¦³½u¤k¥D¼½¿N¬´¤`
ºÃ¯A¤u§@À£¤O ªñ¤é¼É½G

[2015.04.09] µoªí
¦³½u·s»D¥D¼½±çÀR¶²¡]¹Ï¡^¬Q¦­¦bÀAŽ§ªá¶é´J©Ò¿N¬´¨­¤`¡A²×¦~34·³¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
É®¤u¨ì³õ±N±çÀR¶²ªº¿òÅéÓp°eÀԩСC

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³½u°]¸g·s»D¥D¼½±çÀR¶²¬Q¦­¦b¤¸®ÔÀAŽ§ªá¶é´J©Ò¿N¬´¨­¤`¡C¾Ú±x±çÀR¶²¬Q¥ð°²¡A¨ä¥À¦­¤W¨ì¨ä©Ð¶¡¬d¬Ý¡A»®¨£¤k¨à©ü°g©Ð¤º¡A¨­®Ç¦³¤@¬Ö¿N¹Lªº¬´¡A¤jÅå³øĵ¡C±ÏÅ@­û±µ³ø»°¦Ü¡AÃÒ¹ê±ç¤w©úÅ㦺¤`¡A¤ð¶·°e°|¡C¾Ú¤F¸Ñ±ç¦Û±þ­ì¦]¤£±Æ°£»P¤u§@À£¤O¦³Ãö¡C

±çÀR¶²´¿¥D«ù¦h­Ó°]¸g¸`¥Ø

¦³½u·s»D¤ÎÅé¨|°õ¦æ¸³¨Æ»¯À³¬K¬Q±ß¦V¥»³øÃÒ¹ê±çÀR¶²¦Û±þ¨­¤`ªº®ø®§¡C34·³ªº±çÀR¶²´¿¥ô¾¨Èµø¡A¦Û2008¦~°_¦b¦³½u¥ô¾°]¸g°OªÌ¡A´¿¥D«ù¡m¤KÂI¦³½u°]¸g¡n¡B¡m°Ó«~¦³»ù¡n ¤Î¡m°]¸g§Y®ÉÚ»¡nµ¥¦h­Ó°]¸g¸`¥Ø¡A°£¦b¿ý¼v«Ç³ø¹D·s»D¥~¡A¥ç­n¥X¶Ô±Ä³X¡C¾Ú¦P¨Æ³zÅS¡A±çÀR¶²©Ê®æ¤åÀR¡A¥­¤é¤u§@®É¤£¦hµo¨¥¡A¦ý¹ï¦P¨Æ«D±`¤Íµ½¡A¦P¨Æ¬Q¦¬¨ì¨ä¦º°T¬Ò·P¤Q¤À¬ðµM¡A²`·P±{±¤¡C

¦V¦P¨ÆºÙ¨S­G¤f¤£·Q¦Y

®ø®§ºÙ¡A±çÃhºÃ¦]¤u§@°ÝÃD·P¨ì«Ü¤jÀ£¤O¡Aªñ¤é¼É½G¡AªB¤Í´¿¥[¥H¼¢°Ý¡A¦ý¦o¥u»¡¡u¯Âºé¤£·Q¦Y¡B¨S­G¤f¡v¡C¥Ñ©ó±ç­Ó©Ê¤åÀR¤S¤£·R¡u®I°ï¡v¡A¥­¤é¥ç¤£¦h¨¥¡A¬G¦P¨Æ¥ç¤£½T©w¦o¬O§_±¡ºü§C¸¨¡C

¦³½u¹qµø¤µ¤é­â±áµoÁn©ú¡A¹ï±çÀR¶²Â÷¥@ªí¥Ü«sµh¡A¨Ã¹ï¨ä®a¤Hªí¹F²`¤Á¼¢°Ý¡A¤½¥q¤w±µÄ²±çªº®a¤H¡A¨Ã·|´£¨Ñ¾A·í¨ó§U¡C

¦³½uªí«sµh¼¢°Ý®a¤H

±çÀR¶²»P®a¤H©~©óÀAŽ§ªá¶é¯ïªK«n¸ô¤@¶¡¿W¥ß«Î¡A¤g¦aµù¥U³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó«Î¥Ñ±çªº¤÷¥À©ó2005¦~¥H460¸U¤¸ÁʤJ¡C¾Ú±x±ç¤÷±q¨ÆÅé¨|¥Î«~¾P°â¥Í·N¡A´¿¾Ö¦³¦h¶¡¤½¥q¡A³¡¤À¤w¥ý«á¸Ñ´²¡A¥Ø«e¤´¬O¤@¶¡Åé¨|¥Î«~¤½¥qªº¸³¨Æ¡C

¨Æµo¬Q¦­9®É¡A±çÀR¶²ªº66·³©m¿c¥À¿Ëµo²{¤k¨à¦b©Ð¤º¿N¬´©ü°g¡A¥ß§Y³øĵ¡A±ÏÅ@­û¨ì³õ«á¡AÃÒ¹ê±ç¤w©úÅ㦺¤`¡Cĵ¤è¨ä«á¦b³õ½Õ¬d¡A¥¼µo²{¿ò®Ñ¡A¦ý¬Û«H±ç¬O¦Û±þ¡A¨ÃµL¥iºÃ¡A¨ä«á¦w±ÆÉ®¤u¨ì³õ±N¨ä¿òÅéÓp°eÀԩСAµy«á±N¦w±Æ­å«Í¥H½T©w¨ä¦º¦]¡C

¾Ú±x±çÀR¶²¬Q¤é¥ð°²¡A¨ä¤Í¤H¤Î¦P¨Æ¹ï¾µ¯Ó¤@«×·PÃø¥H¸m«H¡A¥|¥X¨DÃÒ¡A¦Ü±ß¤W¤~½T»{®ø®§¡C

§ó¦h´ä»D
¡m³ü¡nÅU°Ý§_»{±ý¡u¾ã¦º¡vÅQ¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡jÅQ¤ý¬~¾v¤ô«ü±±¡m³ü¶g¥Z¡n³ø¹D¨ä²£«~§t­PÀùª«¤GäúÖJ¡A¯A¶û½ÚÁ½®×¬QÄò¼f¡A®É¥ô¡m³ü¡n¤º®eÅU°Ýªº±i¼C­i¡]¹Ï¡^§@¨Ñ¡C¥L§_»{³ø¹D»W·N°¾»á¦Ó¤Þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¼C­i»P¥NªíÅQ¤ýªº¸ê²`¤j«ß®vÀj¥Ã¦~¡A¬Q´N¡u¥i¡v¦rªº·N¸qª§½×¤@µf¡CÀj«ü¤º¤å¤pÃD¥»¬°¡u¤GäúÖJ¥i­PÀù¡v¡A«á¨Ó§ï¬°¡u¤GäúÖJ­PÀù¡v¡C±i»{¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j50¦W§ë¸êªÌ¤µ¦~ªì³øĵ¡A«ü¥h¦~ªì°_©e°U¦ÛºÙÁ`¤½¥q³]¦b·ç¤hªº¥»´ä¤À¤½¥q§ë¸ê¥~¶×¡A¦ý¤½¥q¬ðÁnºÙ¾D¶Â«È¤J«I¦å¥»µLÂk¡A¤é«e¦³ÃhºÃ³QÄFªº§ë... ¸Ô±¡
´ä¥x®Æ¶·Áʨȵøµo®g¶ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø¤£Àò¬F©²ÄòµP¡A³Ì¿ð©ú¦~4¤ë°±¼½¡A¨â±ø¼ÒÀÀ¹qµøÀW¹D±N¥æ´ä¥x±µ¤âÀç¹B¡C®ø®§«ü¥X¡A²{®É¨Èµøµo©ñ¹qµø«H¸¹ªº¡u¥D¶ð¡v³]©ó¤j®H¥H¥_ªº¤EÀs... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_¦­«eºÙ´_¬¡¸`³s²M©úªø°²«á¤½¥¬¨Èµø¥¼¨Ó¸ô¦V¡A¦ý¦Ü¬Q¤é¤´¥¼¤½¥¬·s¶i®i¡C¥L¬Q¤@«×©ó¨ÈµøÁ`¥x²{¨­¡A¦ý¥¼¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992