11°|®Õ³Ì§Ö¤ë¤¤½}½Ò
¾ÇÁp¡G«ö¨ÆºAÄò±À½}¤u½}¥«

[2014.09.02] µoªí
¤¤¤j¬QÁ|¦æ¶}¾Ç§¡A¦³¾Ç¥Í©ó·|³õ¥~©Ô°_¾îÃB¡A©IÆ~¦P¾Ç°Ñ¥[½}½Ò¡C¤¤¤j½}½Ò©e­û·|±N©ó¥»©P°_¡A³{©P¥|Á|¦æ¡u½}½Ò¤j·|¡v°Ó°Q¨ãÅé²Ó¸`¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
´ä¤j¾Ç¥Í·|½}½Ò©e­û·|¬Q­º¦¸¥l¶}·|ij¡A«Øij¥Ñ9¤ë22¤é¶}©l¡A®i¶}ºû«ù¤@¬P´Á½}½Ò¡A¦ô­p¦Ü¤Ö¦³4000¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©P¤é¬°¬F§ï¤è®×³s¸¨¤T¹h¡A©M¥­¦û¤¤µo°_¤H«Å¥¬¥»´ä¥Á¥D¹B°Ê¶i¤J§Üª§¦~¥N¡A¤£¦X§@¹B°Ê±N¤@ªiªi±À®i¶}¥h¡C¾Ç¬É¥ç»W¶Õ«Ýµo·Ç³Æ½}½Ò¡A¦U¤j°|®Õªº½}½Ò©e­û·|(½}©e·|)¬Q°_³°Äò¶}·|¡A¨Ã±N©ó©P¥½°Q½×½}½Ò²Ó¸`¡C¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¬Qªí¥Ü¡A¥Ø«e¤w¦³11¶¡°|®Õ°Ñ»P½}½Ò¹B°Ê¡A¥L­Ì¼È¤w©Û¶Ò¬ù¦Ê¦W¸q¤u¨ó§U¡A³Ì§Ö·|¦b9¤ë¤¤¶}©l½}½Ò¡A¨Ã·|«ö¨ÆºAµo®i¨M©w·|§_±N¦æ°Ê¤É¯Å¡AÂX®i¦Ü½}¥«¤Î½}¤uµ¥¼h­±¡C

11¶¡°Ñ¥[°|®Õ¥]¬A¤¤¤j¡B´ä¤j¡B¬ì¤j¡B«°¤j¡B®û¤j¡BÀ­¤j¡B²z¤j¡B¾ð¤¯¡B±Ð°|¡BùÚºÞ©M¯]®ü®Ñ°|¡C´ä¤j¾Ç¥Í·|½}½Ò©e­û·|¬Q­º¦¸¥l¶}·|ij¡A«Øij¥Ñ9¤ë22¤é¶}©l¡A®i¶}ºû´Á¤@©P½}½Ò¡A¦ô­p¦Ü¤Ö¦³4000¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C³Ì«á½}½Ò¤é¤l¦³«Ý»P¨ä¥L°|®Õ¨ó½Õ«á§@³Ì«á¨M©w¡C

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¦b¬Q¦­ªº¬F§ï²¤¶·|µo¨¥¤¤¡A´£¨ì¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§@¥X¨M©w®É¡A¥R¤À¦Ò¼{¦û¤¤°ÝÃD¡A«ü¡u¥j¤µ¤¤¥~µL¼Æªº¾ú¥v©M²{¹ê¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG¦]¬°¦³¨Ç¤H«Â¯Ùµo°Ê¿E¶i¹Hªk¬¡°Ê¡A´N©}ªA¡A¨º¥u·|´«¨Ó§ó¦h¡B§ó¤jªº¹Hªk¬¡°Ê¡v¡A¦]¦¹¬°­»´äªøªv¤[¦w¡A¤H¤j±`©e·|ªGÂ_§@¥X¨Mµ¦¡C

¤¤¤j¨H¯ª³ó¡G·|°t¦X½}½Ò¾Ç¥Í

¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø±i¨q½å¬Q©ó¶}¾Ç§¤W­PÃã®É¡A«Å¥¬¤¤¤j¾Ç¥Í·|¥¿¦¡û£°Ê½}½Ò¡C¥L­Ì·|¨C³{©P¥|Á|¦æ¡u½}½Ò¤j·|¡v°Ó°Q¨ãÅé²Ó¸`¡A²{®É½}½Ò©e­û·|¦³¹O50¦W¦¨­û¡A®Æ¤ë©³½}½Ò¡A³Ì¤Öºû«ù1¤é¡C¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³ó¬Q¦b¦P¤@¨å§«áªí¥Ü¡A·|°t¦X½}½Ò¾Ç¥Í¡A¨Ò¦p­Y½}½Ò¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¤ºªº¦Ê¸U¤j¹D¶°·|¡A®Õ¤è·|½T«O¦³¦w¥þ±¹¬I¡C¤j¾Ç·|½T«O¨¥½×¤Î¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¥L´L­«°Ñ»P½}½Òªº¾Ç¥Í¡A´Á±æ¥L­Ì©M¥­¡B²z©Êªí¹F·N¨£¡A¤£·|¼vÅT·Q¤W½Òªº®v¥Í¡C

¾ð¤¯¯]®ü¡G¯Ê½Ò¶·¨Æ¥ý¥Ó½Ð

¤£¹L¡A¦³¤j¾Çªí¥Ü¡A­Y¾Ç¥Í¯Ê½Ò¡A­n¨Æ¥ý¥Ó½Ð¡C¾ð¤¯¤j¾Ç¨ó²z¦æ¬F°Æ®Õªø±i°ê¥­ªí¥Ü¡A­Y¾Ç¥Í¯Ê®u½Ò°ó¡A¶·¨Æ¥ý¦V±Ð®v¥Ó½Ð¡A¥Ñ±Ð®v¨M©w¬O§_§å­ã¡A­Y±Ð®v¤£§å­ã¡A¾Ç¥Í¤´¯Ê®u½Ò°ó¡A·|§@¡uÃm½Ò¡v½×¡A­Õ¤@­Ó¾Ç´Á¤º¶W¹L¨â¦¸Ãm½Ò¡A¾Ç¥Í±N¤£¥i°Ñ¥[´Á¥½¦Ò¸Õ¡C¯]®ü¾Ç°|µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¾Ç¥Í­Y¯Ê½Ò­n¨Æ¥ý¥Ó½Ð¡A¦Ó±Ð¾­û¥¼¯à¤W½Ò¡A¶·¨Æ¥ýª¾·|®Õ¤è¤Î¦w±Æ¸É½Ò¡F¤£½×®v¥Í¤ä«ù©Î¤Ï¹ï½}½Ò¡A®Õ¤è³£·|´L­«¡A¦ý¤£§Æ±æ¾Ç¥Íªø´Á¤£¥X®u½Ò°ó¥H­P¼vÅT¾Ç·~¡C

¥t¥~¡A¤½¶}¤j¾Ç¬Q¦^ÂЬd¸ß®ÉºÙ¤£¹ªÀy®v¥Í½}½Ò¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¥¿±`ªº¾Ç²ß¥Í¬¡¤£¨ü¼vÅT¡A¦pÃҹ꦳¾Ç¥Í¤Î±Ð¾­û¹H¤Ï¬ö«ß©Î²¨©¿Â¾¦u¡A·|¨Ì·Ó¬J©wµ{§Ç³B²z¡AÄY­«ªº­Ó®×·|¥æ¥Ñ¤j¾Ç«í±`³]¥ßªº¬ö«ß©e­û·|°Q½×¡C

°£¤F¤j±M¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Á«ä¼é¥ç­p¹º©ó¤¤¾Çµo°_½}½Ò¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¬Q¦^À³»¡¡A¤¤¾Ç¥Í¥i¥H¦Û¥Ñªí¹F·N¨£¡A¦ý¤£¹ªÀy¤]¤£ÃÙ¦¨¤¤¾Ç¥Í½}½Ò©Î¨ä¥L¹Hªk¦æ¬°¡C¥L¤]¤£§Æ±æ¦]¬°¦³±Ð®v½}½Ò¡A¾É­P¾Ç®Õ¥X²{µL¤H±Ð®Ñªº±¡úG¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
§õ¹Å¸Û§õ®a³ÇÆ~¬F¨î©¹«e¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e´N¥»´ä¬F§ï©w½Õ«á¡A¦h¦W¬F°Ó¬É¥¨ÀY³£³°ÄòªíºA¡C¦­«e¥D°Ê¶}µÄ½Í¬F§ïªºªø¦¿¶°¹Î¥D®u§õ¹Å¸Û¬QµoÁn©ú¡A­«¥Ó­»´ä¦b¬F¨îµo®i¤è­±¡u¤@©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤½¦@¬Fµ¦¾Ç¨t±Ð±Â¸­°·¥Á ¡§½s«ö¡R¤H¤j±`©e·|´N­»´ä¯S­º´¶¿ï²£¥Í¤èªk©w¤U®Ø¬[¡A¤ÞµoªÀ·|°Q½×¡C¡m©ú³ø¡nÄ~ÄòÁܽЦbªÀ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â·¨¦ã¤å ¤H¤j±`©e¨M©w¸û¬FÄҤιÎÅé´£¥Xªº¡u³Ì«O¦u¡v¬F§ï¤è®×ÁÙ­n¦h­­¨î¡A³o¤]¥Nªí¤H¤j¤Îªx¥Á°}À礧¶¡¦s¡u¥H¥ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u³¯´º¥Í ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤½¥¬¥»´ä¯S­º¿ïÁ|¤è®×¡A¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u³¯´º¥Í«ü¥Ø«e¤è®×¡u«D¯u´¶¿ï¡v¡A¦]´£©e·|«ö¿ï©e·|... ¸Ô±¡
­«§L¨µÅÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¤¤Àô¦æ°Ê¤w«Å¥¬±Ò°Ê¤£¦P§Üª§¦æ°Ê¡Aĵ¤èªñ¤é¤£®É¬£¥X¤j¶q¤H­û¦b¤¤°Ï¾n¦u¡A¦p¹Ï¤¤¨µ¦æ¤p¶¤¤H¼Æ°ª¹F9¦W¡A¦b­«ÂI«Ø¿vª«¦p¶×Â×Á`¦æ¥~¨µÅÞ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992