­Óµü·J¬Ý¥@¬É¡]¤G¡^±B«Ã¡R¤£±B®É¥NªÀ·|°_­²©R

[2015.04.05] µoªí
¬ü°ê¥D¬yªÀ·|­«µø®a®x¡A¾ú¥ôÁ`²Îªº¡u²Ä¤@®a®x¡vªÓ­t­«­n¡u¤½Ãö¡v¨¤¦â¡C¹Ï¬°²{¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤@®a¥h¦~¦V¤w±d´_ªºÂå°|¯fµ£°e¤W¸t½Ï§ª«¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤W¤ë¤½¥¬ªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü57¢H¤k¨ü³XªÌ»{¬°³æ¨­¤k©Ê·|©¯ºÖ¡A¸û»{¬°±B«Ã¥O°ü¤k©¯ºÖªº¨ü³XªÌ¤ñ¨Ò°ª5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A½Õ¬d¾÷ºcª½«ü³o¤Ï¬M­«µø±B«Ãªº¶Ç²ÎªÀ·|Æ[©À¦³©Ò§ïÅÜ¡C¨Æ¹ê¤W¡Aµo¹F°ê®a¤Î¦a°Ï¨k¤k¿ð±B¬Æ¦Ü¤£µ²±B¦ü¥G¤w¦¨ÁͶաA¤é¥»¤Î·s¥[©Yµ¥¨È¬w°ê®a¬F©²ªø¦~¬°°ê¥Á¤£±B¤£¥Í¨|ÀYµh¤£¤w¡A¬ü°ê«O¦u¬£©M¦Û¥Ñ¬£«h¬°¶Ç²Î®a®x®ø¥¢ª§½×¤£¥ð¡C·í±B«Ã¤£¦A¦¨¬°¤H¥Í¤j¨Æ«á¡AªÀ·|·|¦p¦ó§ïÅÜ¡H¬F©²¤S¥i¥H¦p¦óÀ³¹ï¡H¥»³ø±N¤@³s¨â©P±´°Q¡C

¡u®a®x¡v¤@ª½¬O¬ü°ê¤å¤Æ½×¾Ô¤@¤j¾Ô³õ¡C¬ü°êµ²±B²v¤U­°¡B«D±B¥Í¤l¤k¼W¥[ªºÁͶաA¥s«O¦u¬£¤H¤h¼~¼{¡A´£­Ò­«®¶±B«Ã¡C¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°±B«Ã¨î«×±Y¼ì¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¬F©²À³½Õ¸`ªÀ·|¬Fµ¦¡A¤ä´©³æ¿Ë®a®x¡AÀ°§U³o¨Ç®a®xªº«Ä¤l¨«¥X³h½a´`Àô¡C

¬ü°êµ²±B²v¦Û1960¦~¥N¤@ª½¤U­°¡A±M¬ã¬ü°ê®a®xµ²ºcªº°¨¨½Äõ¦{¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â¬ì®¦(Philip Cohen)2013¦~¡m¤j¦è¬v¤ë¥Z¡n¼¶¤åĵ§i¡A­Y¬ü°ê±B«Ãºû«ù²{®É¤U¶^ÁͶաAµ²±B²v±N¦b2042¦~¶^¦Ü¹s¡C¥L¦V¥»³ø¸ÑÄÀ¡A2042¦~¨Ã«D¤@­ÓÄYÂÔªº¹w´ú(prediction)¡A¥u¬O¨Ì¥Ø«eÁͶժº±À´ú(projection)¡G¡u¬ü°ê±B«Ã¤U¶^ÁͶղ`¨è¥B«ùÄò¡A­Yµ²±B²v¶^¶ÕÄ~Äò¡A±B«Ã±N·|¦b¥¼¨Ó50¦~®ø¥¢¡C·íµM§Ú¨Ã¤£¹w´Á(µ²±B²v¶^¦Ü0%)·|¥X²{¡A¦ý§Ú¦P¼Ë¬Ý¤£¨ìµ²±B²v¤Ï¼uªº²z¥Ñ¡C¡v

±B«Ã¨î±Y¼ì ªÀ·|¤Àµõ

µ²±B²v¤U¶^¬O¦è¤è°ê®a¦@¦P²{¶H¡A¦b­^°ê¡Bªk°ê¤Î¥_¼Ú¡A¨k¤k¤£µ²±B¦@½á¦P©~¬O´¶¹M²{¶H¡C¬ü°ê¾ÇªÌ«ü¥X¡A¼Ú¬w¦P©~ªÌ¥i¥Hºû«ùí©wªø»·ªºÃö«Y¡A¬ü°ê¦P©~ªÌ«h¦h¬O¼È®É²Õ¦X¡C¨k¤k¦bÃö«Y¤£Ã­©w±¡úG¤U¥Í¨|¤l¤k¡A¤×¨ä¤Þ°_¾ÇªÌÃöª`¡C

¬ü°ê²{®É¬ù¦³¥|¦¨·s¥ÍÀ¦¨à«D±B¥Í¡C´¿¦b§JªL¹y¬F©²¥ô¾ªº¸gÀپǮa¯Á§Æº¸(Isabel V. Sawhill)¥h¦~¥Xª©Generation Unbound: Drifting into Sex and Parenthood without Marriage«ü¥X¡A¬ü°ê¥¿¤Àµõ¦¨¨â­Ó¶¥¼h¡A¤@¬O¡u¦³­p¹ºªÌ¡v¡A¥t¤@¯Z¬O¡uº}ªyªÌ¡v¡C«eªÌ¦³­p¹º¦¨®a¥ß«Ç¡A©Ò²Õ´ªº®a®xí©w¡F«áªÌ¤í¯Ê­p¹º¡A²@µL·Ç³Æ¤U¥Í¨|¡C¸Ó®Ñ¤Þ­z¼Æ¾ÚºÙ¡A¬ü°ê30·³¥H¤U¤k©Ê©Ò¥Íªº«Ä¤l¦³¤@¥b¬O«D±B¥Í¤l¤k¡C³o¨Ç¤l¤kªº¤÷¥À¥|¦¨·|¦b«Ä¤l5·³«eÂ÷²§¡C

¬ü°ê¬ã¨s¡R³æ¿Ë¨àµ£¸û³h½a

§ó¥O¤H¼~¼{ªº¬O¡A¥¼±B¥Í¨|ªºÁͶզ³¶¥¼h¤§§O¡A®t¤£¦h¤E¦¨¤j¾Çµ{«×¤k©Ê³£¬O±B«á¥Í¤l¡A¨ä±B«Ã¥ç¸û¬°Ã­©w¡F¨S¦³¤j¾Çµ{«×ªº¤k©Ê¦³58%ÀY­L½Ï¤U«D±B¥Í¤l¤k¡C ¥t¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³æ¿Ë®a®xªº¨àµ£³h½a²v¬OÂù¿Ë®a®xªº4­¿¡C ³oÅã¥Ü¡A¦b¬ü°ê·U§C¤U¼hªº®a®x·U¤£Ã­©w¡A¥ç·U®e©ö³´¤J³h½a¡C

¾ÇªÌ«P½Õ¾ãºÖ§Q·ÓÅU³æ¨­±Ú

«O¦u¬£¹ï±B«Ã±Y¶òªº¼~¼{¨Ã«DµL¦]¡C¥L­Ì´£­Ò­«®¶±B«Ãªº¤@¤j²z¥Ñ¡A«K¬O®a®xí©w¦³§Q¨àµ£¦¨ªø¡C¬ü°ê¥±¦N¥§¨È¤j¾Çªº¡u¥þ°ê±B«Ã­p¹º¡v(National Marriage Project)¥D¥ô«Âº¸¬ì§J´µ(Bradford Wilcox)¹ï¥»³ø»¡¡G¡u±µ¨ü±B«Ã°I±Ñªº¨Æ¹êµL²§©ó¦V¤£¤½¥­§´¨ó¡A¦]¬°¤w±B¤÷¥Àªº«Ä¤l±N·|¸û³æ¿Ë®a®x«Ä¤l°·±d¦¨ªø¡C¡v

¬ü°ê¤£¤Ö¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÂù¿Ë®a®xªº¦¨ªø­I´º¸ò±Ð¨|¤Î¤é«á¦¬¤J¤ô¥­¦³¥¿­±Ãö«Y¡C«Âº¸¬ì§J´µ¥h¦~¤@¶µ¬ã¨sºÙ¡A¨Ó¦ÛÂù¿Ë®a®xªº¦~»´¨k©Ê¨C¦~¸û¨Ó¦Û³æ¿Ë®a®xªº¨k©Ê¦h6500¬ü¤¸¦¬¤J¡A¤k©Ê«h¦h4700¬ü¤¸¡C

°ÝÃD¬O·í¸gÀ٤ΪÀ·|Àô¹Ò¤wÅÜ¡A¬F©²¥i°µ¤°»ò¡H ¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌ¤@ª½»{¬°¡A¬F©²À³¼W¥[ºÖ§Q¤ä´©³æ¿Ë®a®x¡A¥H§K³æ¿Ë«Ä¤l¿é¦b°_¶]½u¡C¬ì®¦«KºÙ¡A¶Ç²Î®a®x®ø¥¢¡A¤£¦A¦¨¬°­Ó¤H¤ä¬W¡A¬F©²ºÖ§Q¬Fµ¦À³¥[¥H½Õ¾ã¡A·ÓÅU³æ¨­¤H¤h¤Î³æ¿Ëªº»Ý­n¡G¡uªÀ·|ºÖ§Q¬Fµ¦À³ºÉ¶q¥H­Ó¤H¬°³æ¦ì¡A¦Ó¤£¦A¬O®a®x¬°³æ¦ì¡C¡v ¦ý«Âº¸¬ì§J´µ»{¬°¡A¬F©²´Nºâ«ç¼Ëªá¿ú¡A¤]¨ú¥N¤£¤F¤@­Óí©w®a®x¤Î¤÷¿Ë¡C

¸gÀپǮa¡u§ë­°¡v Æ~Ãöª`¥Í¨|

¯Á§Æº¸»{¦P«O¦u¬£¬Ýªk¡A«ü±B«Ã¨î«×ªº½T¬°¨àµ£´£¨Ñ¤Fí©wÀô¹Ò¦¨ªø¡A¡u­Yµ²±B²v­«ªð1970¦~¥N¤ô¥­¡A¨àµ£³h½a²v¦³±æ¤U¶^¨â¦¨¡v¡C¦ý¦o©Z¨¥¡A¶Ç²Î®a®x®ø¥¢¤w¦¨©w§½¡AµL¥i®¾¦^¡C¦o»{¬°¡Aµ¹¤©³æ¿Ë®a®x¤ä´©©TµM­«­n¡A¦ý¤÷¥À¨¤¦â©l²×Ãø¥H¥Ñ¬F©²¨ú¥N¡A¬°¤F¤U¤@¥NºÖ¬ç¡A¬F©²ªºªÀ·|¬Fµ¦À³¨¾±w¥¼µM¡A°w¹ï¨S­p¹ºªº¥Í¨|«Å´­¡u¦³³d¥ôªº¥Í¨à¨|¤k¡v¡A³o¼Ë°µµL²§±N±B«Ã¸ò¥Í¨|¤À¶}¡C

ªø¦~®Â½Ã±B«Ãªº¯Á§Æº¸¡u«Å¥¬§ë­°¡v¡A¤Þ°_¤£¤Ö¤ÏÅT¡C¦o¦~ªì±µ¨ü¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³X°Ý®É»¡¡G¡u±B«Ã¥¿®ø¥¢¡C§Ú¬Û«H¨î«×±N·|¥ç¥²¶·ÀH®É¶¡§ïÅÜ¡C¡v

©ú³ø°OªÌ ªL±dµX

§ó¦h´ä»D
©Ð¨ó¶RÂ_°·±d§ø¥~Àð¯ÁÀvÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e©Ð¨ó©~«Î°·±d§ø¤G´Áªº¿W¥ß³ø§i«ü¥X¡A«Î­b¥~Àð¯È¥Ö¥Û²æ¸¨°ÝÃD¥i¯à»P©Ð¨óºÊ¤u¤£¤O¦³Ãö¡A©Ð¨ó¨ä«á¦P·N«ö³ø§iµô©wªº³d¥ô¤ñ¨Ò½ßÀv¡C¥»³øÀò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¨ó»P°·±d§ø·~¥Dªº©M¸Ñ¨óij¡A¦C¦³¤£¦A°l¨s¤Î«O±K±ø´Ú¡A¨­­ÝªF°Ï°Ïij­ûªº­»´ä»{¥i½Õ¸Ñ­û¾Ç·|¥D®u»¯®a½åªí¥Ü¡A¤@¯ë©M¸Ñ¨óij³£¦³«O±K±ø´Ú¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À°·±d§ø¤G´Á·~¥D½èºÃ¤W¤ë27¤é·~¥D¤j·|ªí¨M©M¸Ñ¨óij¹Lµ{­Ü¨ò¡A¨Ò¦p¤j·|«e¨â¤Ñ¤èª¾¹D¨óij¥D­n±ø´Ú¡A¨óij¤å¥»¦bªí¨M·í¤Ñ¤U¤È¤~°e¨ì·~¥D... ¸Ô±¡
³¥ª¯¤¤®·Ã~¾¹  ÅK°v³e»L
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ¦~±µ³sµo²{«Dªk®·Ã~¸Ë¸m¡A«e¤é¤EÀs¦è¥«°Ï¬Y¤sÀY¦³¬y®öª¯¾D¦Û»s®·Ã~¾¹ºò§¨«e»L¡AÅK°v²`²`´¡¤J°©¦×¡A³õ­±¦å¸{¡C¥t¥~¡A¤jÆV­¥³¥¤½¶éªñ... ¸Ô±¡
¤»¥|À]®i¹JÃø¾Ç¥Í¿ò®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤»¥|¬ö©ÀÀ]¡v¦Û¤W¤ëªì³¬À]¤@­Ó¤ë§@§ïµ½¤uµ{«á©ó«e¤é¡]3¤é¡^­«¶}¡A¨Ã¥H¡u¥ÍªÌ»P¦ºªÌ¡v¬°·s±MÃD¡A®i¥X¨â¦W¤Ñ¦wªù¹JÃø¾Ç¥Í¤ý·£¤Î§d¦VªFªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992