¦@¿ÒºÃ¶³¤U ¥xÆW§óÀ³¹Îµ²

[2014.08.26] µoªí
¥xÆW³°©e·|°Æ¥D©e±iÅãÄ£(¥k¡^»P¥D©e¤ý­§µa¡]¥ª¡^¡C

¥x¥_¨ÓÂE

¤ý«Û±á ¥xÆW¸ê²`¶Ç´C¤H

«e³°©e·|¯S¥ô°Æ¥D©e±iÅãÄ£¯A¤Î¡u¦@¿Ò¡vºÃ®×¡A«D±`²Å¦X¤p»¡©M¹q¼v¤¸¯À¡A¨¤¦âÂA©ú¡A±¡¸`¦±§é¡A°ª¼é¤£Â_¤SÅܤƸU¤d¡F¥u¬O¡A°ê®a¦w¥þªº¼vÅT½Ö¤]²æ¤£¤FÃö«Y¡A¯u¬Û¤]´N®æ¥~­«­n¡I

±iÅãÄ£¿Ò®×¾xù¥Íªù

¥i±¤¡A¯u¬Û¦Ü¤µ¦ü¥G·U¨Ó·UÃø¨£¥ú¡A¦UºØª©¥»ªº»¡Ãã¡A«Ü®e©ö³´¤J¥xÆWªÀ·|¤½¦@¨Æ°È¤@³eªº¦U»¡¦U¸Ü¡B¬O«D¤£©úªºµ~¹Ò¡C²{¦b¡A¦b³¥¤H¤hªº½×ÂI¤£¥~¥G¡G±iÅãÄ£ªG¬°¦@¿Ò¡A«h¨ä¨­¬°¥xÆW­º®u½Í§P¥Nªí¡A°õ¦æ¤u§@®É¨s³º¬O¬°¨â©¤­þ¤è§Q¯q§V¤O¡H¦³¤H¬Æ¦Ü»¡¹L¥hªº¨â©¤¨óij¬O§_³£­nÂk¹s­«¨Ó¡H§_«h¦p¦ó»¡ªA°ê¤H¡A³o¨Ç¨óij¤£¬O¶Â¹õ­«­«¡A¤£¬O¥X½æ¥xÆW§Q¯qªºµ²ªG¡C

¦p±iÅãÄ£³Q­ÞªP¡A¦Ó¯u¦p¥L©ÒºÙ¡A°¨­^¤EÁ`²Î¨­Ã䦳¤H¥]³ò¡AÁ`²Î³Q»X½ª¡B³Q®µ«ù¡A«h°¨¬F©²¤µ¤éªº¬Fµ¦§@¬°¡B¬I¬F¤è¦V¡A¨ì©³¯à¤£¯à³Q«H¥ô©O¡H¤@­Ó±iÅãÄ£¡A©¿µM±N¥xÆW¤H¥´¦^µ§ªÌ¨à®Éªº§ÙÄY¦~¥N¡A¨º®É¡u­ê¿Ò´N¦b§A¨­Ãä¡v¡A¨â½±Á`²Î®É®É§i»|«O±K¨¾¿Ò¡AªA§Ð®É°ª°Û¡u¾Ô³Ó¼Ä¤H¥²¥ý«O±K¡v¡A¦^¾ÐÀþ¶¡¦^¨ì¸£®ü¡C

´¿¥ô¥Á¶iÄÒ¤¤°ê¨Æ°È³¡¥D¥ôªº°·¦æ¬ì§Þ¤j¾Ç°Æ±Ð±ÂÃC«Øµo¡A¦b¥x¥_½×¾Â°òª÷·|ªº¹q¤l³ø¤W¼¶¤å«ü¥X¡G¡u¥_¨Ê³Ì²×ªº¨â©¤Ãö«Y¤è®×¦­¤w»¡±o«Ü²M·¡¡y©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡z¡K¡K°ÝÃD¬O¡A·í¥_¨Ê¹ï¥xªº¬Fªv¹Ï¿Ñ¥¼ÅÜ¡A¦Ó¥xÆWªº§ë¸ê»P¶T©ö¹ï¤¤°ê¨Ì¿à¦p¦¹²`¡A°¨¬F©²§@¬°ºûô¤¤µØ¥Á°ê¦s¦b»P¦Û¥Dªº´x²ëªÌ¡A¦ì©~°ê®a¾÷¾¹ªº¼Ï¯Ã¡A¥L­Ì¯à¤@¨ý°ª°Û¾÷·|¦Ó©¿µø­·ÀI¶Ü¡H¡v¥L«ü¥X¡A¥_¨Ê¤§©Ò¥H³z¹L³°´C°ª½Õ§å§P¬F©²¥¼¨Ó±N´£¥X¡u¨â©¤­·ÀI¬õ¥Ö®Ñ¡v¡A¨ä¹ê»P¹B§@¡u­á¿W®×¡vªº¿Ñ²¤¤@¼Ë¡A¡u¶Ã¥x¡v¦Ó¤w¡I

¤@¦p¥H©¹ÅÜÂźñ½|¾Ô

¥x¥_½×¾Â°òª÷·|¥Ñ«e°ê¦w©x­ûĬ°_¥D«ù¡AÃC«Øµoªº¤å³¹©Î¤£¥Nªí½×¾Â¥ß³õ¡A¦ý¥L´£¥Xªº¥_¨Ê¡u¶Ã¥x¡v¹Ï¿Ñ¡A«o­È±oĵ±§¡F¨ÌÃC±Ð±ÂÆ[ÂI¡A¥_¨Ê·í¤U¦³¤Ó¦h°ÝÃD¡A¥xÆW°ÝÃD¨Ã«D«æ­¢¡A¦ý©P®¦¨Ó©^¦æªº¡u¥Õ¿ÂÃƬFµ¦¡v¢w¢w¥Ñ¹ï¤âªº¤º³¡º¯³z¡B»G»k¡A¨ÌµM¬O¤j³°±¡³ø¨t²Î¦u¬°«H±øªº·Ç«h¡C

¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å»{¬°¡A±i®×»¡©ú°ê¦wÅé¨t¥¢ÆF¡A¥²¶·¦³¤H¬°¦¹­t³d¡F©ú²´¤Hª¾¹D¡A³o»¡ªº´N¬O°ê¦w·|¯µ®Ñªøª÷·ÁÁo¡Aª÷°µ¨Æ±jµw¡A¾ð¼Ä²³¦h¡A°ê¥ÁÄÒ¤º¥~³£¦³¤H±ý¥h¤§¦Ó«á§Ö¡C½²ªºµo¨¥¡A­«ÂI¦b¡u³B²z¬F¼Ä¡v¡C

°ê¥ÁÄÒµo¨¥¤H³¯¥H«H24¤éÀH§Y¥H·s»D½Z¦^§å½²¥D®u¤£¸Ó¨£Ây¤ß³ß¡AÂǧå°ê¦w°«ª§¬F©²¡A¥HÀò¨ú¬Fªv§Q¯q¡C

³¯ªí¥Ü¡A¥Ø«e¥þ®×¥¿¦b¥qªk½Õ¬d¤¤¡A¦b¯u¬ÛÂç²M¤§«e¡A¥Á¶iÄÒ¤£¸Ó¨I¤£¦í®ð¡A«æþÓ¬Fªv°«ª§¬F©²¡F¥L«ü¥X¡A½²­^¤å¤]¥X¨­°ê¦wÅé¨t¡A¦pªG½²»{¬°¦¹¨Æ°ê¦wÅé¨tÀ³¦³¤H­t³d¡A´N¸Ó§â¸Ü»¡²M·¡¡A²M·¡ÂI¦W¦¹¨ÆÀ³¥Ñ½Ö¨Ó­t³d¡C

³¯¥H«H¤S«ü¥Á¶iÄÒ°õ¬F®Éªº°ê¦wÅé¨t¤~¬OÁàºA²¦ÅS¡A¤£¤î±µ³s·d¥X¤Ú¯Ã¹ú®×¡B°g¯è¥~¥æ¡AÁ٧˨ì¬ü°êÁ`²Î¤p¥¬®íÄYÃã§åµû¥xÆW¡A¬Æ¦ÜÁ`²Î¥X³X¾D¬ü°ê©Úµ´¦b¥»¤g¹L¹Ò¡C¨¥¤U¤§·N¡G§A(¥Á¶iÄÒ)¤]«ÜÄê¡I

¥_¨Ê¤£¥²¥X¤â¡A¥xÆW¤º³¡¤w¸g¤Ó²ßºD¦Û¶Ã°}¸}¡F°õ¬F©M¦b³¥ÄÒ¦U¦Û¬°¬Fªv§Q¯q¤¬«r¤¬°«¡A¤w¨ì¤£¤À©¼¦¹¡B¤]¤£°Ý¬O«Dªºµ{«×¡C¬Fªv¨ì¤F³o­Ó¼h¦¸¡A¯u¬O¥O¤Hµh¤ß¡C

®Â½Ã®Ö¤ß»ù­ÈÀ³¤¬®e

¥xÆW¤HÀ³¸Ó¦Û°Ý¡G§Ú­Ì©Ò¬Ã±¤ªº»ù­È¬°¦ó¡H§Ú­Ì©Ò­n®Â½Ãªº¬O¤°»ò¡H§ä¥X¦U¦Û®Ö¤ß²z©À¨ÃÄ@·N±µ¯Ç¤£¦Pªº·N¨£¡A³o¤£¬O§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¶Ü¡H¬Fªv¤Hª«­n§Ú­Ì¤³µø¡B²Û°d¡B¥´À»¤£¦P«H¥õªº¤H¡A³o°Z·|¬O§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº©O¡H¹Îµ²¤£°_¨Ó¡A¥xÆW´Nµ¥þÓÅý§O¤H¨Ó²Î¾ã§a¡I¨ì¨º®É¡AÁÙ·|¦³¤H°Ý§Aªº·N¨£¬O¤°»ò¶Ü¡H

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤W®ü¥¾°O °ª°· ¤º¦a¸ê²`¶Ç´C¤H ¦p¤µªº¦a²£¥«³õ»P«e´X¦~¤£¦P¡A¨C¦æ¨Æ«e©Î»Ý°Ý°Ý¦N¤¿¡CºÖ«Ø¬Ù¦í«ØÆU¾Ü¤F­Ó¡u¨}¨°¦N¤é¡v8¤ë8¤é¡Aµo¥¬¡u... ¸Ô±¡
±Ð©x®v¥Í¤¬¼Þ ¤¤¾Ç¥Í­x°V¯D¦å
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¬Ù¤@¤¤¾Ç­x°V´Á¶¡¡A¨Ó¦Û·í¦a¤H¥ÁªZ¸Ë³¡ªº±Ð©x»P¤k¾Ç¥Íª±¾x«á¡A»P¾Ç¥Íµo¥Í½Ä¬ð¡A¦h¦W±Ð©x¼Þ¥´¦h¦W¾Ç¥Í»P¦Ñ®v¡A¾Ç¥Í«ü±Ð©x³£³Ü¤F°s¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹çªú·s¥«¨|¤~°ª¤¤16·³°ª¤@¤k¥Í¤ýÀRÁ¨¡AºÃ¦]­x°V´Á¶¡¯¸«º¤í¨Î¡A³Q±Ð®v´­¨¥­n¶}°£¦o¡A®£Äߤ§¤U¤W©P¥|­â±á±q¤»¼Ó¦í©Ò¸õ¤U¡A°e°|·m±Ï¤Q¤p... ¸Ô±¡
¯è¤Ñ§½«ü½Ã¬P´¦¤j³Â¥Ð ¤½¦w³¡§_»{
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¯è¤Ñ§½¤½¥¬¡A¤½¦w³¡§Q¥Î¤¤°ê¡u°ª¤À¤@¸¹¡v½Ã¬P¦b¹Ò¤ºµo²{¤F¦h³B¤j­±¿nÄ¢µ¯¡B¤j³ÂºØ´Ó°Ï¡B¼Æ¤Q±ø«Dªk¶V¹Ò³q¹D¥H¤Î®ü¤W¤j«¬¨«¨pªo®wµ¥¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê²¾°Ê³q°T¶°¹Î¶ÂÀs¦¿¦³­­¤½¥q¨d¤¦¦¿¤À¤½¥q¡Aªñ¤é¥H¡u³Ò°ÊÄvÁÉ¡v¬°¦W¡A±j¨î¤d¦W­û¤uÅu¤À4G¤â¾÷ªº¾P°â¥ô°È¡C­û¤u¥²¶·¥ý¥X¸êÁʶR¦A¦Û¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992