³´°I°h ¤é¶ê´¿¬ï117
¤ÀªR¡G¶ÕÂX¶q¼e ®Æ¨£120

[2014.11.18] µoªí
¤é¥»³sÄò¨â­Ó©u«×¥X²{¸gÀÙ¦¬ÁY¡A³´¤J§Þ³N©Ê¸gÀÙ°I°h¡A¤é¸g«ü¼Æ¬Q®À517.03ÂI¡A¤é¶ê§I¬ü¤¸¬Q´¿¶^¬ï117Ãö¤f¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¥«³õ­ì¥»¼¥¼©¤é¥»²Ä¤T©uGDP¦³±æÂର¥¿¼Wªø¡A±©¦~²v¤U­°1.6%¡A³sÄò¨â­Ó©u«×¥X²{¸gÀÙ¦¬ÁY¡A³´¤J§Þ³N©Ê¸gÀÙ°I°h¡A¤é¸g«ü¼Æ¬Q®À517.03ÂI¡A¦¬³ø16973.80ÂI¡A¶^ªñ3%¡A¬°¤µ¦~²Ä¤G¤j¶^´T¡A¤é¶ê§I¬ü¤¸¬Q´¿¶^¬ï117Ãö¤f¡C¤Î«á¥«³õ´¢´ú­Y©ã«á¥[®ø¶Oµ|¡A¤é¶ê´¿©â°ª¦Ü115¤ô¥­¡C¤ÀªR­û»{¬°¡A¤é¶êµu½u§Y¨Ï¦³¤Ï¼u¡A®z¶Õ¤´µMÃø§ï¡C

¤é¸g«ü¼Æ¶^ªñ3%

¼Ú¬w¥D­nªÑ¥«¬Q¤Ñ¥ý¶^«á¤Ï¼u¡A¬ü°êªÑ¥«¦­¬q¦V¤U¡A²{³fª÷¤@«×¤É¦Ü¨C¯s¥q1193.95¬ü¤¸ªº¨â©P°ª¦ì¡C¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§¬Q¤@«×¶^¦Ü2.298Íù¡C

ùڥͧë¸êªA°È­º®u¤ÀªR­û·Å¨`°ö«ü¥X¡A¤é¶ê§I¬ü¤¸©â°ª¨ì115¤ô¥­¡A¬O¥Ñ©ó¤é¥»¸gÀÙ®t¡A¥«³õ´¢´ú¤é¥»¬F©²¤£·|¤Ó§Ö¥[µ|¡A¥O¤é¶ê©â¤É¡C¤£¹L¥L»{¬°µL½×¬O§_¥[µ|¡A¤é¶ê¤´·|Âà®z¡A­n¬O¥[µ|¡A¤é¥»¥¡¦æ­n¼W¥[¶q¼e¦«¥«¡A¥O¤é¶ê¶×»ùÄ~Äò®z¡C§Y¨Ï¤£¥[µ|¡A¤é¥»¸gÀÙ¹ê¦b¸û®t¡AµLªk©è¨ü®ø¶Oµ|ªº¼vÅT¡A¥¡¦æ¤´­n¥[½X¶q¼e¡C

¥L«ü¥X¡A¤é¥»¥¡¦æ¥h¦~4¤ë´¿©Ó¿Õ¡A¨â¦~¤º­n¹F¨ì³qµÈ2%ªº¥Ø¼Ð¡A¥Ø«e¶ZÂ÷´Á­­¥u¦³¤£¨¬5­Ó¤ë¡A±©¤é¥»³qµÈ¦©°£¤W½Õ®ø¶Oµ|ªº¼vÅT¥u¦³1%¡A­n¹F¼Ð¦³«Ü¤j§xÃø¡A¤×¨ä¬Oªo»ù¤U¶^¥O¶i¤f¿U®Æ¦¨¥»¤U­°¡A¼W¥[±À°ª³qµÈªºÃø«×¡A¦]¦¹¥[¤j¶q¼e¦b©ÒÃø§K¡C

¥L¹w´Á¡A¥«³õ¹ï©ã«á¥[µ|¤Î´£«e¤j¿ïªº´Á±æ¡A·|¥O¤é¶êµu´Á¤º²¤¬°¨«±j¦Ü114¡A¤§«á·|¦A¦¸Âà®z¶^¦Ü120¤ô¥­¡C

¸gÀپǪ̡G¦w­¿¸gÀپǡu§¹¥þ¥¢±Ñ¡v

¯Ã¬ù±ö¶©»È¦æ¤ÀªR«ü¡A¤é¥»4¤ë¤W½Õ®ø¶Oµ|³Qµø¬°¸gÀÙ¯h³nªº¥D¦]¡A¦ý¥[µ|¤]¬O¬F©²®¾±Ï°]¬FªºÃöÁä¡A©ã«á©Î¨ú®ø©ú¦~10¤ëªº²Ä¤G¶¥¬q¤W½Õ®ø¶Oµ|¡A¥i¯à¥O§ë¸êªÌ¾á¤ß§ë¸ê¤é¥»¶Å¥«¡A¼W«ù²{ª÷¡A¦ý¥Ñ©ó¤é¥»°ê¶Å°ò¥»¤w³Q¤é¥»¥¡¦æ©Ó¥]¡A»{¬°©P¤@¤é¶ê¤Ï¼u¥uÄݵu¼È¡C

¸gÀپǪÌÃöÚZ·Ó¥ç¹w´Á¡A¤é¶ê±N·|Âà®z¡C¥L»¡¡A¤W½Õ¾P°âµ|·|¥O¸gÀÙ©ñ½w¡A¦Ó¶q¼eªº§@¥Î¬O±À§C¤é¶ê¡B¨ë¿E¸gÀÙ¡A¥u¦³¤£¦A¥[µ|¡A¶q¼e¤~¥iµo´§¥¿±`§@¥Î¡C¾¨ºÞ¥[µ|±À§C¸gÀÙ¡A»P©ã«á¥[µ|¥[±À¶q¼e¡Aµ²ªG¦P¼Ë¬O¤é¶ê¨«³n¡A¦ý¬F©²·íµM¤£Ä@¨£¨ì«eªÌ¡C

ÃöÚZ·Ó»¡¡A¤é¥»¥¡¦æ±À¥X¶q¼e¥H¨Ó¤é¶ê°¾³n¡A¦ý¥[µ|ªº­t­±¼vÅT¡A¤´¤j©ó¶q¼eªº¥¿­±§@¥Î¡A¦L»È¯È¤£¨¬¥H©è¾P¥[µ|ªº¼vÅT¡A¬F©²­ì¥»¹w´Á¥[µ|¥i§l¯Ç§ó¦hµ|¦¬¡A¦ý®ø¶O±¡ºü«o¥X¥G·N®Æ¦a§C¡A±q¨ë¿E¸gÀÙªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦w­¿¸gÀپǬO¡u§¹¥þ¥¢±Ñ¡v¡A¤é¥»¸gÀÙ¦³¥i¯àÄ~Äò°g¥¢¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
»\¹F¥_«D¤À¤ä¤½¥¬ ªk²ü¤H½è¨D±ÏµøÀW
¡iºî¦X³ø¹D¡j»\¹F²Õ´¥_«D¤À¤ä¡u¥ì´µÄõ°¨®æ¨½¥¬°ò¦a²Õ´¡v¡]Aqmi¡^©P¤@¦bºô¤W¤½¥¬¤@­ÓµøÀW¡A¤@¦Wªk°ê¤H½è©M¤@¦W²üÄõ¤H½è¦ÛºÙ­±Á{¥Í©R¦MÀI¡A­n¨D¥»... ¸Ô±¡
ºÃ2ªk°ê¤H°Ñ¤©IS±Ù­º
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê·í§½©P¤@¬Û«H¦³2¦Wªk¤H°Ñ»P¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^±Ù­º¡A¨Ã¬Û«H¦³¶W¹L1100¦Wªk°ê¤H¥[¤JIS¡C¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½Án¨¥¡A¬ü°ê¤£·|³Q®£À~... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j»¹¥§¬£¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^©ó©P¤é¡Aµo©ñ¦@18¦W±Ô§Q¨È¤h§L³Q¶°Åé³B¨Mªº¤ù¬q¡A¤ù¤¤¤j³¡¤À¼D¤l¤â¨Ã¨S¦³»X­±¡A¦U°ê¬F©²ÀH... ¸Ô±¡
¬ü911®£Å§­«¥ÇºÙ ¨F¯S¤ý«Ç·t§U®£©Æ¤À¤l
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤E¤@¤@®£Å§¤¤­º¦W³Q°_¶Dªº¥Ç¤H¿pÂĺû¡]Zacarias Moussaoui¡^¡Aªñ¤é¦b¤@¥÷ªk®x¤å¥ó¤¤¨ÑºÙ¡A¤@¦W¨F¯Sªü©Ô§B¤ý¤l... ¸Ô±¡
¬üº~ºj±þ¨â¤¤°ê¯d¾Ç¥Í ªk©x¥¸µL®¬·N§P¥}²×¨­
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾Ç¤¤°ê¯d¾Ç¥Í£»Ê¡B§d¿o©R®×ªº²Ä¤G¦W¶û¥Ç³Õº¸µn©P¤@³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡A¤£­ã«OÄÀ¡Cªk©xÄþ³d22·³³Q§i¦b¨k¦ºªÌ¤÷¿Ë¦bªk®x«ÅŪ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992