¦h¦Y¤­ªá¦×
³q«K¸ÉµÇµê

[2015.04.02] µoªí

Main¡G¤­ªá¦×¤S¦W¤è¦×¡B¤­ªá¤T¼h¡C¦ì©ó½Þªº¸¡³¡¡A½Þ¸¡³¡¯×ªÕ²Õ´«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤S§¨±aµÛ¦Ù¦×²Õ´¡AªÎ½G¶¡¹j¡A¬GºÙ¡u¤­ªá¦×¡v¡C³o³¡¤Àªº½G¦×¤]³Ì¹à¥B³Ì¦h¥Ä¡C¤W¿ïªº¤­ªá¦×¡A¥H¾aªñ«e»Lªº¸¡«e³¡¤À¼h¤ñ¨Ò³Ì¬°§¹¬ü¡A¯×ªÕ»P½G¦×¥æ´¡A¦â¿A¬°¯»¬õ¡C

¤­ªá¦×³s¥Ö¦Ó²i¡A¦×¥Ö¯àÅý´ö¥ÄÅÜ¿@¸YÅý¦×¥ú«G¡AÅý­Ó¤¤¥Í¾v¤£¦P­·¨ýÅܤơC¤­ªá¦×¤@ª½¬O¤@¨Ç¥Nªí©Ê¤¤µæªº³Ì¨Î¥D¨¤¡A¦p±öµæ¦©¦×¡B«n¨Å¦©¦×¡BªF©Y¦×¡B¦^Áç¦×¡B¾|¦×¶º¡B¥Ê¥J¦×¡B¯»»]¦×µ¥µ¥¡C§Y«K¤p­¹¦p¦×ºê¡A¤Ö¤FªÎ¬üªº¤­ªá¦×ªºªo¯×¡A¥ç¬O¥¢¤§¤d¨½¡C

Àç¾i»ù­È¡G

1. ´I§t»É¡A»É¬O¤HÅé°·±d¤£¥i¯Ê¤Öªº·L¶qÀç¾i¯À¡A¹ï©ó¦å²G¡B¤¤¼Ï¯«¸g©M§K¬Ì¨t²Î¡AµÇµ¥¤ºÅ¦ªºµo¨|©M¥\¯à¦³­«­n¼vÅT¡C

2. ´I§t¯×ªÕ¡Aºû«ùÅé·Å©M«OÅ@¤ºÅ¦¡A´£¨Ñ¥²»Ý¯×ªÕ»Ä¡A«P¶i³o¨Ç¯×·»©Êºû¥L©Rªº§l¦¬¡A¼W¥[¹¡¸¡·P¡C

3. ½Þ¦×§t¦³Â×´IªºÀu½è³J¥Õ½è¡C

4. ´£¨Ñ¦å¬õ¯À(¦³¾÷ÅK)©M«P¶iÅK§l¦¬ªº¥b¯Ö®ò»Ä¡A¯à§ïµ½¯ÊÅK©Ê³h¦å¡C

­¹Àø§@¥Î¡G

1. ¸É¦å¯q®ð¡G½Þ¦×§t¦³Â×´IªºÀu½è³J¥Õ½è©M¥²»Ýªº¯×ªÕ»Ä¡A¨Ã´£¨Ñ¦å¬õ¯À(¦³¾÷ÅK)©M«P¶iÅK§l¦¬ªº¥b¯Ö®ò»Ä¡A¯à§ïµ½¯ÊÅK©Ê³h¦å¡C

2. §Q§¿®ø¸~¡G¯à²M°£Å餺¬r¯À©M¦h¾lªº¤ô¤À¡A«P¶i¦å²G©M¤ô¤À·s³¯¥NÁ¡A¦³§Q§¿§@¥Î¡C§t§Q§¿¦¨¤À¡A¯à®ø°£Å餺¤ô¶uïõ¯d¡A§Q§¿®ø¸~¡C¥iªvÀø¤p«K¤£§Q¡C

3. ¸ÉµÇµê¡G¯gª¬¬°¡u´H¡v¡A¸y»Ä¡B¥|ªÏµo§N¡B¬È´H¡A¤ô¸~ªºµÇ¶§µê¡C¯gª¬¬°¡u¼ö¡v¡A¥D­n¦³¸y»Ä¡BÀê¼ö¡Bµs¦½¡Bµê¦½¡BÀY·w¡B¦Õ»ïµ¥ªºµÇ³±µê¡C

4. ³q«K¡GB±Úºû¥L©R¥i«P¶i®ø¤Æ²G¤Àªc¡Aºû«ù©M«P¶i¸z¹Dį°Ê¡A¦³§Q©ó±Æ«K¡C½Þ¦×µN´ö¶¼¤U¥i«æ¸É¥Ñ©ó¬z²G¤£¨¬¤Þ°_ªº«K¯µ¡C

5. ¤Æ·ð¤î«y¡G¾A©y«y¹Âµ¥¯gª¬¡C¹ï«|³ï³¡¦³¨}¦nªºÀã¼í©Mª«²zªvÀø§@¥Î¡A¦³§Q©ó§½³¡ª¢¯gªv¡¡A¨Ã¯à¸Ñ°£§½³¡Äo·P¡A±q¦ÓªýÂ_«y¹Â¤Ï®g¡C

6. ¥Í¬z¤î´÷¡G¼í³ï¥hÀê¡A¨Ï¤H²M²nµÎ¾A¡C

7. ¾i³±¸Éµê¡G¸Éµê·l¡A¯qºë®ð¡A¼íªÍ¸ÉµÇ¡A¥Î©óªÍµÇ³±µê¡C¾A©yµê³Òªº¸É¯q¡C

¾A¥Î¤H¸s¡GÀã¼ö·ðº¢¤ºÄ­ªÌ·VªA¡FªÎ­D¡B¦å¯×¸û°ªªÌ¤£©y¦h­¹¡C

­¹¥Î´£¿ô¡G

1. ¤­ªá¦×¥i¤Á¤p¤è¶ô©Î«p¦×¤ù¡A¾A©y©ó¬O¿N¡B¿T¡B¿Lµ¥¡A¥ç©y§@¦×¤Y¡F

2. ½Þ¦×­n±×¤Á¡A½Þ¦×ªº¦×½è¤ñ¸û²Ó¡Bµ¬¤Ö¡A¦p¾î¤Á¡Aª£¼ô«áÅܱoÕæ¶Ã´²¸H¡A¦p±×¤Á¡A§Y¥i¨Ï¨ä¤£¯}¸H¡A¦Y°_¨Ó¤S¤£¶ë¤ú ¡F½Þ¦×¤£©yªø®É¶¡ªw¤ô¡F

3. ½Þ¦×²i½Õ«e²ö¥Î¼ö¤ô²M¬~¡A¦]½Þ¦×¤¤§t¦³¤@ºØ¦Ù·»³J¥Õªºª«½è¡A¦b15Äá¤ó«×¥H¤Wªº¤ô¤¤©ö·»¸Ñ¡A­Y¥Î¼ö¤ô®ûªw´N·|´²¥¢«Ü¦hÀç¾i¡A¦P®É¤f¨ý¤]¤í¨Î¡F

4. ½Þ¦×À³µN¼ô¡A¦]¬°½Þ¦×¤¤¦³®É·|¦³±H¥ÍÂΡA¦pªG¥Í¦Y©Î½Õ²z¤£§¹¥þ®É¡A¥i¯à·|¦b¨xŦ©Î¸£³¡±H¥Í¦³¹_¸lÂΡC

®a±`¬õ¿N¦×

§÷®Æ¡G¤­ªá¦×500§J¡A®Û¥Ö1®Ú¡A­»¸­3¤ù¡A¤K¨¤(¤]ºÙ¤j®Æ)3Áû¡A«¸5¤ù¡A½µ¤@¬q¡C

½Õ®Æ¡G¦Ñ©â2´ö°Í(30ml)¡AÆQ1¯ù°Í(5§J)¡A¦B¿}6Áû¡C

°µªk¡G

1. ¤­ªá¦×¤Á¦¨2Âç¦Ì¤j¤pªº¶ô¨à¡A½µ¤Á¦¨¤p¤ù¡A«¸¥h¥Ö¤Á¤ù¡C±N®Û¥Ö¡B¤K¨¤¡B­»¸­©ñ¤J¿LµN¥]¤¤¡C

2. ¥­©³Á礣¥Î©ñªo¡A¤p¤õ¥[¼ö¡A­Ë¤J¤­ªá¦×ºCºC·Î2¤ÀÄÁ¡Aª½¨ìªÎ¦×³¡¤À¶}©l¥Xªo¡A·L·Lµo¶À¡A§Y¥i½­±Ä~Äò¥Î¤p¤õ·Î¡C

3. ·Î¨ì¤­ªá¦×¨â­±ÅܶÀ®É¡A¥[¤J¦Ñ©â½ª£§¡¤Ã¡C

4. ¤­ªá¦×ÃC¦âÅܱo¶Â¬õ®É¡A¥[¤J½µ¡B«¸¡A¦B¿}¡A­Ë¤J¶}¤ô¡A¨S¹L§÷®Æªºªí­±§Y¥i¡C

5. ¥[¤J¿LµN¥]¡A¥Î¤¤¤õ±N´ö¥Ä¿N¶}¡AµM«á¥[»\¡A§ï¦¨¤p¤õ¿L40¤ÀÄÁ¡A³Ì«á©ñ¤JÆQ¡A½Õ¦¨¤j¤õ±N´ö¥Ä¦¬°®§Y¥i¡C

--------------------------

¤@ÂF³Ó¤EÂû

¦h¦Y§Y¥i¸É¨x§§µÇ

¬ã¨sÃÒ©ú¡AÂF¦×ªºÀç¾i»ù­È·¥°ª¡A¬J¬O¦W¶Qªº¬ü¨ý¨ÎÀa¡A¤S¬O°ª¯Å´þ¸É¨Î«~¡C¨ÅÂF¦×½è²Ó¹à¡AÀç¾i¤Q¤ÀÂ×´I¡A¾Ú²{¥N¬ì¾Ç¤ÀªR¡A¨ä¤¤Àu½è³J¥Õ½è§t¶q¥i¹F21%¦Ü22%¡A¦Ó¯×ªÕ§t¶q¤ñÂû¦×§C¡A¥u¥e1%¦Ü2%¡AÁÙ´I§t¤HÅé³Ì»Ý­nªº¦UºØ®ò°ò»Ä¡AÁ`¶q¥i¹F97%¡A¨Ã¥B«Ü®e©ö³Q¤HÅé®ø¤Æ§l¦¬¡C

¦¹¥~¡AÂF¦×¤¤ÁÙ§t¦³Â×´Iªº¶t¡BÅK¡B»Éµ¥·L¶q¤¸¯À©Mºû¥L©RA¡BB¡BEµ¥¡A¨ä¤¤¦hºØºû¥L©R©M®ò°ò»Äªº§t¶q¡A¬OÂû¦×ªº2¦Ü3­¿¡A¬Oªñ¦~¤H­Ì¤Q¤À±À±Rªº´þ¸É¨­Åé¡B¼W¶i°·±d¡B¶i¸É¤§¨Î«~¡C

ÂF¦×¤£¦ýÀç¾iÂ×´I¡A¥BÁÙ¦³¤@©wªº«O°·¥\®Ä¡A¯à¨¾ªv¦hºØ¯e¯f¡CÂF¦×¥Î¥H­¹Àø³Ì¦­¸ü©ó¬O­ð¥Nªº¡m­¹Àø¥»¯ó¡n¡C¤¤Âå»{¬°¡AÂF¦×¨ýÄЩʥ­¡BµL¬r¡A¦³´þ³±§§¶§¡B¸É¨xµÇ¡B¯q®ð¦å¡BÒç­·¸Ñ¬r¤§¥\¡A¥DªvµêĹ¡B®ø´÷¡B°ü¤k¦åµê¸g³¬µ¥¯g¡C¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤°O¸ü¡uÂF¦Ð¦â²³¦h¡A°ß¥Õ¦â¤JÃÄ¡v¡A±q¥j¦Ü¤µ¤¤Âå¾Ç»{¬°ÂF¦×¦³¸É¨x§§µÇ¡B¯q®ð¸É¦å¡B²M¼ö¸Ñ¬r¡B¥Í¬z¤î´÷µ¥¥\®Ä¡C

²{¥NÂå¾Ç»{¬°¡GÂF¦×¯à§§Åé¸ÉµÇ¡B¥Í¾÷¬¡¤O¡B°·¸£¸É¯«¡B´£°ª°O¾Ð¤O¡F­°§C¦åÀ£¡A½Õ¾ã¤HÅé¦å¿}¡F¾iÃC¬ü®e¡A¨Ï¥Ö½§¼ä¥Õ²Ó¹à¡A©µ¦~¯q¹Ø¡C

¨ÅÂFªº°©¤º§t¦³Â×´Iªº³n°©¯À¡A¥i»P³À¯ñ¤¤ªº³n°©¯À¬Û·B¬ü¡A¸g±`­¹¥Î¡A¨ã¦³§ïµ½¥Ö½§²Ó­M¬¡¤O¡A¼W±j¥Ö½§¼u©Ê¡A§ïµ½¦å²G´`Àô¡A«O«ù­±¦â¬õ¼íµ¥¥\®Ä¡C±`¦Y¨ÇÂF¦×¹ï¼W±jÅé½è¡A°ª¦åÀ£¡B¦åºÞµw¤Æ¥H¤Î¥Î¸£¹L«×¤Þ°_ªº¯«¸g°I®zµ¥¯g³£¦³¨}¦n§@¥Î¡C

¥Ñ©óÂF¤lÀç¾i»ù­È¸û°ª¡A¹ï¦Ñ¦~¤H¡BÅéµê¯f®zªÌ¡B¤â³N¯f¤H¡B¥¥°ü¤Î¨àµ£«D±`¾A¦X¡C¤¤¦¨ÃįQÂû¥Õ»ñ¤Y¤¤ªº¥Õ»ñ¡A«üªº´N¬OÂF¤l¡C¦b¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤¤]¦³«Ü¦hµæ¬O¥ÎÂF¤l³J»s§@¦Ó¦¨ªº¡A¤@¸s¤HÁÙ©M¼B«¾«¾¥´½ì¡A»¡ÂF¤l³J¤@¨â»È¤l¤@­Ó¡C¦­¦b¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¸Ì°O¸ü¤F¤@­Ó°ü¬ì±M¥Î¤è¡A¥s¯Q°¼°©¤è¡A¸ÌÀY´N¥Î¤FÂF¤l³JªvÀø°ü¤H¦å¬\¸g³¬¤§¯g¡A¹ê»Ú¤W²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥i¥H³q¹LÂF¤l³Jªº½Õ¾i¡A½Õ¸`¤Hªº¤º¤Àªc¡A±q¦Ó¹F¨ì¾i¦å½Õ¸gªº¥Øªº¡C

ÂF¨x¤¤§t¦³³Ì¨ÎªºÁx¯À¡A¥i¦³§U¤HÅé«Ü¦n¦a§Q¥ÎÁx©T¾J¡A¨¾¤î°Ê¯ßµw¤Æ¡C¥Á¶¡ºÙÂF¤l¬°¡u¯q¦å°Êª«¡v¡A³h¦åªº¤H­¹¥Î«á¦³§U©ó«ì´_°·±d¡CÂF¦×¤¤ÁÙ§t¦³Â×´Iªºªx»Ä¡A¹ï²æ¾v¡B¥Õ¾v©M¥¼¦Ñ¥ý°Iµ¥¦³«Ü¦nªºÀø®Ä¡C¨ÅÂF§t¦³¸û¦hªº¤äÃì®ò°ò»Ä©Mºë®ò»Ä¥i«P¶iÅ餺³J¥Õ½èªº¦X¦¨¡A¥[§Ö³Ð¶Ë¡¦X¡C¤¤Âå»{¬°¡AÂF¦×©ö©ó®ø¤Æ¡A¨ã¦³´þ¸É¯q®ð¡BÒç­·¸Ñ¬rªº¥\¯à¡A¹ï¯f«áÅé®z¡B¦åµê³¬¸g¡BÀY·w¯«¯h¡B°O¾Ð°I°h¦³«Ü¦nªº¸É¯qªvÀø§@¥Î¡C¬G¥Á¶¡¦³¡u¤@ÂF³Ó¤EÂû¡vªº»¡ªk¡C

-------------------------

¼¯¸y ¥n¸y

½w¸Ñ¸yµh

²{¥N¥Í¬¡¸`«µ«Ü§Ö¡A¤u§@À£¤O¤j¡A«Ü¦h±^¦ì³£»Ý­nªø®É¶¡«O«ù§¤¡B¯¸¡BÅs¸yµ¥«º¶Õ¡A¦Óªø´Á«O«ù³o¨Ç«º¶Õ¾É­Pªº³Ì±`¨£°ÝÃD´N¬O¸yµh¡C«Ü¦h¤H¤@Å¥¨ì¸yµh´N·Q¨ìµÇµê¡A¤¤Âå»{¬°¡AÁ{§É¤WÁÙ¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¸yµh³£©MµÇµêµLÃö¡AÀã¼ö¡B´HÀã¡B®ðº¢¦å·ïµ¥³£¥i¾É­P¸yµh¡C¯S§O¬O¦^Àã«×¤jªº¤Ñ®ð¡A«Ü¦h¸yµh³£©MÀ㨸¦³Ãö¡A©ÞÅø¥iÒç°£ÅéªíªºÀ㨸¡A²¨³q¸gµ¸¥H½w¸Ñ¸yµh¡C

¤¤Â夶²Ð¡A¸yµh©ÞÅø±`¨ú­Áª×¦ì¡B­Á¥ñ§¤¦ì¡C¦³¸y´Õ¶¡½L¬ð¥Xªº¯f¤H¡A¯á¬W¤¤¶¡¤£©y©ÞÅø¡C»LÅs³Bªº©e¤¤¥Þ©ÞÅø¹ï¸yµhÀø®Ä¦n¡C¤@¯ë©ÞÅø®É¶¡¬°10¦Ü15¤ÀÄÁ¡A¤jÅø§l©Þ¤O±j¡A¥i¾A·íÁYµu®É¶¡¡A§_«h¥i¯à·|°_¯p¡C©ÞÅø«á©y¾A¶q¶¼¥Î¨Ç¼ö¤ô¡A«P¶i¥NÁ¼oª«±q¥Ö½§©Î¤p«K±Æ¥X¡C§½³¡·ï¦å©|¥¼®ø°h®É¡A¤£À³¦A©ó¬O­ì³¡¦ì­«½Æ©ÞÅø¡C

¥t¥~¡AÁÙ¥i¥H±Ä¨ú¨âºØ«ö¼¯¤è¦¡½w¸Ñ¸y³¡¤£¾A¡C²Ä¤@ºØ¤è¦¡¬O¼¯¸y¡A§Y¼¯À¿¼öÂù¤â´x¡A¸m©ó¸y³¡¡A¤W¤U·b°Ê¡C²Ä¤GºØ¤è¦¡¬O¥n¸y¡A§YÂù¤â´¤ªÅ¤ß®±¡A¤Ï¤â­I«á¡A¥HÂù¤â®±­IµÛ¤O¡A¦³¸`«µ¦a¥nÀ»‹W³¡©M¸y³¡¡C¤âªk­n¥­Ã­¡A¤O¶q¥Ñ»´¨ì­«¡A¦³®¶°Ê·P¡C¥i¥ý±q‹W³¡¦V¤W¥nÀ»¦Ü¸y­I³¡¡A¦A±q¤W¦V¤UÀ»¦Ü‹W³¡¡A¦p¦¹¤Ï´_¡C¯S§O¬O¸y²´(¦b¸y³¡²Ä4¸y´Õ´Æ¬ð¤U¡A®Ç¶}¬ù3.5¤o¥W³´¤¤)¡BµÇ«\(²Ä2¸y´Õ´Æ¬ð¤U®Ç¶}1.5¤o)¡B©e¤¤(çA¾î¯¾¤¤ÂI)³o¨Ç¥Þ¦ì­n­«ÂI¥nÀ»¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992