¦âÅ]¤J«Î¸i¸j¤k¤l¬I¼É
¾D¥M¸q¸ô¤H¨î¥ñ ¨ü®`¤H©Ü¦å°k¥X

[2015.03.27] µoªí
¤j§åĵ­û¨ì³õ½Õ¬d¡A·Åĵ¬y°Ê«ü´§¨®¥ç¨ì³õ¡C¡]§f´HÄá¡^
µo¥Í¤k¤l¾D¤H¤J«Î¬I¼Éªº¤½´J¡Aªù«e¦³Äµ­û§â¦u¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬Q¤Ñ¤@¤é³sÄòµo¥Í¨â©vÀH¾÷©Ê«I®×¡A¨ä¤¤·ÅªF¤h¹F¤Õ®³°Ï(Strathcona)µo¥Íªº©Ê«I¨Æ¥ó¼É¤O²§±`¡A¾É­P¤k¨Æ¥D¯D¦å­«¶Ë¡C¤@¦W¦âÅ]¤¤¤È«ùªZ¾¹Âô¤J¤@¶¡¤½´Jªº¤@¼Ó³æ¦ì¡AŧÀ»¤@¦W¤k¦í«È¡A±N¨ä¸i¸j«á©Ê«I¡C¤@¦W¸ô¹Lªº¡u¤j°¦¯¾¨­¡v¨k¤lÅ¥¨£«Î¤º©I±ÏÁn¡A¥M¸q®¼¨­»P¦âÅ]Äñ°«¡A¥O¤k¨Æ¥D±o¥H°k²æ¡A¨Ã±N¦âÅ]¨î¥ñª½¦Üĵ­û¨ì³õ¡Cĵ¤èºÙ¸Ó®×¬O¡u§¹¥þ¤£¯à¨¾½dªº¸o®×¡v¡A¦Óĵ¤è¬Q¤é¥¼¯à±Æ°£¦¹®×»P¦P¤é¦­¤W¦b¨õ¸Ö¤j¾Çªþªñµo¥Íªº©Ê«I®×µLÃö(¨£¥t½Z)¡A¨M©w¨â®×¬O§_¦³Ãö±N¬Oĵ¤è­º­n¥ô°È¡C

·Å­ôµØĵ¤èµo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)ªí¥Ü¡A¨Æµo¬Q¤é¤¤¤È¬ù12®É15¤À¡A¤@¦W¨k¤l¤â«ùªZ¾¹¡AÂô¤J·ÅªF¤h¹F¤Õ®³°Ï¸Î¤¯µó(Union St.)800¸¹¸ô¬qªº¤@´É¤½´J¤º¡AŧÀ»«Î¤º¤@¦W¤k¦í«È¡A±N¨ä®¹¸jµM«á©Ê«I¡C¤@¦W¸ô¹Lªº¡u¤j°¦¯¾¨­¡v¨k¤lÅ¥¨£«Î¤º¶Ç¥X¤k¤l¦y¥s¤Î©I±ÏÁn¡A¶i¤J©Ð«Î¬d¬Ý¡A»P¦âÅ]®i¶}Äñ°«¡A¨Ã±N¨ä¨î¥ñ¡C¦b¸Ó¦W¨£¸q«i¬°¨k¤lªº§V¤O¤U¡A¤k¨Æ¥D±o¥H°kÂ÷©Ð«Î¡A»D°T»°¨Óªº¾F¨½À°§U¦o³øĵ¡A¨Ã°e°|±Ïªv¡C

¤k¨Æ¥D¶Ë¶ÕÄY­«¡A¦ý¤£¦M¤Î©Ê©R¡C¦³¤HºÙ¤k¨Æ¥Dªº¤â³£³Q¥û®{¬å¤U¡A¦ý¤W­z»¡ªk¥¼±o¨ìĵ¤èÃÒ¹ê¡C

·ÅĵÀH«á¨ì³õ¡A©ë®·¤@¦W25·³¯A®×¨k¤l¡C¦Ó®×¥ó¤¤¨£¸q«i¬°¨k¤l¥ç¨ü»´¶Ë¡C

»X¶ð¥j±j½Õ¡Aªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡AºÃ¥Ç¦b¥»°êªF³¡¦³¥Ç¸o¬ö¿ý¡A»P¤k¨Æ¥D¨Ã¤£¬ÛÃÑ¡AÄÝÀH¾÷§@®×¡A¡u(¨ü®`¤H)¦b¦Û¤v®aùز@µL¨¾³Æ¤U¡A¬ðµM¦³­¯¥Í¤H¨Óŧ¡A¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡A®Ú¥»µLªk¨¾½d¡C¡v¥L¦P®É«ü¥X¡A®¼¨­¦Ó¥Xªº¨k¤l²@µLºÃ°Ý¬O¤@¦W­^¶¯¡A¦h±o¥L®¼¨­¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡C

¥ØÀ»®×µo¸g¹L¨Ã¨ó§U³øĵªºAmber Rictchieªí¥Ü¡A¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³®£©Æ¹q¼v¤@¼Ë¡A¤k¨Æ¥D±q«Î¤º¶]¥X¨Ó®É´ý¨­¬O¦å¡A¤£°±¦a©I¥s±Ï©R¡A¾ã­Ó³õ­±«D±`¦å¸{¡B¼É¤O¡A¥O¤H¾_Åå¡C

©Î»P¦P¤é¨õ¤j©Ê«I®×¦³Ãö

¨Æ¥ó¬O·Å¥«¬Q¤Ñ¤@¤é¤§¤º³sÄòµo¥Íªº²Ä¤G©vÀH¾÷¼É¤O©Ê«I®×¥ó¡C®ø®§ºÙ¡Aĵ¤èªº­º­n¥ô°È¡A¬O½Õ¬d»P¨õ¸Ö¤j¾Ç¬Q¤é¦­¤Wµo¥Íªº©Ê«I®×¦³µLÃöÁp¡A¼È®É¤´¥¼¯à±Æ°£¡C

§ó¦h­n»D¤G
½w¶]¤k³Q±À­Ë©Ê«I±Ã¤ã²æ§x
¥t¥~¡A·Å¥«¤@¦W30·³¤k¤l¬Q¤é²M±á©ó¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^ªþªñ°Ï°ìºC¶]®É¡A³Q¤@¦W¨k¤l±q«á±À­Ë¨Ã©Ê«I¡F¤k¨Æ¥D°ªÁn¦y¥s¡B¤Ï§Ü¡A¦¨¥\Â\²æ¤ï®{¡A¦o¨ü»´¶Ë¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤½¦@¥æ³q¨t²Î¤º¦A¦¸µo¥Í¦³¤k­¼«È¾D«D§®×¡A¹B¿éĵ¹î¤À§O©ë®·¨â¦W¨k¤l¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°µØ¸Ç¡C ¹B¿éĵ¹î¬Q¤éµo¥X·s»D³q§i«ü¥X¡A·í¤¤... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù°Ó¦í¤j·HÃz¬µ7¯Å¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¤@´É°Ó¦í¼Ó¦t©P¥|µo¥Í®ðÅéÃz¬µ¡A¤Þµo7¯Å¤j¤õ¡A«Ø¿vª«³¡¤À­Ë¶ò¡A¤õ¶Õªi¤Îªþªñ3®y«Ø¿vª«¡A³y¦¨19¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤4¤H­«¶Ë¡C... ¸Ô±¡
ªì¨B¬ã§PÃz¬µ°_¦]©ó¼Ó¤Uªº¹Ø¥q©±¡C³o®a¥ÑÁú¸Ç¸gÀ窺¹Ø¥q©±´¿¦]¦a¤U«Ç¦w¸Ë¤ÑµM®ð¤£¦X®æ³Q¯Ã¬ù·R­}¥ÍÁp¦X¹q¤O¤½¥q¡]Con Edison¡^¶}³B»@³æ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992