【綜合報道】美國紐約驚傳滅門血案，一對父母與兩名兒童在住處慘遭殺害，鄰居表示，死者是華人家庭，紐約警方請來翻譯協助訪談鄰居，並請鄰居提供線索，追查當地時間周二晚間、周三清晨，是否有看到出沒兇案民宅的陌生人特癥。

兇案發生在距離紐約首府約11哩，Guilderland小鎮的一間木造平房內，4名死者遭幾近行刑的方式殺害，警方周三下午接獲報案，封鎖現場進行調查。

警方初步了解，這個華裔家庭是父母育有7歲女兒，及兩名10至12歲的兒子，有親戚在附近開餐館，警方請會講廣東話的店家協助翻譯，由於目前兇手犯案動機不明，且逃逸無蹤，為避免嫌犯還在鎮內，恐危及他人安全，一所小學及初中當天緊急停課。