XY¥@¥N±À°ª¤j·Å¼Ó»ù
3¥N¶R®a¦U¦³©Ò·R °ªÀɪÀ°ÏÂX¤j

[2015.04.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·sªº©Ð¦a²£¥«³õ³ø§i¡A±N·Å­ôµØ¼Ó¥«¶R®a¥H¦~ÄÖ¼h¤ÀÃþ¡Aµo²{À¦¨à¼é¥@¥N¥D¶R¶Ç²Î°ªÀɪÀ°Ï¡A¦~»´¡uY¥@¥N¡v«h±M·m°ªÀɬf¤å¡A¡uX¥@¥N¡v«h°¾·R·ÅªF»¨¦v¡CÁöµM¤j·Å¦a²£ªº¥D¤OÁʶR±Ú¸s¤´¬OÀ¦¨à¼é¥@¥N¡A¦ýªñ´Á§Ö³t±À°ª¤j·Å¼Ó»ùªº¥D¦]¡A«o¬O¡uY¥@¥N¡v©M¡uX¥@¥N¡vªº¶R®a¡C

³o¥÷¥Ñ¥[®³¤jĬ´I¤ñ°ê»Ú¦a²£¤½¥q(Sotheby's International Realty Canada)©Ò¤½¥¬ªº³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¥Ø«eÁʶR¤j·Å¦a²£ªº¥D¤O±Ú¸s¡A¬°55·³¥H¤WªºÀ¦¨à¼é¥@¥N¡A¥L­ÌªºÁʶR¥Ø¼Ð¶°¤¤¦b¶Ç²Î°ªÀɪÀ°Ï¡C¥L­ÌÁʫΪº°Ê¾÷¡A¦³¨Ç¬O»Ý­n§ó¤jªºªÅ¶¡¡A¦³¨Ç«hı±o¤p¤@ÂIªºªÅ¶¡§ó¥[µÎ¾A¡C

¦Ó34·³¦Ü54·³¤§¶¡ªº¡uX¥@¥N¡v¡A©M35·³¥H¤Uªº¡uY¥@¥N¡v¡A³o¨Ç¥@¥Nªº´I¸ÎªÌ§ó³ßÅw¡uªi§Æ¦Ì¨È­·¡vªºªÀ°Ï¡A¤]´N¬O«D¶Ç²Îªº­·®æ¡C

¦]¬°²{®É§Q²v§C¡A¦U¦~ÄÖ¼h¤H¤h¦h³z¹L«ö´¦¨ÓÁʫΡC¨ä¤¤¡uX¥@¥N¡vªº®a®x¥i¥H³z¹L¡uÂùÁ~¡vÀò±o§ó¦h«ö´¦¡A¡uY¥@¥N¡v«h¤j¦hÀò±o¤÷¥À¸ê§U­º´Á´Ú¶µ¡A¤÷¥À³q±`·|±N¦í³B´«¦¨¸û¤pªº©Ð«Î¥H¨ú±o³oµ§¿ú¡C

·Å­ôµØ­º¦¸¸m·~ªÌªº©Ð«Î¥­§¡°â»ù¬°50.65¸U¤¸¡A¦ý³ø§i¤¤­º¦¸ÁʤJ»¨¦vªº¶R®a¡A¼Ó»ù°_ÂI¬°80¦Ü100¸U¤¸¡A³o¨Ç¤Hªº¦~ÄÖ¤j¦h§C©ó35·³¡C³o¨Ç¡uY¥@¥N¡v±Ú¸s·|¿ï¾Ü°ªÀɬf¤å¡A¶È¤Ö¼Æ¦­¦³­p¹º¥Í¨à¨|¤kªº¶R®a·|¿ï¾Ü«°¥««Î©Î¿W¥ß«Î¡C

³o¨Ç¡uY¥@¥N¡v¶R®a¤£¤@©w·|¿ï¾Ü·Å­ôµØ¦è°Ï³oÃþ¯Â¦í¦v°Ï¡A¤Ï¦Ó³ßÅw·Ñ®ðÂí(Gastown)©Î¬O¶ø¹B§ø³oÃþ®É©|¡B³£¥«¤Æ¡B¾Fªñ¤u§@¦aÂIªºªÀ°Ï¡C¥L­Ì¬Æ¦ÜÄ@·N¥H¸û¤pªºªÅ¶¡¡A´«¨ú©~¦í¦b¤@­Ó¥i¨B¦æªºªÀ°Ï¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¥H§â¾ã­ÓªÀ°Ï·í¦¨¦Û¤vªº«ÈÆU¡C¡uY¥@¥N¡v±Ú¸s¹ï¨T¨®ªº¨Ì¿à©Ê¤]¸û§C¡A§ó¯à±µ¨ü³æ¨®©Î¤½¦@¹B¿é¨t²Î¡C

ªñ´Á·Å­ôµØªF°Ï¼Ó»ù‘C¤É¡A­I«áªº±À¤â«h¬O¡uX¥@¥N¡v¶R®a¡C³o¨Ç¶R®a¹ï®a®x§ó¬°­«µø¡A·|¬D¿ï¦n®Õ°Ï¡A¦í©Ð­±¿n»Ý­n¦Ü¤Ö2,500¥­¤è§`¡A»ù®æ«h¦b100¸U¦Ü200¸U¶¡¡C¡uX¥@¥N¡v¶R®a¤ñ¸û¤£·|ÁʶR³»¯Å»¨¦v¡AÁöµM»ù®æ¬O¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¦ý³o¨Ç¶R®a§ó³ßÅw¿Ä¤JªÀ°Ï¡A¦Ó¤£¬O©~¦í¦b¹jµ´¥~¬Éªº¨p¤HÀô¹Ò¡C

³ø§i»{¬°¡uY¥@¥N¡v©M¡uX¥@¥N¡vªº¶R®a¡A¥¿¬O¥Ø«e¤£Â_±À°ª·Å­ôµØ¼Ó»ùªº¥D¦]¡A¦P®É¤]³y¦¨°ªÀɪÀ°Ïªº½d³ò«ùÄòÂX¤j¡C

¬Û¹ï©ó³o¨Ç¸û¦~»´ªº¥@¥N¡A55·³¥H¤WªºÀ¦¨à¼é¤H¤h§ó³ß·RShaughnessy©MKerrisdale³oÃþ¶Ç²Î°ªÀɪÀ°Ï¡C¤@¨Ç60·³¥H¤Wªº¶R®a¤]³ß·R³»¯Å»¨µØ¬f¤å³æ¦ì¡A°ªÀÉ«°¥««Î¤]·|¬O¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·Å¦è«Î¬q¡u¥´¥]¡v°â  ¨C¤á¦h¤À200¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¦èªñ´Á¥X²{¾ã­Ó«Î¬q¥H¡u¥´¥]¡v§Î¦¡¥X°â¡Aµ²ªG¨C¶¡©Ð«Î°â»ù¤ñ¦ô»ù°ª¥X200¸U¤¸¡A¦¨¥\½æ«Îªº·~¥DµS¦p¤¤¤F±m²¼¡C ·Å­ôµØ¼Ó¥«©ô²±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²±Ä¨ú·s±¹¬I¡A³v¨B²^¨O¥Ñªk®x¼f²z¹H¤Ï¥æ³q±ø¨Òªº®×¥ó¡Fªk«ß¬É¤H¤h¾á¤ß¡A¦¹Á|±N­é«d¾r¾p¤H¤hªº¾ËªkÅv§Q¡C ¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n¡]V... ¸Ô±¡
Áp¨¹¹wºâ­Õ¨£¨ª ³¡ªø´îÁ~5%
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±¡]Joe Oliver¡^©P¤T»¡¡M±N¦b¥»¤ë´£¥X¥­¿Å¹wºâªk®×¡M±j¨î¥¼¨Ó¬F©²¦¬¤ä¥­¿Å¡MÁp¨¹¬F©²¦p¦³¨ª¦r¹wºâ¡M¤º»Õ³¡ªø´N­n... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒ¬F©²­n·Q³q¹L¥­¿Å¹wºâªk®×¡M®É¶¡«D±`¦³­­¡C´Nºâ°]¬F³¡ªø¦b°ê·|´_¬¡¸`¥ð·|«á¥ß¨è´£¥X¥­¿Å¹wºâªk®×¡M¦ý²³ÄÒ¨S¦³¤@­P·N¨£¡M²³Ä³°|¡B°Ñij°|Ãø±æµu´Á... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¿éµØ¹A²£³sÄò5¦~³Ð·sÁZ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¹A·~ÆUªø§õ¥§§J¡]Norm Letnick¡^¬Q¤é«ü¥X¡A¥»¬Ù¦b2014¦~¹A²£«~¹ï¥~¥X¤fÁ`ÃBªñ30»õ¤¸¡A¤ñ«e¤@¦~¼Wªø11%¡A³Ð¾ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992