¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R±q²±¤k¨ì¨S¤k¡X¡X¶Ç²Î±B«ÃÆ[§@¯©¡H

[2014.10.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¡m²±¤k·R§@¾Ô¡n¤j¼ö«á¡A¤µ¦~¡m¨S¤k¤j½¨­¡n¤S±È°_¸ÜÃD¡C¨ú§÷¼é»y¬¶»s¯u¤HÄÌ¡A©Î³\½T¯à¤Ï¬M®É¤U²{¹ê¡A¦ý±q¡m²±¤k¡nÁ¿¨D°¸¡B¡m¨S¤k¡n¥b¼Æ¥D¨¤²o§è¥X¡u¨S¤H­n¡v©Î¡u¬°¦ñ«Q¢¬®a®x¦Ó§ïÅÜ¡vªº·Qªk¡A­I«áÁÙ¬O¦³«Ü±jªº¶Ç²ÎÆ[©À¡C

¦b¶Ç²Î¡u¨k¥D¥~¤k¥D¤º¡vªºÆ[©ÀùØ¡A¤k©Êªº³Ì²×Âk±J³Q±j¨î¦¨±B«Ã»P®a®x¡C¥¿¦p«U»y¡u¨k¤j·í±B¡A¤k¤j·í¶ù¡v¡A¥j®É´Â§Ê·|­q¥X±BÄÖ¡A¦p©P¥N¡u¨k¤T¤Q¦Ó°ù¡A¤k¤G¤Q¦Ó¶ù¡v¡A«á¥N«h¦h§â¤U­­­q¦b¨k¤Q¤»¡B¤k¤Q¥|¥ª¥k¡F­Y¿ù¹L¾A±B´Á¡A·|³Q±j¨î¶ù°ù¡B¼x­«µ|¬Æ¦Ü§¤¨c¡C³o¥»¬O«P¶i¥Í¨|ªº¤èªk¡A¦ý­Y¥[¤W¡u¤Ò¬°©dºõ¡vªº±Ð±ø¡A¦pªFº~¯Z¬L¡m¤k»|¡n¡u·q¶¶¤§¹D¡A°ü¤H¤§¤j§¤]¡vªº¶¶±q¤Ò®a¡A¡mÃC¤ó®a°V¡n¡u°ü¥D¤¤õX¡A±©¨Æ°s­¹¦çªA¤§Â§¦Õ¡vªº¥uºÞ¥´²z®a°È¡A«K§â¤k©Ê±À¶i¡u±qÄݤV¤Ò+ºÞ²z®a®x=¤H¥Í¥ô°È¡vªº±J©R¤¤¡A®a®xÅܦ¨¤H¥Í¥þ³¡¡C¬G¦³¡u¨S¤H­n¡v§t·Nªº¡u³Ñ¤k¡v¡B¡u¨S¤k¡v¡A«K±a¦³¨SÂk±Jªº¥¢±ÑªÌªº·N¨ý¡A¬O¨k©Ê¥»¦ìªº¶Ç²ÎÆ[©À¡C

¡u¨S¤H­n¡v§Ï©»¥¢¥hªÀ·|¥Í¦s¸ê®æ

»P¦¹¬ÛÀ³¡A¶Ç²Î¥ç»{¬°µ²¤F±B¤~ºâ¦¨¤H¡Aµ²±B¬O±j¨îªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C©P¥N­ì¦³¦¨¤H§¡A»P±B§¦XºÙ¡u±B«a¤§Â§¡v¡A¨âªÌÃö«Y±K¤Á¡F«á¨Ó¦]§»ö½ÆÂø¡BªÀ·|¦­±B´¶¹M¡A¶¦­ð°_«a§º¥¤£¨ü­«µø¦Óº¥³Q±B§­Ý¨Ö¡A±B§¹E­Ý¨ã¡u¦¨¤H¡vªº§t·N¡C¦Ó±qªÀ·|·N¸q¨Ó»¡¡Aµ²±B¥Nªí®a®x­Û²zªº¡u¤T¿Ë¡v(¤Ò°ü¡B¤÷¤l¡B¥S§Ì)­Ñ³Æ¡A¥i¥¿¦¡¾á°_®a±Ú¤ÎªÀ·|³d¥ô¡A¦b³o·N¸q¤W½T¹êµ²¤F±B¤~ºâªÀ·|¤@¤À¤l¡C¬G¡u¨S¤H­n¡v§Ï©»´N¥¢¥h¦bªÀ·|¥Í¦sªº¸ê®æ¡A¨üª[µø¤]´N¤£©_©Ç¤F¡C

ªF¤è¥@¬É§âµ²±B·í¦¨¤H¥Í¥Ø¼Ð

¤]¤£¤î¤¤°ê¡A§âµ²±B·í¦¨¤H¥Í¥Ø¼Ð¬OªF¤è¥@¬Éªº´¶¹M§ÎºA¡C¶Ç²Îª`­«®a®xªº¤é¥»»PÁú°ê¤@ª½¬y¦æ¡u±B¬¡¡v(¬°µ²±B¦Ó°Ñ¥[Áp½Ë¡B¬Û¿Ëµ¥¬¡°Ê)¡A¦]¬Y¤è¬Û¿Ëªº«´¾÷¥O¨k¤k¥D¨¤¬Û¹J¡A¬OÁú¼@ªº¨å«¬±¡¸`¡F¤é¥»°£·|¥H¡u±Ñ¤ü¡v¼ÐÅÒ¦~¹O¤T¤Q¥¼±B¤k©Ê(¡u³Ñ¤k¡v§Y·½©ó¦¹µü)¥~¡A§ó¦³­ÕÃh¥¥«K­nµ²±Bªº¶Ç²Î¡A¤è¦³·í¦~¸U¤H°g¤ì§ø©Ý«vÂǦ¹½Ä¯}¡u°¸¹³¤£¯àµ²±B¡vªº¸T§Ò¡A¥H¤Îºq¤â´Õ¦WªLìþ©^¤l¦¨±B¤@¦~«áÂ÷±Bªº©Ç©_¬G¨Æ¡C

¦ý²{¦b¤¤¤éÁúÂ÷±B²v«o³£¦b¥@¬É«e¦C¡A¤ñ«Ü¦h¦è¤è°ê®a³£°ª¡A¤é¥»ÁÙ¥X²{¡u°h¥ðÂ÷±B¡vªº²{¶H¡C¨s³º³o¥u¬O¤å©ú¯f¡AÁÙ¬O¹ï¶Ç²Îªº¤ÏÀ»¡H

¡i¤å¤Æ¸Ñ½X¡R¡u¤T±q¥|¼w¡v¬Oºûí¡j

¶Ç²Î®a®x¡u¨k¥D¥~¤k¥D¤º¡v¡A­Y»¡¨ì¡u¤k¥D¤º¡v¦æ¬°³W½dªº¸Ü¡A­º¥ý¥²µMÁp·Q¨ì¤T±q¥|¼w¡C¤T±q¥|¼w¦­¦b©P¥N¡Bº~¥N¥X²{¡AÁö¬O¤k©Êªº¦æ¬°«ü¾É¡A¦ý¾ãÅé¨Ó»¡¥j¥N¹ï¤k©Êªº­­¨î¥¼ºâ·¥«×ÄYÂÔ¡A¦p®Ê¥N¦³Åѥɰ½­»ªº¬G¨Æ¡A­ð¥N¤k©Ê§ó¥i¦Û¥DÂ÷±B¡C¤£¹L¦b²z¾Ç¦¨¬°¬Fªv¥D¬yªº©ú²M®É¥N¡A¥X©ó¥O«Ê«ØÅé¨î§óÄYÂÔªº»Ý­n¡A¾§®a¤¤ªº¹D¼w¸`¸q«ä·Q¤Î¤÷ÅvÅé¨t³QµL­­©ñ¤j¡A¤T±q¥|¼w¹EÅܦ¨ªÀ·|³W½d¡A¬Æ¦Ü¥X²{©d¤l®î¤Òªº·¥ºÝ±¡úG¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤T±q¥|¼wªº²±¦æ¡A¹ê»Ú¤W¬O¬FÅvºûíªº¤@ºØÅã²{¡C

¤å¡G¸­«B¦à

§ó¦h±Ð¨|
¤å¾Ç¦a¹Ï¡R¯¸¦b¤j¤Y«e¡A²Ó¤ß¬Ý¬Ý§Úªº¸ô¡K¡K
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¦n¡IÁï§O¤@­Ó´»°²«á¡A§Ú­Ì¬°¤j®a·Ç³Æ¤F¥þ·sªº®Èµ{¡X¡X¡u¤å¾Ç¦a¹Ï¡v¤§®È¡I¤°»ò¬O¡u¤å¾Ç¦a¹Ï¡v¡H¸ò¤@¯ë¦a¹Ï¤S¦³¤°»ò¤À§O¡H ¤@¯ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jA¡]2¡^¡A§@«~¦WºÙ¡G¡qºû¦h§Q¨È¤½¶é¥~½t¡r¡]¸`¿ý¡^ Áé°ê±j B¡]1¡^¡A§@«~¦WºÙ¡G¡qÃZÀV¾ô¡r¡]¸`¿ý¡^Áé°ê±j C¡]3¡^¡A§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼g¤@¼g ¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç¤¤¤­¾Ç¥Í³¢¾Çµ`ªº¨­¤À¼g¤@½gºtÁ¿Ãã¡A¥H¦b°ê¾Ç¾Ç·|¥D®uÄv¿ïºtÁ¿¤¤µoªí¡CºtÁ¿Ã㤺®e¶·ÄÄ­z³Ó¥ô°ê¾Ç¾Ç·|¥D®uªº... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡R°­¤§¸Þ­p
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤H¼g°­¦p¤H¡A°­¬O¤Hªº¼v¤l¡A°­ªº¦æ¬°´N¬O¤Hªº¦æ¬°¡C²M¥N°KªT¡m¤l¤£»y¡n¦³¤@«h¡q°v°­²æ°k¡r¡A¬G¨Æùتº¤H¦³®»°­ªº«i®ð¡A«oµL¨î°­ªº´¼¼z¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»yĶ¶ñ¥R ¡]a¡^ÁÙ ¡]b¡^¦^ÀY¤@¬Ý ¡]c¡^¥»¨Ó/¯À¨Ó ¡]d¡^°IºÜ ¡]e¡^¤jÁn³ÙÄW/§n¾x ¡]f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992