©ì¤í¾Ç¥Í¶U´Ú­Ò¥æ«H¶U¸ê®Æ®w
¥Ó¶D¸p´¦¯A´Ú1.7»õ ¨pÁô¸p¤Ï¹ï¶Â¦W³æ

[2015.03.25] µoªí
¥Ó¶D±M­û¼B¿P­ë¡]¹Ï¡^ºÙ¡A©ì¤íÁٴڪ̦h¬O¦b¾¤H¤h¡A©ì¤íÁÙ´ÚÄݤ£¦X±¡²z¡A¥Ø«e°l°Q¤í´Ú±¹¬I¥ç¤íªýÀ~¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºI¦Ü2013/14¾Ç¦~¡A¦b¾®a®x¤Î¾Ç¥Í¸ê§U¨Æ°È³B(¾Ç¸ê³B)²Ö­p¾D©ì¤í1.7»õ¤¸¶U´Ú¡A¥Ó¶D±M­û¤½¸p¬Q«ü¾Ç¸ê³B°l°Q¤í´Ú±¹¬IªýÀ~¤O¤£¨¬¡A«Øij±N¤í¶U¡u¶Â¦W³æ¡v¥æ¤©«H¶U¸ê®Æ¾÷ºc¡A¥H¥[±jªýÀ~¡A±Ð¨|§½¤Î¾Ç¸ê³B¥ç±µ¯Ç«Øij¡C¤£¹L¡A¨pÁô±M­û¤½¸p¬Q¦A¦¸ªí©ú¤Ï¹ï¡A»{¬°±N±a¨Ó¥¨¤j¨pÁô­·ÀI¡A¤S«ü¥Ó¶D±M­û¨S¥R¤À¦Ò¼{¨pÁô±M­ûªºÃöª`¡C

¼~¶}¥ý¨Ò ¤íµ|¥ç¤J¶Â¦W³æ

08¦~¬F©²§U¾Çª÷Áp¦X©e­û·|´¿«Øij¾Ç¸ê³B¦V«H¶U¸ê®Æ¾÷ºc´£¨Ñ©ì¤íÁٴڪ̪º¸ê®Æ¡A±©¨pÁô±M­û¤Ï¹ï¡A¾á¤ß¸ê®Æ¥~ªn¤Î³QÀݥΡA¤S¾á¤ß¥ý¨Ò¤@¶}¡A¬F©²¥i±N¤íµ|ªÌµ¥¡u¶Â¦W³æ¡vÂà¥æ«H¶U¸ê®Æ¾÷ºc¡Aµ²ªG¾Ç¸ê³B§¹¦¨¿Ô¸ß«á¨S¤U¤å¡C

¾Ç¸ê³B²{¦³3­Ó¶U´Ú­p¹º¡A¤À§O¬°¥þ¤é¨î¤j±M¥Í­p¹º(¾A¦X¤½©®¸ê§U½Òµ{¾Ç¥Í)¡B±M¤W¥Í­p¹º(¾A¦X¦Û¸ê¸gµû¼f½Òµ{¾Ç¥Í)¤ÎÂX®i­p¹º(¾A¦X«ü©w«ùÄò¶i­×¤Î¾·~±Ð¨|½Òµ{¡A¥]¬A¼Ý¶i¡BºÓ¤hµ¥½Òµ{)¡C¥Ó¶D±M­û¤½¸p¥D°Ê½Õ¬dµo²{¡A¦Ü¤W¤@­Ó¾Ç¦~¡A©ì¤íÁÙ´Ú­Ó®×¹F1.1¸U©v¡A²Ö¿n¤í´Ú¹F1.72»õ¤¸(¨£ªí)¡A·í¤¤¬ù¤»¦¨¥b­Ó®×¨Ó¦ÛÂX®i­p¹º¡A¦ûÁ`©ì¤íª÷ÃBªñ¥b¡C

©ì´ÚªÌ¦h¦b¾ ®e³\¤À15¦~ÁÙ

¥Ó¶D±M­û¤½¸p°ª¯Å½Õ¬d¥D¥ô³Á§dÃý»öÁ|¨Ò¡A¦³ÂX®i­p¹º­É¶U¤H¦P´Á³øŪ´¡ªá¡B·|­p¤Î¹q¸£µ¥¤T¥|­Ó½Òµ{¡A¾Ç¶O¦X¦@10¸U¤¸¤º¡A¦ý¸Ó­É¶U¤H¦³­Ý¾¤u§@«o¤£ÁÙ´Ú¡C¥Ó¶D±M­û¼B¿P­ëºÙ¡A³o¨Ç­É¶UªÌ¦h¼Æ¬O¦b¾¤H¤h¡A©ì¤íÁÙ´ÚÄݤ£¦X±¡²z¡A«Øij¾Ç¸ê³B­­¨î­É¶UªÌ¨C¾Ç¦~¥Ó½Ð¶U´Úªº³øŪ½Òµ{¼Æ¥Ø¡C

¼B¿P­ë»{¬°¡A²{¦æ¨î«×¤U©ì¤íÁÙ´Ú6­Ó¤ë¥H¤W¤~¶}©l³Q°l°Q¡A¥B®e³\¤À15¦~¦@180´ÁÁÙ´Ú¡AÄݹL©ó¼eÃP¡AªýÀ~¤O«Ü§C¡A¦oÃÙ¦¨¦V«H¶U¸ê®Æ¾÷ºc´£¨Ñ©ì¤íÁٴڪ̤í´Ú¸ê®Æ¡A»{¬°¦¹Á|¦b¨pÀç¾÷ºc¦æ¤§¤w¤[¡A¬J¦Xªk¥ç¯à¥[±jªýÀ~¡A«P½Ð¾Ç¸ê³B»P¨pÁô±M­û½R°ÓºÉ§Ö¸¨¹ê¡C

±Ð§½¾Ç¸ê³B±µ¯Ç«Øij ±Ð¬É¦³«O¯d

±Ð¨|§½¤Î¾Ç¸ê³B¦^À³ºÙ±µ¯Ç¤½¸p«Øij¡A»{¬°¥i¦V¾Ç¥Í¶Ç¹F¥¿­±«H®§¡A¥O¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº°]°ÈºÞ²z­t³d¥ô¡A¾Ç¸ê³B¥ç±N¬ã¨s±¹¬I´î§CÂX®i­p¹º«H¶U­·ÀI¡A¨ÃÀ˥ܦU¶U´Ú­p¹º©ì¤íÁÙ´Ú±¡úG¡C

¼~¥¨¤j¨pÁô­·ÀI ¨pÁô±M­û­Ò¥[»@«h

¨pÁô±M­û¬Qªí©ú¤Ï¹ï¥Ó¶D±M­û«Øij¡A»{¬°«H¶Uµû¦ô¯Ê¥F³z©ú«×¡AªýÀ~§@¥Î¦¨ºÃ¡A¥B¤é«á±N·|±a¨Ó¥¨¤j¨pÁô­·ÀI¡A¤S«ü¸Ó¸p2012¦~2¤ë©³´¿µoªí·N¨£½Õ¬d¡AÅã¥Ü¤½²³¤Ï¹ï±N¾Ç¥Í¤í¶U¸ê®Æ¥æ¤©«H¶U¸ê®Æ¾÷ºc¡A¸p¤è«Øij·í§½¥t³V¸û¤Ö«I¥Ç¨pÁôªº¤èªk¡A¦p´`ªk«ß³~®|§ó¦³®Ä°l°Q¡A©Î¹ï©ì´ÚªÌ¬I¥[»@«h¡A±©¥Ó¶D±M­û¨S¥R¤À¦Ò¼{¨pÁô¸pªºÃöª`¡C

¾ÇÁp¯µ®Ñªøù«aÁo»¡¡A¥H©¹¾ÇÁp§¡¤Ï¹ï¦³Ãö«Øij¡A¦]¯AIJ¥Ç¾Ç¥Í¨pÁô¡A¤µ©¡¾ÇÁp¥¿°Q½×¥ß³õ¡C±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½¹ï¡u¶Â¦W³æ¡v«Øij¦³«O¯d¡A»{¬°¹ï¾Ç¥Í¦³ÄY­«¼vÅT¡A¥¼¸g¼sªx¿Ô¸ß«e¤£¯à¯ó²v¸¨¹ê¡C

ÁöµMÂX®i­p¹º¬O¾Ç¥Í©ì¤í¶U´Úªº­«¨a°Ï¡A¦ý¬ÛÃö©v¼Æ¤w¥Ñ2011¾Ç¦~9147©v(¦û¾ãÅé¤í¶U­Ó®×69%)¤U­°¦Ü¤W¾Ç¦~7267©v(¦û65%)¡C³Á§dÃý»ö¬Û«H¬O¦]¬°¾Ç¸ê³B¤W¾Ç¦~°_¹ê¬I¡uÂù½u±¹¬I¡v¡A§Y5¸U¤¸¥H¤U­Ó®×·|¤J¸[¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B¡A¯A´Ú¸û¦hªº«hÂश«ß¬F¥q°l°Q¡C¾Ú¾Ç¸ê³B¸ê®Æ¡A2011¾Ç¦~¦³2314©vÂX®i­p¹º¾Ç¥Í¤í¶U­Ó®×³Ì²×Âà¥æ«ß¬F¥q©Î¤J¸[¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B¡A¦û¸Ó­p¹º¤U¤í¶U­Ó®×ªº25%¡C

§ó¦h´ä»D
²§¨£ªÌ¡G±jÅvÀ£³» ¬P´ä¦P´d
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[°ê«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£Â÷¥@¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`¸Ó°ê¹ï¤½¥ÁªÀ·|ªººã¨î·|§_ÃP¸j¡C²{¦~34·³ªº»Â¸qªL¡]Roy Ngerng Yi Ling¡^­ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·s¥[©Yªº¤­¤òÄÒ¤]¬O«Ü¿n·¥ªº¡v¡C»Â¸qªL¯º¨¥¡A°£¤F¦b¥¿­±¾Ô³õ»P¬F©²©P±Û¡A¦bºô¤W¥@¬É¦P¼Ë­±¹ï¿Ë«Ø¨îºô¥Á¤£Â_©Ù¶Â¡C¥L©Z¨¥¦Û¤v¶Õ©t¤O®z¥u... ¸Ô±¡
°ß¤@¥Ü«Â¦a³Q«Ê ¦Xªk½æ²]¨ÌÂÂ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¦V¨Ó¹ï¥Ü«Â¹C¦æµ¥¬¡°ÊºÞ¨îÄY¼F¡A²{®É°ß¤@¥i¥H¤¹³\§Üij¬¡°ÊªºªÚªL¤½¶é¡]Hong Lim Park¡^¡A«o¥Ñ§õ¥úÄ£³u¥@¤é°_¡A¸T¤î¥Ü... ¸Ô±¡
¯SĶ¡R«ÂÅv¥D¸qªÌ»~Ū§õ¥úÄ£¦¨¥\¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¥úÄ£ªv¤Uªº·s¥[©Y¥Ñ¸ê·½¹¼¥Fªº¤p®q¸ÀÅܬ°¥þ²y¼Æ¤@¼Æ¤G´I¦³°ê®a¡A³\¦h±R«ôªÌ©^¬P¬w¼Ò¦¡¬°¦c¯å¡A¤£¹L¡A­^°ê¡m¸gÀپǤH¡n»{¬°¡A§õ¥úÄ£½T¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¯S³j²Õ´¬QµoªíÁn©ú¡A´N§õ¥úÄ£³u¥@­P«s¡C²Õ´ªÖ©w¤F§õ¥úÄ£±N·s¥[©Y«Ø³]¦¨²{¥N°ê®aªº°^Äm¡A¦P®É©IÆ~¬P¬w¬F©²­«µø°ê¥Á°ò¥»¦Û¥Ñ»P¤HÅv¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992