¶Ç»P«¢¨½¤ý¤l¬ù·| ¦ãº¿©}¦ÚÅPÁÁ

[2015.02.23] µoªí
¦ãº¿©}¦ÚÅPÁÁªº±À¯S¤å¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê«¢¨½¤ý¤l¶Ç¥¿¦b°l¨D¡m«¢§Qªi¯S¡n¨t¦C¹q¼v¤¤¹¢ºt¡u§®ÄR¡vªº90«á¤k¬P¦ãº¿©}¦Ú¡A¾Ú±x¨â¤H¤]¤w¬ù·|¦h¦¸¡C¦ý¦ãº¿©}¦b±À¯S¤WÅPÁÁ¡A¨Ã©IÆ~¯»µ·¤Å»´«H¶Ç¨¥¡C

33·³ªº«¢¨½¤ý¤l¸g±`·f¤W¤k©ú¬P¾x¥Xãn»D¡A¦ý¤]Á`¬O¸¨±oµL¯e¦Ó²×¡C¤K¨öÂø»x¡mWoman's Day¡nÃz®Æ¡A«¢¨½¤ý¤lªº³Ì·s¥Ø¼Ð¥¿¬O¦ãº¿©}¦Ú¡A¦Ó¥B¤G¤H¤w¸g¯¦±K¬ù·|¦n´X¦¸¡C

¾Ú³ø¹D¡A¨â¤H·|·f¤W½u¡A¬O¦b¥h¦~5¤ë¡A¦ãº¿©}¦ÚÀòÁÜ¥X®u«Â·G¤ý¤l¦b·Å²ï³ùÁ|¦æªº¶Ò´Ú±ß·|¡A·í®É°ª¶Q¤j¤èªº¦o¡A²`¨ü¤ý«Ç¤H­ûÅwªï¡A¤]Åý«¢§Q¤ý¤l¤@¨£¶É¤ß¡A¤×¨ä¦b±oª¾¦ãº¿©}¦Ú¥h¦~©³¡A¤w¸g¸ò¤û¬z¤j¾Ç¾ñÆV²y°·±N°¨­×²¹ç(Matthew Janney)¤À¤â¤§«á¡A«K¶}©l¿n·¥¹ï¦o®i¶}°l¨D¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦ãº¿©}¦Ú¤]¦­´N¹ï«¢¨½¤ý¤l²`·P¿³½ì¡A¤@¦¸CNN·í®a¥D¼½¦w¼w´Ë¥j¬f³X°Ý¦o®É¡A¦o´Nªí¥Ü¹ï«¢¨½¤ý¤l¦b©Ô´µºû¥[´µ¶}ªº¬£¹ï«Ü¦³¿³½ì¡A«Ü§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à°÷¦b¨ºÃä¡C

¦]¦¹·í«¢§Q¤ý¤l«ô°UªB¤ÍÁpµ¸¦ãº¿©}¦Ú¡A°¨¤W´NÀò±o¦oªº¤â¾÷¸¹½X¡A¥L¤@¶}©l¥ý¬O¶Ç²°T¸ò¦ãº¿©}¦Ú¤¬³q¦³µL¡A±µþÓ¤£®É³zÅS·Q­n§ó¤F¸Ñ¦oªº«H®§¡AÀH§YÁܽЦ㺿°Ñ¥[¦Û¤vªº¬£¹ï¡AÁÙ§ä¨Ó12­ÓªB¤Í·í±»Å@¡A¦¨¥\³Õ±o¬ü¤H¥X®u¡C

¾Ú¦b³õ¤H¤h³zÅS¡A·í¤Ñ¦ãº¿©}¦Ú©M«¢¨½¦b¬£¹ï¤¤¦³»¡¦³¯º¡A«¢¨½§ó³Q¦ãº¿©}¦Ú°g±o¯«»îÄA­Ë¡A¨Æ«áÁÙ¸ò¤Í¤H¤jÆg¡A¦ãº¿©}¦Ú¤£¶È¾Ö¦³¬üÄR¥~»ª¡A§ó¬O¤º¥~­Ý³Æªº¦n¤k«Ä¡A¹ï¦oº¡·Nªº¤£±o¤F¡C­Õ­Y¬ù·|Ä~Äò¦p¦¹¶¶§Q¤U¥h¡A¡u§®ÄR¡vÅܤý¦m¡A¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¤F§a¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦b¬ü°ê±´±æ¦Ì©_©M¦Ì©g­n¦h±Ç¸y¥]¤F¡A¦]¬°­}¤h¥§¥DÃD¤½¶é©P¤é°_¥[»ù¡A¨£¤@¦¸­±­n¯}¶O¤j¬ù100¬ü¤¸¡C ¥[¦{­}¤h¥§¼Ö¶é¡B¦òù¨½... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù°h¥ðĵ ±þ¨â¤k«á¦Û±þ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¦{Ãh¯S´¶µÜ®¦´µ¥«¡]White Plains¡^¤@¦W°h¥ðĵ¹î©M¥Lªº¨â­Ó¦~»´¤k¨à¤W©P¤»¤U¤È³Qµo²{³¯«Í®a¤¤¡Aĵ¤è¼È¥¼©ÜÅS3¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992