®É¨ÆÂI¹ïÂI¡RG20®p·|´£¥þ²y¸gÀÙÂŹÏ
¥þ²y¤Æ¡RG20¸gÀÙÂŹϡѰê»Ú¨ó§@

[2014.11.24] µoªí
¿D¬w¥¬¨½´µ¯ZG20®p·|¡]¹Ï¡^°£´£¥X®¶¿³¸gÀÙÂŹϡAÁÙ¦bÁp¦X¤½³ø©IÆ~¦U°ê±Ä¨ú¡u±j¦Ó¦³®Ä¦æ°Ê¡v¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơA¦b2015¦~ªì­«·sÀ˵ø´î±Æ¥Ø¼Ð¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|11¤ë16¤é¦b¿D¬w¥¬¨½´µ¯Z¸¨¹õ¡A¹F¦Üªº¦¨ªG¥D­n¥i¤À¬°¸gÀÙ¡B¯à·½Àô«O©MÀ³¹ï¥@¬É·í«eijÃD¦p¥ìªi©Ô¬Ì±¡¤T¤j½dÃ¥¡A¥H®¶¿³¸gÀÙªº¡m¥¬¨½´µ¯Z¦æ°Ê­p¹º¡n³Ì¨üÆf¥Ø¡C¦U°ê´£¥Xªñ¤d¶µµ²ºc©Ê¬Fµ¦©Ó¿Õ¡A¨ä¤¤800¦h¶µ¬°·s§ï­²«Øij¡A¥D­n¯A¤Î¶T©ö±¹¬I¡B²£«~¥«³õ¡B³Ò°Ê¤O¥«³õ¡Bµ|¨î§ï­²¡A¼W¥[§ë©ñ¬ãµo¸ê·½©M«P¶i°ò«Ø¡A¥i»¡¬O´£®¶¥þ²y¸gÀÙªº§»¹Ï¡A¥Ø¼Ð¬O¦b2018¦~ÃB¥~§â¦¨­û°êªºGDP´£¤É2.1%¡A¬Û·í©ó¬°¥þ²y¸gÀÙª`¤J2¸U»õ¬ü¤¸(¬ù15.6¸U»õ´ä¤¸)¡A®Æ¥i³Ð³y¼Æ¦Ê¸U­Ó¾¦ì¡C

³]°ò«Ø¤¤¤ß «Pª¾ÃѸêª÷¬y³q

¤½³ø«Å¥¬¦b±x¥§³]¥ß¡u¥þ²y°ò«Ø¤¤¤ß¡v¡A¥Ñ¬F©²¡B¨p¤H¥ø·~¡B¸ó°ê»È¦æ©M°ê»Ú²Õ´¦@¦P°Ñ»P«Ø³]¡A°È¨D¦b4¦~¤º«P¶i°ò«Øª¾ÃÑ©M¸êª÷¬y³q¡C¦¹¥~¡AG20§Æ±æ¦b2025¦~¤§«e¡A§â¦¨­û°ê¨k¤k¤u§@¤ñ²vªº®t¶ZÁY¯¶25¢H¡A¹w­p¥i¥O¹O1»õ°ü¤k§ë¤J³Ò¤u¥«³õ¡A¼W¥[¥Í²£¤O¡C

Äw®ð­Ô°òª÷§Ü·x¤Æ

¦¹¥~¡AÀô«OijÃD¦b¼Ú¬ü²oÀY°Q½×¤U¡u¬ðŧ¡v¦¨¥\¡AÁp¦X¤½³ø¤¤¥[¤JÃöª`®ð­ÔÅܤƪº¨ãÅé±ø¤å¡A¦U°ê±NÄw¸ê³]¥ß¡uºñ¦â®ð­Ô°òª÷¡v¹ï§Ü·x¤Æ¡A¬ü¤é¤À§O©Ó¿Õ¥X¸ê30»õ©M15»õ¬ü¤¸¡F¹ªÀy©Ó¿Õ¦b2020¦~¤§«e´î±Æªº°ê®a¡A»°¦b2015¦~¤Ú¾¤Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|«e¤j´T¶W«e§¹¦¨¥Ø¼Ð¡C¦ý¦¹Á|¥O§Æ±æ«OÅ@·í¦a·ÑÄq²£·~¦Ó¤£Ä@IJ¤Î®ð­ÔÅܤưÝÃDªº¥D¿ì°ê¿D¬w¤j¬°Àª§¼¡C

G20°ê¤]³B³B©úª§·t°«¡C¦]¯Q§JÄõ°ÝÃD¨ü¦è¤è°ê®a°w¹ïªº«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡A©ó®p·|¥¼µ²§ô«K´£¦­Â÷¶}¡C

¬ü¡B¤é¡B¿D»â³S«hÁ|¦æ2007¦~¥H¨Ó­º­Ó¤TÃä·|½Í¡A¦P·N«ùÄò²`¤Æ¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº¦w¥þ¦X§@¡A¨Ã©IÆ~¥H©M¥­¤è¦¡¸Ñ¨M«n®ü»PªF®üµ¥®ü¬v¥DÅvª§Ä³¡A¥ÙÀYª½«ü¤¤°ê¡C

¢w¢wºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¦û»â¹ï¥«¥Áºë¯«±¡ºü¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¦û»â¹B°Ê«ùÄòªñ¨â­Ó¤ë¡AªÀ·|¥X²{¶ÀÂŵ·±a¨â¤j°}Àç¡AªÀ¥æºô¯¸¥X²{¡uunfriend¡v¬F¨£¤£¦X¤Í¤Hªº­·¼é¡C³sÂå¾Ç¬É¤]¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥Á¬Fªv°Ñ»P®e©ö¥X²{¦]»P¦P¾«¥ß³õ¤£¦P©Î²{³õÀô¹Ò¤Þµo¤ß²zÀ£¤O¡A¼vÅTºë¯«°·±d¡C¥xÆWÁ{þH¤ß²z¾Ç·|»{¬°2014¦~¥xÆW¡u¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¡vªºÀô¹Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n °ê»Ú¤j¦è¬vÂCÃþ¸ê·½«O¨|©e­û·|¡]ICCAT¡^¡A2007¦~°_³v¨B¦¬ºò¨C¦~®·ÀòÂÅÅ_§]®³³½­«¶qªº¤W­­¡A¨ÑÀ³´î¤Ö¥OÂÅÅ_§]®³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O²Õ´ºñ¦â©M¥­«ü¥X¡A²{¥N¤u·~¤Æªº®·³½¤è¦¡ÄY­«¯}Ãa®ü¬v¥ÍºA¡A¦p¡u³òºôªk¡vªº³½ºô¦³60­Ó¨¬²y³õ¤j¡A¥iÀx¦s7000¾·³½Àò¡A¬Ûµ¥©ó60... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¼v¹Ú¤u³õ¡A´¿¦³¡uªF¤è²ü§õ¬¡¡v¤§ºÙ¡A©õ¤é¥ú½÷¤£¦A¡A­»´äªº¹q¼v¤u·~¥X¸ô³Æ¨üÃöª`¡C2003¦~±À¥XCEPA¡A¤¤´ä¦X©ç¤ù¬°­»´ä¹q¼v·~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992