¤Ú¶ë¶©®³¦W´ºÂI¹{­­«È¥O
°Ó³cÃø§Ô¤j¶q¹C«È ¸T15¤H¥H¤W®È¹Î

[2015.04.10] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³¥«¬F©²¹{µo¡u­­«È¥O¡v¡A¸T¤î15¤H©Î¥H¤W®È¦æ¹Î¦b¥»¦a¤H©P¥½¦æµóÁʪ«ªº¶Àª÷®É¬q¹CÄýµÛ¦W®È¹C´ºÂI³Õ§J¨½¨È¥«¶°(La Boqueria)¡A¾¬¥iÓV½w·í¦a¤Hº¡¬°±wªº°ÝÃD¡A¥­´_¹C«È»P¥»¦a¤H¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¡C

³Õ§J¨½¨È¥«¶°ªº°Ó³c¤Î¤Ú¶ë¶©®³¥«¶°¨ó·|¦­«e¦V¤Ú¶ë¶©®³¥«¬F©²½ÐÄ@¡A­n¨D­­¨î¹ÎÅé°ÑÆ[¸Ó¥«¶°¡A¥H§K¥«¶°¹L«×À½­¢¡C¥«¬F©²©P¤T«Å¥¬±À¥X·s±¹¬I¡A¤µ«á³{©P¤­¤Î©P¤»¤W¤È8®É¦Ü¤U¤È3®É¡A±N¸T¤î15¤H©Î¥H¤Wªº®È¦æ¹Î°ÑÆ[¥«¶°¡C

­Y®È¦æ¹Î¦b­­¨î®É¶¡¤º¨ì³X¡A«O¦w¤H­û±N§iª¾¦³Ãö³W©w¡A¨Ã³­¦P®È¦æ¹ÎÂ÷¶}¡C¬F©²Án©úºÙ¡A³\¦h·í¦a©~¥Á·|¦b¤W­z®É¬q¨ì¥«¶°Áʪ«¡A·s±¹¬I¦®¦bÅý¥«¶°¯à¥¿±`¹B§@¡A¨ÃÁקK¥«¶°³q¹D¨üªý¡C

©P¥½©~¥ÁÁʪ«°ª®p´Á¹ê¬I

¤µ¦¸¬O¤Ú¶ë¶©®³°w¹ï·í¦aµÛ¦W´ºÂI¹C«È¹L¦h°ÝÃDªº¤S¤@±¹¬I¡C¦¹«e¥«¬F©²¤w¹ï¥Ñ¦è¯Z¤ú«Ø¿v¤j®v³]­pªº®æº¸¤½¶é(Parc Gˆ¢ell)³]¤U°ÑÆ[¤H¼Æ­­¨î¡A¨Ã±À¦æªA¹¢«ü¤Þ¡AÁקK¤H­Ì¦b»·Â÷®üÅyªº¦a°Ï¦çµÛ¤£·í¡A·S°_Àª§¼¡C

¦³·í¦a©~¥Á¹ï·s±¹¬Iªí¥ÜÅwªï¡A©Z¨¥ÁöµM©ú¥Õ¨ì®È¹C·~¬O¦è¯Z¤ú¸gÀÙªº­«­n³¡¤À¡A¦ý®È¦æ¹Î¤H¼Æ²³¦h¡A¹ï©ó¤£®É­n¨ì¥«¶°Áʪ«ªº©~¥Á¦Ó¨¥½T¹ê·|±a¨Ó¤£«K¡A¤£¤Ö¤H¥u¯àÁ׶}®È¹C°ª®p®É¬q¤~¥Xªù¡A¥­¿Å¨â¤è§Q¯q¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªºÃöÁä¡C

¸gÀ礶²Ð¤Ú¶ë¶©®³ºô­¶ªº³Õ«È¦h¥¬´Ë(Rob Dobson)¦V­^°ê¶Ç´C«ü¥X¡A¡u­­«È¥O¡v¤Þ¤Hª`¥Ø¤§³B¦b©ó¥¦¬O¥Ñ¥«¶°ªºÅu³cµo°_¡A¡u§Ú¥»¥H¬°³o¨Ç¹ÎÅ餣·|¤¶·N¥«¶°¤H¼é´é°Ê¡A¦Ó©P¤­»P©P¤»¤]³\¬O¥L­Ì¥Í·N³Ì¦nªº¤é¤l¡A¦ý­ì¨Ó¤£¬O³o¼Ë¤@¦^¨Æ¡C§Ú¬Û«H¦b³Õ§J¨½¨È¯²¤@­ÓÅu¦ì¨Ã¤£«K©y¡A¤£¹L¥¦©l²×¬O¤@­Ó¬°¥»¦a¤HªA°Èªº¥«¶°¡A¥²¶·¦³®Ä¹B§@¡v¡C

¦è¯Z¤ú«È·½¡@­^°ê©~­º

ªñ¦~¦è¯Z¤ú®È«È¤H¼Æ¸`¸`¤W¤É¡C¾Ú¦è¯Z¤ú¤u·~¡B¯à·½©M®È¹C³¡²Î­p¡A¤µ¦~­º¨â­Ó¤ë¦è¯Z¤ú¤w§l¤Þ¹F650¸U¦W®È«È¨ì³X¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[4.5%¡A¥ç¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Óªº·s°ª¡C­^°ê¬O®È«Èªº¥D­n¨Ó·½¡A¹F122¸U¤H(18.8%)¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[2.7%¡A¨ä¦¸¬Oªk°ê(102¸U¤H¡A15.7%)¤Î¼w°ê(97.2¸U¡A15%)¡A¨Ó¦Û·N¤j§Q¡B¬ü°ê¤Î·ç¤hµ¥¦aªº¹C«È¥ç¤j´T¼Wªø9.4%¦Ü20.4%¤£µ¥¡C¤Ú¶ë¶©®³©Ò¦bªº¥[®õù¥§¨È¦a°Ï¬O¦è¯Z¤ú±Æ«e¤T¦ìªº®È¹C¥Øªº¦a¤§¤@¡A¤µ¦~­º¨â­Ó¤ë®È«È¼Wªø3.3%¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤ÏºòÁY¬Fµ¦ ªk¥þ°ê30¸U¤H¥Ü«Â
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¦U¦a«°Âí¬Q¦³¼Æ¥H¸U­p¥Á²³¨«¤WµóÀY¡A°Ñ»P¤u·|¥D¾Éªº§Üij¬¡°Ê¡A¤Ï¹ï¬F©²«d´î¤ä¥X¡A¾Ú¦ô­p¥þ°ê¦³¬ù30¸U¤H°Ñ»P¥Ü«Â¡C ¥ß³õ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j·N¤j§Q¦ÌÄõ¤@­Óªk°|¬Q¤éµo¥ÍºjÀ»®×¡A¯}²£¶BÄF®×¨k³Q§i¸ëº¸­}­C¬¥¡]Claudio Giardiello¡^¥X®x®É¥´¦º¦Û¤vªºÅGÅ@«ß®v... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jªo®ð°É±´°Ó­^°êªo®ð§ë¸ê¤½¥q¡]UKOG¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A¦b¥þ­^²Ä¤G¤j¾÷³õ¦N°ì¡]Gatwick¡^ªþªñ¥Ð³¥3000§`²`¦a©³µo²{Ä­Âöq¥i¹F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992