°ß¤@¦Û­ºÄ³­û­J§Ó°¶¡G±q¬F¤£¬°°lsound bite

[2014.12.07] µoªí
¦û¤¤¤T¤l9¤ë®É»P40¦h¤H¤@¦P«cÀY©ú§Ó¡A­J§Ó°¶¡]¹Ï¡^¥ç¦³°Ñ»P¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤T¤l¬°¦û¤¤¥I¥X«Ü¦h¡A¥L¥ç­n¸qµL¤ÏÅU¤ä«ù¹ï¤è¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
·í¤W¥ßªk·|ij­û¨ÃµL¥O¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶Åܱo§ó¡u´L¶Q¡v¡A¦Û­º·í±ß¥¿¤U«B¡A°OªÌ§Æ±æ¥L¨ì´¿ºÎ¤F¬ù¤@­Ó¤ëªº¦û»â°Ï©çÄá¡A­J§Ó°¶¤G¸Ü¤£»¡°Ê¤â·h°Ê±bÁO¡A¯º¨¥¡R¡u³£µLÀã®Í¡A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¦nØ{¡v¡A§óÀH§Y§¤¤U¡A¿Ç¤lÀã³z¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¤T¤l¡B¤Ñ¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷µ¥¤W©P¤T¨ì¤¤°Ïĵ¸p¦Û­º¡AºòÀH¥L­Ì¦Û­ºªº¥ßªk·|ij­û¡A¥u¦³¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶¤@¤H¡Cªx¥Á¦U¦³­ì¦]¤£¦Û­º¡A¦³¤HºÙ­n»P¾Ç¥Í¦@¶i°h¡A¦³¤H»¡À³«Ýĵ¤è©ë®·¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥¸¦Û­ºµ¥¦P¯}Ãa¹B°Ê¡C¦Û­º»P§_©Î¦h©Î¤Ö²o¯A¬Fªv­pºâ¡A¦ý­J§Ó°¶»{¬°¸Ó°µªº«K­n¥h°µ¡A¡u­Y±q¬F¬°°l³v¡ysound bite¡z(»¡¸Ü¤ù¬q)¡A´M§ä³Ì¥»¤p§Q¤jªº¸sÅé¤ä«ù¡A§Ú°µ­ø¥X¡I¡v

¤T¤l¦Û­º«e¡A¶Ç´CÃö¤ß¦³¦h¤Öªx¥Á¤¤¤H»P¤T¤l¦@¦P¶i°h¡A¥Á¥DÄÒ©P¤G±ß¤W³zÅSªº12¤H¦Û­º¦W³æ¡A¨ÃµL­J§Ó°¶ªº¦W¦r¡A¦ý©P¤T¤¤°Ïĵ¸p¥~«o¬Ý¨ì¥LªºÂܼv¡C¾Ú±x¡A¥Á¥DÄÒ¤º³¡¹ï­J§Ó°¶¦Û­º¦³«O¯d¡A¾á¤ß¦¹¨Æ¼vÅT¿ïÁ|¡C¤£¹L¡A·í¨Æ¤H¬Ý±o²HµM¡A¬Æ¦Ü»¡¨M©w¦Û­º¨ÃµL±Ã¤ã¡A³ÌªY¼¢¬O¤@ª½Àò¤Ó¤Ó¤ä«ù¡A¡u¦pªG¦P¤Ó¤ÓµL¦P¤@»y¨¥¡A¦nÃø°µ¡v¡C

ºÙ¦Û­º«á¸¨°Ï¡u¥X®v¦³¦W¡v

¦Û­º¤§«á¤£µ¥©ó¡u¦¬¤u¡v¡A­J§Ó°¶§Æ±æ¥H¦³®Ä¤èªk©µÄò¹B°Ê¡A¥tÅP¾Ô½u¡C¦bÁ¿¨D§Q¯q¡BÁ¿¨D®ÄªGªº¦~¥N¡A¦Û­º¤£³æ³Qµø¬°ùº©~¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|³Q¤H¥¸³d¡u¯}Ãa¹B°Ê¡v¡A¦ý­J§Ó°¶»{¬°¡A¤£¥h¦Û­º¡A¸¨°ÏÁ¿­z²z©À«K¡u¥X®vµL¦W¡v¡C

¦b¹B°Ê¤@ª½¾á·í¤ä«ù¡B¤ä´©¨¤¦â¡A­J§Ó°¶¦b¦û»â¤§ªì´X¥G¨C±ß³£¦bª÷ÄÁ¯d¦u¡A©ó¡u¼s³õ¡v²ÏÀçºÎı¡A«á¨ÓÂର¤ä´©¡A¦p°Ñ»P¼s³õ¤º½×¾Â¡B±Nª«¸ê±a¨ì¥ßªk·|¿ì¤½«Ç¥R¹q¡B©Û©IÂù¾Ç¤J¥ßªk·|µ¥¡A³Ìªñ§ó¦]¦¹¦¬¨ì¥ßªk·|µo¥XªºÄµ§i«H¡C

­J§Ó°¶»¡¡R¡u¨£¨ì¤T¤l¸Ü¦Û­º¡A¹J¨ì¦n¦h§N¨¥§N»y¡A§Ú’](¥Á¥DÄÒ)¸g¾ú¹L¡A¤@©w­nÍq¤T¤l¤ä«ù¡v¡C¥L»¡¥Á¥DÄÒ¤W¦¸³q¹L¬F§ï¤è®×«á«K¤@ª½¨ü´c·N§ðÀ»¡A¡u°ò¥»¤W°µÉA³£Íq¤H¾x¡v¡A±¡úG¦³ÂI¹³²{¦b©M¥­¦û¤¤ªº¾D¹J¡A¦Û¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê«Å¥¬±Ò°Ê¦û¤¤«á¡A¤T¤l¨S¶¡Â_ªº³Q¦U¤è§åµû¡C

¬F¾Â¤W¡A¶Ç´CµJÂI©¹©¹¸¨¦b¬FÄÒ»â³S¡B¦³ª÷¥yªº¤H¨­¤W¡A­J§Ó°¶¤@ª½°µ¦a°Ï¤u§@¡A¹L¥h³Q¤H»{¬°¬O¥Ã¤£¥XÀYªº²Ä¤G±è¶¤¡A§Y¨Ï©ó°Ïij·|¿ïÁ|¦h¦¸³ôºÙ¡u²¼¤ý¡v¡A¦ý¤@ª½¥¼¯à¤W¦ì¡Aª½¦Ü2012¦~ÄҤͧõµØ©ú°h¤U¤õ½u¤~¯à±µ´Î®Ê¨­¥ß·|¡C

­J§Ó°¶¦b¥ßªk·|¨S¦³¥O¤H²`¨èªº¥Nªí§@¡A¦ý¤µ¦~ªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¦p3¤ë©³ªº¡u¥Á¥Dª§´¶¿ï¡v¡A­J§Ó°¶µ´­¹16¤Ñ¡F9¤ë¦û¤¤°Ñ»PªÌ«cÀY©ú§Ó»P¤µ¦¸¦Û­º¡A¥L¦³°Ñ»P¡C3¦¸·s»D¥D¨¤³£¤£¬O¥L¥»¤H¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³¤H°Ý¡u­J§Ó°¶¡v¬O§_°µªª®v¨º¦ì¡A¥¼¥²²Ä¤@®É¶¡²q¨ì¬O¥L¡A­J§Ó°¶¬Ý±oÁŹF¡R¡u¥u­n°µ§¹­ø«Y¹ï¥Á¥D­t­±¡A§ÚÀ³¥I¨ìªº³£·|°µ¡A¬Û«H³£·|À°¨ì¥Á¥D¹B°Ê¡A©Î¥´°Ê¬Y¤@³¡¤Àªº¤H¡A¥Á¥D¹B°ÊµL¥i¯à¤@¥M«K¦¨¥\¡v¡C

·R³B²zªk®× ¡u­ø«ë¤J¥ß·|¡v

¨«¹ê·F¸ô½u¡A¦b¿ïÁ|¤¤©Î·|»k©³¡A¦ý­J§Ó°¶ªí©ú¡u­Y±q¬F¬°°l³v¡ysound bite¡z¡A´M§ä³Ì¥»¤p§Q¤jªº¸sÅé¤ä«ù¡A§Ú°µ­ø¥X¡I¡v¥LÁ|¨Ò»¡¦Û¤v¤£¥i¯à¬°¿ï²¼±N¥»¤gijÃD±À¨ì±Ú¸s¥Ù¬Þ¡A¦]¥L¬Û«H¤³«ë¤@¥¹«Ø¥ß«KÃø¥H¤Æ¸Ñ¡C¤ì³[ªº­J§Ó°¶¤S»¡¡AÁöµM°í«H¡u¤@ªk¥ß¡B¤@¹ú¥Í¡v¡A¦ý³Ì·RªºÄ³·|¤u§@«o¬O³B²zªk®×¡AÁöµM¶Ç´C¸û¤Ö±Ä³XÃöª`¡A¦ý¥L«o»{¬°³B²z¥ßªk¤u§@¡A»·¸û¥­¤é¶}·|¥u±o3¤ÀÄÁµª°Ý¡A´N¬Fµ¦½è¸ß©x­û¨Ó±o¦³·N¸q¡C

¤@¤J¬F¾Â²`¦ü®ü¡A¤£¤Ö¬F¬É¤¤¤H´÷±æ·Uª¦·U°ª¡A¬Æ¦ÜÅÊ´ÌÅv¦ì¡C¡u±º¤F¡v10¦h¦~¡A49·³¤~·í¿ï¥ßªk·|ij­ûªº­J§Ó°¶«o±j½Õ¡A¡u¦n¦h¤H¥H¬°§Ú¦n«ë°µ¥ßªk·|¡A¨ä¹ê§Ú­ø«Y¡I§ÚµL±N¥ßªk·|ij­ûµø¬°²×¨­Â¾·~¡A³Ì­«­n¬O«Ø¥ß¹Î¶¤¤u§@¡A¥O§ó¦h¤H¨«©O±ø¥Á¥D¸ô¡v¡C

©ú¦~±a10·s¤H°Ï¿ï ÄÒ¤º³Ì¦h

©ú¦~°Ïij·|¿ïÁ|¡A­J§Ó°¶±N±a»â¥Á¥DÄÒ10¦W·s¤H°Ñ¿ï¡C¾Ú»¡­J§Ó°¶¾á·íÄY®v¨¤¦â¡A­n¨D¥L­Ì­n¦p¦ó°µ¦n¦a°Ï¤u§@¡A¬O¥Á¥DÄÒ±a»â¡B°V½m³Ì¦h·s¤Hªº¡u®v¤÷¡v¡C­J§Ó°¶»¡¡A±q¬F¡B°µ¦a°Ï¡A¥L³Ì¬Û«H¡u¤H¤ß¦×°µ¡v¡A¥u­n¥Î¤ß°µ¦n¤u§@¡A¿ï¥Á¥²·|¬Ý±o¨ì¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ó¾å¶Ô

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤HÅvºÊ¹îÁ`·F¨Æù¨U±Ò§åµû¡A¦b³Ìªñªº¦û»â¨Æ¥ó¤¤¡Aĵ¤è¹Á¸Õ­­¨î­t³d¤HÅvºÊ¹îªºÆ[¹î­û¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü°Ê²Ê¹ï«ÝÆ[¹î­û¡C¥L¤S«ü¤W©P¤é¶°·|¡A´N... ¸Ô±¡
µø»ÙÁô½ª°ü¶]¥X§Ö¼Ö¤H¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý¤£²M¤£¥Nªí¶]¤£°Ê¡A60·³ªº³¯ÄR­^Âù²´¦­¦bªñ30¦~«e¦]¶À´³¯fÅÜ¡AºCºC´c¤Æ¦Ü³Ñ¤U¤@¦¨µø¤O¡A²´«e¹³¦³¿@Ãú¾B¾×«e¸ô¡A¤@«×²×¤é¸ú¦b®a¤¤ÅÜ... ¸Ô±¡
¤½¥ÁÄÒ§ï¿ï  ´ö®a÷~Â÷°õ©e
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ÁÄÒ¬Q¿ï¥X·s¤@©¡°õ©e¡AÄÒ¥D®u§E­YÁ¨¡BÄÒ»í±ç®a³Ç¡B¨â¦W°Æ¥D®u³¯²Q²ø©M³¯²M¹´§¡³s¥ô¡C°õ©e¤è­±¡A¤Ï¹ï¦û»â¦æ°Êªº¥ßªk·|ij­û´ö®a÷~©ñ±óÄv... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¿Ô·|¦­«e³q¹L¨F¤¤½u¤g¥ÊÆW¯¸¨ãª§Ä³©ÊªºJ2¥j¤«©î¨ø­«¸m¤è®×¡A¹w­pÃB¥~¶}¤ä¤¶¥G1000¸U¦Ü1.5»õ¤¸¡C¥j¿Ô·|¥D®uªLßN¾|¬Q©Ó»{¡A¹Lµ{... ¸Ô±¡
´¼»ÙªÌ©ö«H¤H 5¤¸³Q»¤©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼»ÙªÌ®e©ö«H¤H¡A¤S¤£À´ªí¹F¡A¦³®É³Q¤H©Ê«I¥Ç¥¼¥²³øĵ¡A¦³¹ÎÅé¬Q¤é¤½¥¬¤µ¦~­º9­Ó¤ë±µ¨ì17©v¤k´¼»Ù¤H¤h¾D¨ü©Ê¼É¤O¹ï«Ýªº¨D§U¡A¤ñ¥h¦~¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992