¬õ­x¶Õ¾D°Ò«°©î°©

[2015.04.10] µoªí
®Ê¨­4±j §Qª«®ú¤é«e©ó¨¬Á`¬×8±j­«ÁÉ¡A¾Ì¤¤³õ¥j¤Ñ¥£¡]¥k¡^¥k¸ô¯¶¨¤«×ªº®gªù¤@½b©w¦¿¤s¡A¥H1²y²b³Ó¥¬¤O¯ë¬y®ö®Ê¯Å4±j¡C¡]Getty Images¡^

µáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¤@½b©w¦¿¤s¡A¤é«e¥O§Qª«®ú¦b¨¬Á`¬×8±j­«ÁÉ¡A§@«È¥H1¡G0²^¨O­^«a²y·|¥¬¤O¯ë¬y®ö¡A±©³o¥ç¦ü¶H¼x¡u¬õ­x¡v¦A³Q¡u·Î¥Ö©î°©¡vªº¶}©l¡C­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­^¶W«æ­°¦Ü²Ä4ªº´I»¨²y·|°Ò«°¤wþÓ¤â¼W§L¹Ï±j¡AÄ~¦V¡u¬õ­x¡v¥D±N¥v¹F¹ç¤Î¦õ´°°a¹F¦Ú¥´¥D·N«á¡AºÃ¦A¥H¥»¶Ë¤H¡A¶Ç¨¥¥X»ù3500¸UÂé­n±N¥j¤Ñ¥£¤â¨ì®³¨Ó¡C

µáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£©ó70¤ÀÄÁ±µÀ³¶¤ªø¦õ´°°a¹F¦Úªº¶Ç²y®g¤J¡A¥O§Qª«®ú¥H1²y¤p³Ó¥¬¤O¯ë¬y®ö¡A±N»Pªü¤hªFºû©Ô¦b¥»¤ë19¤é©ó·Å¥¬µÜ²y³õª§¤J¨MÁÉ¡C¥j¤Ñ¥£°£¬O¬Q¥M¤J²y¥\¦Ú¡A6¦¸®gªù¥ç¬O¥þ³õ³Ì¦h¡CÁ`­p¥L¤µ©u¨¬Á`¬×©M­^¶W¦X¦@¦b6¥M«Ø¥\¡B¦U¤J1²y¡A§Qª«®ú«h¨ú±o5³Ó1©M¡A±©¾Ú­^°ê¡m¬P³ø¡n³ø¹D¡A¡uÂŤë¡vÄ~¦V¥v¹F¹ç¤Î°a¹F¦Ú©Û¤â«á¡AÁa¨Ï¥j¤Ñ¥£¦­«e¤w»P§Qª«®úñ·s¬ù¦Ü2020¦~6¤ë¡A¦ý¤´Ä@¥X¤â3500¸UÂé¡A¥H¤Î©PÁ~¼W¥[1­¿¦Ü14¸UÂé¡A·r¬¢³o¦W¬õ­x¡uºÖ±N¡v¡C

19¤é»Pºû©Ôª§¤J¨MÁÉ

§Qª«®ú¥D¤O³Æ¨üª§¹Ü¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦]¥H©¹´¿¥X²{¤¤³õ¨F¤ñªü®Ô¯À¤Î°¨´µ¯uÄõ¥£¡A¤À§O³Q¬Ó®a°¨¼w¨½¤Î¤Ú¶ë¶©®³¡u«õ¨¤¡v¡A¾É­P¤¸®ð¤j¶Ë¤Î¯Ê®u¼ÚÁp¡F²{¦b¥v¹F¹ç¤w©Úµ´10¸UÂé©PÁ~¡A°a¹F¦Ú¼È¤£ªÖñ·s¬ù¡A¹ï§Qª«®úÃø§K¤w¦¨Äµ¸¹¡C¨Æ¹ê¬O°Ò«°´¿¥H¥»¶Ë¤H¡Aªñ¦~±qªü¥P¥£°lÂy¦ã­}¤Ú¬ù¡B®³´µ¥§¡B°ò±¶°òªv¡B¨F®æ®³µ¥§¡±o¤â¡A§§¤j¤F²y¶¤¹ê¤O¤§¾l¡A¤]«d®z¤F¡u§L¤u¼t¡v¡A¨ÃºÃ­¹Å誾¨ý¡Aªñ´Á¤]¶Ç¥X¦A±ýù­P¹ï¤è¤¤³õ­³µÎ¨È¡A¥H¨ú¥N¤µ®L©ÎÂ÷¶¤ªº­C­C¦«¥§¡C

ÂŤë¥H¥»¶Ë¤H «õªÅªü¥P¥£

1999¦Ü2005¦~¶¡®Ä¤O§Qª«®úªº·ç¤h«á½Ã¦W±N°a¯Á´µ¡A«K¤£´±¬Ý¦n¬õ­x¥i¯d¦í¥X¦â²y­û¡G¡u¥v¹F¹ç¤Î°a¹F¦Ú¤µ®L¥i¯àÂ÷¶¤¡A©w·|¬°§Qª«®ú±a¨Ó«Ü¤j°ÝÃD¡C·í§A¤£¯à¹³¨ä¥L¹ï¤â¯ë¤ä¥I°ª©ùÁ~¤ô¡A­n¯d¦í³Ì¨Î²y­û«K¤Q¤À§xÃø¡C¡v¸ÜÁö¦p¦¹¡A°a¹F¦Ú¬Q¥Mªºªí²{©Î¤S¥O§Qª«®ú²y°g©ñ¤ß¡C¨Æ½tÁÉ«e24¤p®É¡A°a¹F¦Úªº¤Ó¤Ó¬°¥L½Ï¤U²Ä2­Ó¤k¨à¡A¦ý¾Ú»â¶¤Ã¹´í¤h»¡¡G¡u¥L¦V§Ú»¡¡yªi¤h¡ABB¥X¥Í«á¤£¤[¡A§Ú«K·|¦^¨Ó¡z¡C¥L·í±ßªGµMÂk¶¤¡A¤§«áºÎ¯v¤£¨¬¡A«o¥æ¥Xªí²{¡A¯u¦³¶¤ªø­·½d¡C¡vµM¦Ó¡A§Qª«®ú¥Ø¤U³ÌÄY®mÃøÃDÀ³¬O¤¤¸ô¨¾¦u¡A²z¥Ñ¬O°¨°¨«×¨F°ª¬Q¥M©ó28¤ÀÄÁ¦]»Lµ¬¶Ë¥X¡A®ÆµL½t¤U©P¤@­^¶W¸I¯Ã¥d¯À¡A¦ÓÀHþÓ¥v¥d­}º¸¤Î¦w§Q²®¦°±ÁÉ¡A¤¤°í¦ì¸m¥u¾l°ª¸ô¦«¥§©M¬¥¤Ò¶³¥i¥Î¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤Ú¯«¦Û©çÅé·Å­p ¤Ï»é¶B¯f
¤Ú¬¥­}§QÄ~¤W©P¤»­^¶W¯Ê®u§@«Èªü¥P¥£«á¡A¤é«e§@«È¥¬¤O¯ë¬y®ö¦A«×Á×¾Ô¡A¤Þ¨Ó«e­^¶W²y­û¡B²{¬O¹qµø¥x¨¬²yµû­z­û¨Fºûªv©áÀ»ºA«×¡u®t¦H¡v¡C ¤Ú¯«¨Æ... ¸Ô±¡
¤¨¨Ø´µ¶Ë¡ °Ò¥«¥´ým©Î¥i­Ô©R
°ÒÁp©P¤é­^¶W¥D³õ¤j¾Ô°Ò«°«e¦¬¨ì³ß°T¡A­Â¶Ô1­Ó¥b¤ëªº¤¨¨Ø´µ¡]¹Ï¡^¡A¦Û¨¥¦³¨¬°÷ª¬ºA¦b³o³õ­^¶W¥´ým¾Ô¤W°}¡C±©­^°ê¶Ç´C¬Û«H¡A³o¦W²üÄõ«e¾W´Nºâ©Ü¥Ò¡A¥ç... ¸Ô±¡
C®ÔºÃ´¡¤ô»â¶À ·|¤è¤W¶D
°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô®³«×¡^¤é«e³»¤J­Ó¤H¦b¬Ó®a°¨¼w¨½ªº²Ä300­Ó¤J²y¡A¨ó§U²y¶¤§@«È¥H2¡G0»´³Ó¾F·|µØ¾ú²¥£¡AÄò¦b¦è¥Ò¥H4¤À¸¨«áº]­º¤Ú¶ë¶©®³¡CC... ¸Ô±¡
®¿«Â·s¬P©Ú½m ¾D¬I¤¦³·ÂÃ
¦è¯Z¤ú¡mªü´µ³ø¡n³ø¹D¡A¤µ¦~ªì¥[·ù¬Ó®a°¨¼w¨½ªº16·³®¿«Â·s¬P°¨¥Ð¶ø­}¥[¯S¡]¹Ï¡^¡A¥Ñ©ó©Úµ´»P¬Ó°¨B¶¤¥d´µ­}©Ô¶¤¤Í½m²ß¡A¤w¾D¸Ó¶¤ªº±Ð½m¬I¤¦¨â«×¡u³·... ¸Ô±¡
¹p¤B¦b©P¤»¹ï¥¬¤O¯ë¬y®öªº­^«a¤ñÁÉ¡A±N·|¬ï¤W¤@¥ó¥Ñ¤@¦W14·³¯fµ£³]­pªº²y¦ç§@ÁÉ¡C ­^«a¹p¤B¶¤ªø¥d©Ô²¡]Jem Karacan¡^©M«e¾W¦è»X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992