ü2¤p®É¤º¡A³£±Nªï¨Ó·s³¯¥NÁ¤ô¥­ªº°ª®p¡C³o¼Ë°µ¤ñ¤@¦¸©Ê¦a§¹¦¨©Ò¦³¹B°Ê¶q¡A¯à¿U¿N±¼§ó¦h¯×ªÕ¡C§Y¨Ï¬O¤p¹B°Ê¶qªº¬¡°Ê¤]¯àÅý¤º´`Àô³o¦C¤p¤õ¨®­«·sÅF¶©°_¨Ó¡C´Nºâ¨C¤p®É¦b«ÎùØ°Â5¤ÀÄÁ°é¤l¡A¨C¤Ñ¤]¯à¦h¿U¿N200¦Ü300¥d¸ôùؼö¶q¡C

20. Ã䥴¹q¸ÜÃä¿â¨B

¨º¨Ç©l²×³B¦b¹B°Êª¬ºAªº¤H¡A¤ñ¦p¤@·|¨à¼°_¤G­¦»L¤@·|¨à¤S©ñ¤U¡A¤@·|¨à¦ùÃi¸y¡A¤@·|¨à¤S°_¨Ó¨«¨â¨B¡A³o¼Ëªº¤H®ø¯Óªº¼ö¶q¤ñ¨º¨Ç¤[§¤¤£°Êªº¤H­n¦h¡C·Rº¸Äõªº¬ã¨s¤H­ûÅý¹êÅçªÌ³sÄò8©P¨C¤Ñ¦hÄá¤J1000¥d¸ôùؼö¶q¡A¥L­Ìµo²{¡A¥u¦³¨º¨Ç¸g±`³B©ó¤£°Êª¬ºAªº¤H·|ÅÜ­D¡C©Ò¥H¡A·í§A¦b¿ì¤½«Ç¨Ï¥Î¹q¸Ü®É¡A¸ÕµÛ¯¸°_¨Ó¡AÃ䨫°ÊÃä²á¡A½G¨­®ÄªG·|§ó¦n¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992