®É¨Æº©¸Ü¡R¦í«Î°ÝÃD¦ÒÅç±ç¯Z¤l

[2014.11.17] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA

¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2013.02.14

º©µe¤º®e

º©µe¤¤¡A¤@½ø®È¹C¤Ú°±ªy¦b¾x¥«¸ôÃä¡C¨®¤Wªº¾É¹C¥¿¦V¹Î¤Í«Å¥¬¡J¡u©~¦í°ÝÃD¬O§Ú­Ì¯S­º¬I¬F­«¤¤¤§­«¡AÊ\¦P©x­û¥¿³V¦a°_°s©±¡A©ú¤Ñ«K¥i¤J¦í¡A½Ð¤j®a§Ô­@¡K¡K¡v­ì¨Ó¡A­»´ä¤£³æ¨S¦³¨¬°÷©Ð«Î¨ÑÀ³¡A³s¨Ñ¹C«È¦í±Jªº°s©±¤]¤£¨¬°÷¡C

º©µe«H®§

¦P¾Ç±qº©µe¤é´ÁÀ³¥i±À´úº©µe«H®§»P¯S­º±ç®¶­^²Ä¤@¦¸¬I¬F³ø§i¦³Ãö¡C®È¹C¤Ú¤h¨®¨­¦³HKªº¦r¼Ë¡A¥¿¥¿¥Nªí­»´ä¡C¨®¤W¾É¹C»¡ªº¬O±ç®¶­^­º¥÷¬I¬F³ø§iªº­«ÂI¡A±ç¥Î¤F¡u­«¤¤¤§­«¡v¨Ó§Î®e­»´ä©~¦í°ÝÃD¡C¨®¤W¦³¨ä¥L¤£¦PªºÁn­µ¡A¥Nªí¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï¯S­ºªº¬Ýªk¦³¤£¦P·N¨£¡C¾É¹C»¡¡A¯S­º¥¿§ä¦a°_°s©±¡A©ú¤Ñ¤~¥i¤J¦í¡C³o¬O¤Q¤ÀÄY­«ªº°ÝÃD¡A¹C«È¨ì´ä¨S¦³¦í±Jªº¦a¤è¡A­n¦b®È¹C¤Ú¹L©]¡A¤Ï¬M­»´äªº©~¦í°ÝÃD¤Q¤ÀÄY­«¡A«Ü¦h¥«¥Á­±¹ï©~¦íªº§xÃø¡A¦³«Ý©x­û¸Ñ¨M¡C

¡»¸ê®ÆB

¯S­º±ç®¶­^­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¥H¡uí¤¤¨DÅÜ °È¹ê¬°¥Á¡v¬°ÃD¡A´£¥X¥»©¡¬F©²ªºÄ@´º©M¬I¬F¥D­n²z©À¡B¬Fµ¦©M±¹¬I¡C³o¥÷2.7¸U¦rªº³ø§i¤¤¡A¥Î¶W¹L¤­¤À¤§¤@½g´T½×­z©Ð«Î¬Fµ¦¡C±ç±j½Õ¡A¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD¬O¬F©²­º­n¥ô°È¡A¥Ø¼Ð¬O2018¦~°_ªº5¦~¤º¡A¤½«ÎÁ`¨ÑÀ³¶q­n¹F¨ì¦Ü¤Ö10¸U­Ó¡A2016¦~°_4¦~¤º¸¨¦¨1.7¸U­Ó·s©~«Î³æ¦ì¡A¨p¤H¥«³õ¤è­±¡A¹w­p¥¼¨Ó3¦Ü4¦~¥i´£¨Ñ6.7¸U­Ó³æ¦ì¡C¬F©²·|°í«ù°µ¨ì¨ó§U°ò¼h¤W¼Ó¡B¨ó§U¤¤²£¸m·~¡C

¡»¸ê®ÆC

¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¬Ýªk¡G

?­»´ä¸m·~°ª¯Å°õ¦æ¸³¨Æ¥î³Ð·~¡J¬I¬F³ø§i®i²{¤F­»´ä¼Ó¥«¤¤ªø´Áªºµo®iÂŹϡA¦h¤è¦ì¥þ­±¼W¥[¸ê§U©Ð«Î¤Î¨p¼Ó¨ÑÀ³¡A¥H¨ó§U¤£¦P¶¥¼h¥«¥Á¤W¨®¡A¨Ã§ïµ½©~¦íÀô¹Ò©M½è¯À¡A«Øºc¡u¤½«Î-©~«Î-¨p¼Ó¡vªº¸m·~Ãì¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¿v«Ø¥«¥Áªº¸m·~¶¥±è¡A¦³§Q¼Ó¥«ªø»·°·±dµo®i¡C

?¿W¥ß°õ·~«Ø¿v®v¦ó¤å³ó¡J¬I¬F³ø§i¤j½g´TÁ¿­z¥¼¨Ó5¦~ªº¤g¦a¤Î©Ð«Î¨ÑÀ³¡A¬O¦³¤F¤j¤è¦V¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¦MÀIªºÁͶե¿¦b§Î¦¨¡A´N¬O³ø§i¤¤´£¥X§â¬F©²¡B¾÷ºc©ÎªÀ°Ï¥Î¦a(GIC)§ó§ï¬°¦í¦v¥Î³~¡A¬O«æ´N³¹¦¡ªº°µªk¡A¤£§Q«°¥«µo®i¡C

?¿W¥ß°õ·~¤k©Ê«Ø¿v®v±ç¼y»ö¡J¤£¦P·N§â¬F©²¡B¾÷ºc©ÎªÀ°Ï¥Î¦a§ó§ï¬°¦í¦v¥Î³~¡C¨ä¹ê­»´ä¦³«Ü¦h¤g¦a¥i¥Î¡A¦³¥²­nÀË°Q­»´ä¾ãÅéµo®iµ¦²¤¡A§â¤@¨Ç­«ÂI³]¬I©Ò¦b¦a±j¤Æ¦¨½Ã¬P«°¥«¡A¨Ò¦p¤jÀ¬¤s¡A©Î§â¤£¦X®É©yªº¤g¦aÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥u­n¥Î¤ß¤Î¥þ­±°µ¦n«°¥«³W¹º¡A«K¥i¾A·í¸Ñ¨M¤g¦aµu¯Êªº°ÝÃD¡C­»´ä¦b¥DÅv²¾¥æ«e¦³¶W¹L¤»¦¨¥«¥Á¦í¦b¤½«Î¡AÆJ­°¦Ü¥Ø«e¤j·§¥|¦¨¡A©úÅã¬O¬Fµ¦¥X¤F°ÝÃD¡C

¡½°ÝÃD

a)§Q¥Î¸ê®ÆB¡BC¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¸ê®ÆAº©µe¤¤­»´ä²{®Éªº¦í«Î°ÝÃD¡C(6¤À)

b)¦³¤H»{¬°¯S­º±ç®¶­^¡m¬I¬F³ø§i¡nªº«Øij¯à¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD¡C¸ê®ÆB©MC¦b¦h¤jµ{«×¤W¤ä«ù³o¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C(8¤À)

¤å¡R­»´ä¹D±ÐÁp¦X·|¶ê¥È¾Ç°|²Ä¤G¤¤¾Ç ·¨¬M½÷

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú§ß³h©e­û·|¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A2012¦~­»´ä¬ù¦³102¸U³h½a¤H¤f¡C¦Ó®Ú¾Ú¼Ö¬I·|¦P¦~ªº¡m­»´ä³h½a³ø§i¡R­»´ä¦b¾³h½a®a®xª¬úG¡n¡A2010... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó¥N³h½a¡]intergenerational poverty¡^·N«ä¬O«ü¤÷¥À¤@¥NªºªÀ·|©M¸gÀÙ±ø¥ó¨Ã¤£Àu¶V¡A¥O¤U¤@¥N¤]¤£¯à¨«¥X³h½aªº... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RVelvet Revolution ¤ÑÃZµ³­²©R
¡i©ú³ø±M°T¡jDespite the bloody crackdown in Beijing, 1989 was overall a year... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤¤¼Úªº¶ø¦a§Q¡]Austria¡^¡A¦]­^¤å¦WºÙ¦Ó±`³Q»~§@¿D¬w¡]Australia¡^¡C¶ø¦a§Qªº­º³£¬O¡u­µ¼Ö¤§³£¡vºû¤]¯Ç¡A¤Q¤À©¯¹Bªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y 2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A»{¬°§Y®É³q°Tµ{¦¡¬°¥Í¬¡±a¨Ó¤°»ò¦n³B»PÃa³B¡H¸Õ¥HWhatsApp¬°¨Ò»¡©ú¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992