²Ä17©¡®Õ°O­p¹º±o¼ú¦W³æ

[2014.11.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ùڥͬסX¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú

¡m¬°¤F¹Ú·Q¡A¥L¥i¥H¥h±o«ÜºÉ¡n§õ¿ÕµX(¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç)

¡»¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼úÀu²§¼ú

¡m·¾³q¥Í©RªºÅ]ªk¡n±ç®a¼Ö(¸tÃþ´µ¤¤¾Ç)

¡m¤½¥­¶T©ö¦b­»´ä ¦³¤ß¤£©È¿ð¡n¾H¦w®¦(¨F¥Ð±R¯u¤¤¾Ç)

¡m¡u¸õ½u¡v ¸õ¸ó¦a­­¡B°Ó·~ªº¹q¼v¸`¡n‹ö¦Û¤O(«O¨}§½¦Ê©P¦~§õ¥ü©¾¬ö©À¤¤¾Ç)

¡m°ª¥Ã¤å¡G·U§xÃø ·U§V¤O¡n³\¾åµY(°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¥C¦õºa¤¤¾Ç)

¡m¥j¦Cªv¡G¥Ã»·¤£­n®`²Û¡n¶ÀÃh±l(¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç)

¡»¥þ¦~Äá¼v¤j¼ú

¡mª§´¶¿ï¤j¹C¦æ¡A¤H¼Æ¯}10¦~¬ö¿ý¡n§f¿A§Æ(­{±K¤¤¾Ç)

¡»³Ì¨Îªí²{¾Ç¥Í

§f¿A§Æ(­{±K¤¤¾Ç)

¤èÂzà±(¸t¤½·|¥Õ¬ù¿«·|·þ¤¤¾Ç)

®}¨K·­(­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç)

¶ÀÃh±l(¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç)

¾G±mµM(­»´ä¤EÀs¶í°ò·þ±Ð¤¤µØ«Å¹D·|¾Gºa¤§¤¤¾Ç)

¡»³Ì¨Îªí²{¶Ç´Cteen¨Ï

§d¸rÆF(­»´ä®û·|¤j¾Ç¶Ç²z¾Ç°|)

¡»®Õ°O±MÃD³ø¹D¤ñÁÉ

²Ä¤@¦W

¡m³Ð·s¤§¸ô¯ð´Æº¡³~ °í«ù¾Þ¦u¤O¨D¶i¨B¡n

¾Ç®Õ¡G¸t¤½·|²ö¹Ø¼W·|·þ¤¤¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G³¯¤l°·

®Õ°O¡G¶ÀªY©É

«D®Õ°O²Õ­û¡G´¿«CµØ¡B¦¶¯\ÀM¡B°Ïµú«ä¡BËαy

²Ä¤G¦W

¡mºôµ¸·s»D¹M¦a¶} ªïÃø¦Ó¤W³Ð¥¼¨Ó¡n

¾Ç®Õ¡G¸t¤½·|²ö¹Ø¼W·|·þ¤¤¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G³¯¤l°·

®Õ°O¡G¶À¹Å»ö

«D®Õ°O²Õ­û¡GÁ§±d´@¡B¥Ì±Óº½¡B¿à«³·_

²Ä¤T¦W

¡m¡u·s¡v¶Õ¤O ·s´º¶H ºôµ¸·s»D©Î¦¨¬x¬y¡n

¾Ç®Õ¡G¸tÃþ´µ¤¤¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G±i¨q¯]

®Õ°O¡G±ç®a¼Ö¡Bù°·«Â

«D®Õ°O²Õ­û¡G¹p¤l¼Ö¡B§õ«aÀM¡B¨ô«³¨Î

¡»®Õ»Ú±MÃD³ø¹D¤ñÁÉ

£»°ª¤p²Õ£»

«a­x¡m·s´CÅé ¤¬¬Û¿Ä¦X¡n

¾Ç®Õ¡G¤Q¤K¶m¶m¨Æ©e­û·|¤½¯qªÀ¤p¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G±çµú»ö

²Õ­û¡G°K¿o¬X¡B§dºÂµ£¡B¤ý±ê·£¡B¸­¯E¥Á¡B¤¨ªa¨^

¨È­x¡m¤£Â_¨DÅÜ Âà¦M¬°¾÷¡n

¾Ç®Õ¡G¦õ´°¨¦¸t­Y·æ¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¤ý¦u§

²Õ­û¡G§õ´º·u¡B³¯¶ê½t¡B³°¿oªY¡B³\¿oªY¡B¦ó®iùÚ

©u­x¡m¶Ç²Î³ø·~ªº¬ð³ò¤§¸ô¡n

¾Ç®Õ¡G¸t¤½·|°¶­Û¤p¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G°¨¤åÂ@

²Õ­û¡G¾G±ãº½¡B¤è®®¹ç¡B§dÌɬX¡B±i¿o§Í¡B¤ý¨N©û

Àu²§¼ú¡m¶Ç²Î¦L¨ê´CÅé·í¤Uªº¦M»P¾÷¡H¡n

¾Ç®Õ¡G¨ó®¦¤¤¾ÇªþÄݤp¾Ç

ÅU°Ý±Ð®v¡G§õ²Q¼_

²Õ­û¡G§d¤s«B¡B·¨¨J®¦

Àu²§¼ú¡m¶Ç²Î¦L¨ê´CÅé ¿W¦³ªº»ù­È¡n

¾Ç®Õ¡G®û«H·|¨F¥Ð³ò§f©ú¤~¤p¾Ç

ÅU°Ý±Ð®v¡G´öÞ³½å

²Õ­û¡G®}¦wµ{¡B§õ®ü§Í¡B±äªé·ì¡B½±§g¼

£»ªì¤¤²Õ£»

«a­x¡m·s´CÅ鿳°_¡G´CÅ骺¦M»P¾÷¡n

¾Ç®Õ¡G¯»À­Â§½å·|¤¤¾Ç

²Õ­û¡G³¯¤l°a¡B੨KÀM¡B¶À¾å·¿¡B³¯®a¬Â¡B¾H¬¥¨¥

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¾|¹Å®¦

¨È­x¡m¶Ç²Î´CÅé¦p¦ó«×¹L´H¥V¡H¡n

¾Ç®Õ¡G­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç

²Õ­û¡G¿ú¹Fº³¡B¼B©Ó·u¡B³s¿oÊã¡B±ç®a·ì¡B§d«ä®Ô

ÅU°Ý¦Ñ®v¡GªL·¸®Ô

©u­x¡m¦h¤¸¤Æ¸ô¦V Âà¦M¬°¾÷¡n

¾Ç®Õ¡G­»´äµØ¤H°ò·þ±ÐÁp·|¯u¹D®Ñ°|

²Õ­û¡GªL«³§D¡BªL²E¿ª¡B³¯¼Ö¿Ä¡B°ª¨ôÂסB©P·¸

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G³¢¥ÉÄõ

Àu²§¼ú¡m¶Ç²Î¦L¨ê´CÅé·í¤Uªº¦M»P¾÷¡n

¾Ç®Õ¡G¼Öµ½°ó±ç´Ó°¶¬ö©À¤¤¾Ç

²Õ­û¡G¦ó¹Å±Ó¡B°¨è®§g¡B¿à°·©¾¡B¶À§Ó¦æ

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯»Aªâ

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992