®È¹Î´î ®È¤ÚµP»ù¶^¤T¦¨
380¸U¦^¸¨¦Ü280¸U ­«ªð2012¦~¤ô¥­

[2015.04.17] µoªí
ªñ¤ë¨Ó´ä¤º¦a®È¦æ¹Î¼Æ¥Ø¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^¥|¦¨¡Aª½±µ©ì²Ö®È¹C¤Ú¥Í·N¤U¶^¡A®È¤ÚµP»ù«h¥Ñ¦~ªìªº380¸U¤U¶^¦Ü²{®Éªº280¸U¡C¦³®È¤Ú·~¬É¤H¤hªí¥Ü¡A­è¹L¥hªº´_¬¡¸`°²´Á´¿¦³¤£¤Ö®È¹C¤ÚªÅ¸m¦b°±¨®³õ¡A¹w®Æ¥¼¨Ó¡u¹Î±µ¹Î¡v±¡´º¤£´_¦A¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹C·~ij·|ªí¥Ü4¤ëªì¤º¦a®È¦æ¹Îµn°O¼Æ¥Ø¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^¥|¦¨¡A®È¦æ¹Î´î¤Ö¡A©ì²Ö®È¹C¤Ú¤hµP·Ó»ù®æ¤U¶^¡A¦³®È¹C¤Ú·~¬É¤H¤hªí¥Ü¡A®È¤ÚµP»ù¥Ñ¤µ¦~ªì³Ì°ª®pªº380¸U¤¸¡A´î¤Öªñ¤T¦¨¦Ü²{®É¬ù280¸U¤¸¡Aªñ´Á³Ì§C§ó´¿¶^¦Ü230¸U¤¸¡A­«¦^2012¦~®É¤ô¥­¡F¥[¤W¬F©²¦³·N­«µo®Õ¤ÚµP·Ó¡A¹w®Æ®È¤ÚµP»ù±N¶i¤@¨B¨üÀ£¡C¦³®È¤Ú¤½¥qºÙ¡A¤µ¦~¹A¾ä·s¦~¤Î´_¬¡¸`°²´Á§¡¥¼±µ¨ì¥Í·N¡A³y¦¨¤j¶qªÅ¸m®È¤Ú¦b¸ô­±°±ªy¡F¥ç¦³®È¤Ú¦bµL¥Í·N´Á¶¡Âର±µ¸ü®iÄý«È¡C

©ú³ø°OªÌ

®È¤Ú¤½¥q¹Ä¹L¦~´_¬¡µL¥Í·N

¹B¿é¸p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A²{®É¥þ´ä¦³7000¦h³¡¤wµn°O«D±MÀç¤Ú¤h¡A·í¤¤Àò¹CÄýªA°È§åª`¡B¥i§@®È¹C¤Ú¥Î³~ªº¦³3100¦h³¡¡C¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|«D±M§Q¤Ú¤h¤À·|·|°È¥D¥ôÃÓ°¶·Ó»¡¡A²{®É¤j¬ù¦³400³¡®È¤Ú¬O±M°µ¤º¦a¹Î¥Í·N¡A¦ý¦Ü¤µ¥Í·N¤´¥¼¦^´_¦Ü¡u¦û»â¹B°Ê¡v«eªº¤ô¥­¡C¥H¥L¸gÀ窺¤½¥q¬°¨Ò¡A¥Í·NÃB¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö¤T¦¨¡A¡u­è¹L¥hªº¹A¾ä·s¦~¤Î´_¬¡¸`°²´Á¡A¤º¦a®È¦æ¹Î¤w´î¤Ö¨Ó´ä¡A¦n¦h¨®³£µL¶}¤u¡A´N³o¼Ëªy¦b³oùØ¡A¨Ò¦p±Ҽw¾÷³õ´I»¨°s©±¡B¶À¤j¥P¯¨ªþªñ¡A¶¡¤¤·|¨£¨ì¤£¤ÖµL¶}¤uªº®È¹C¤Ú°±ªy¡v¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥H©¹±MÀ示¦a¹Îªº¥»´ä®È¦æªÀ¡A¤@¯ë·|¹w¦­¨â¤T­Ó¤ë¡u¸¨¬_¥´¡v¯²®È¹C¤Ú¡A³v¹Î­p»ù¡C¥H¤@­Ó¥»¦a¨â¤Ñ¹Î¬°¨Ò¡A®È¤Ú¥X¯²³s¥q¾÷¡A¦¬¶O¤@¯ë¬ù5000¤¸¡A¦ý³Ìªñ¤½¥q¤j´T´î¤Ö¦¬¨ì¡u¬_¥´¡v¤T¦Ü¥|¦¨¡C¥L»¡¡A®È¹C·~¬É¥Í·N´î¤Ö¡A¼vÅT®È¤ÚµP»ù¤U¶^¡A¡u¦]¬°»Ý¨D´î¤Ö¡AµP»ù¦ÛµM¨S¤§«e¥ø±o¨º»ò°ª¡v¡C

¾¤u·ù®È¹C¤Ú¤h¥q¾÷¤u·|²z¨Æ¶ÀÅã«Â»¡¡A²{®É¬O®È¹C²H©u¡A®È¦æªÀ¹ï®È¤Ú»Ý¨D¸û§C¡A¥[¤W¦Û¥Ñ¦æ¥D­n­Ê¾aÅK¸ô¥X¤J¡A¥H¤Î¬F©²¦³·N­«µo®Õ¤ÚµP·Óµ¥¡A¥O®È¤ÚµP»ù§e¦^¸¨ÁͶաA¥Ñ¤µ¦~1¤ë³Ì°ª®p380¸U¤¸¤U¶^¦Ü³Ì§C¦ì230¸U¤¸¡A¦ýµP»ù¤W¸¨¹ï«e½u¥q¾÷¨S¤Ó¤j¼vÅT¡C

¬F©²¬ã­«µo®Õ¤ÚµP ®Æ±N¦A¨üÀ£

¦³¸gÀç®È¤ÚµP·Ó¥Í·N¤H¤h³zÅS¡A¹A¾ä·s¦~«á¡A¤@¯ë¦³¸û¦h®È¤ÚµP·Ó¦b¥«³õ©ñ°â¡A¦]­Ó§O®Õ¤Ú¨®¥D°h¥ð¡A¥X°â¨ä¥i§@®Õ¤Ú¤Î®È¹C¤Ú¥Î³~ªºµP·Ó¡C¦ýªñ´Á¤º¦a¹Î´î¤Ö¡A¼vÅT®È¤Ú§ë¸ê¦^³ø¡A¥OµP»ù¨«¶Õ¦V¤U¡A¥[¤W¬F©²­«¬ã¼Wµo®Õ¤ÚµP·Ó¡A®Æ®È¤ÚµP»ù¶i¤@¨B¨üÀ£¡A§ë¸êªÌªñ´Á¥ç±ÄÆ[±æºA«×¡A¥Ø«e¬ù¦^í¦Ü¬ù280¸U¤¸¡A¡uÁ`·|¦³¤H§Æ±æ¶X§C§l¯Ç±½·G³f¡A¦ý¥æ§ë¤£ºâ¦h¡v¡A¦ýªø»·¦³«H¤ßµP»ù¥i­«¦^300¸U¤¸¥H¤W¡C

ºX¤U¦³¬ù1000³¡«D±MÀç¤Ú¤hªº«a©¾¤Ú¤h¶°¹Î¡A¨ä¸³¨Æªø¶À¨}¬fªí¥Ü¡Aªñ´Á¤º¦a®È¦æ¹Î´î¤Ö¡A¼vÅT¤½¥q¥Í·N¡A¯S§O¬O¸ó¹Ò¤Ú¤h·~°È¡A¡u¸ÜµL¼vÅT´N°²¡A¦ý«D±MÀç¤Ú¤hÀç¹B¼u©Ê¤j¡A¦pªG®È¹C¤ÚµL¥Í·N¡A·|±µ¨ä¥L¨Ò¦p®iÄýµ¥¥Í·N¨Ó°µ¡v¡C¥L»¡¡A·~¬É¤£¤Ö¸gÀçªÌ§¡¬O°µ¥¿·í¥Í·N¡A´£¨Ñ±µ¸üªA°È¡A¥u¦³·¥¤p³¡¤À¤H°Ñ»P®È¤ÚµP·Óª£½æ¡A¥L§åµû³¡¤À§ë¾÷ªÌ¥O®È¤ÚµP·Ó»ù®æªi°Ê¡C¾Çµ£¨®¨ó·|¥D®u±ç­è»¡¡A¥Ø«e«D±MÀç¤Ú¤h·~¬É°ÝÃD¨Ã«D¯Ê¨®¡A¦Ó¬O®Õ¤Ú¥Í·N§Q¼í§C¡A¤£¤Ö¥q¾÷Â૬¾r¾p®È¤Ú¡A­Y¬F©²¼Wµo®Õ¤ÚµP·Ó¡A®£·|¶i¤@¨B¼vÅT·~¬É¥ÍºA¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
®È·~¨âªiÀu´f±Ï¤` ¥Ø¼Ð´ä¤H¤Î®È«È
¡i©ú³ø±M°T¡j³X´ä®È«È¤W¤ë¥þ­±¡u´¡¤ô¡v¡A¾ãÅ餺¦a«È¤H¦¸«ö¦~¤U¶^¤@¦¨¡A¦Û¥Ñ¦æ®È«È§ó«æ¶^¨â¦¨¥b¡C®È¹C·~³s¦P¹s°â¡BÀ\¶¼¡B°s©±¤Î´ºÂI·~¡A¤À§O©ó¥»¤ë©³¤Î... ¸Ô±¡
´ä¶ý¡R­}¤h¥§¥h¨ì­ø·Q¥h ¤º¦a«È¡R±À¤¶ªB¤Í¨ÓÁʪ«
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O¸U¶¡°Ó¤á±ÀÀu´f¨ë¿E¥»¦a®ø¶O¡A­Ó§OÀu´f§ó¥u°w¹ï´ä¤H¦Ó³]¡A´ä¤H¬O§_¨ü¸¨¡H´ä¶ýªL¤Óªí¥Ü¡A9·³¨à¤l¥h¹L­}¤h¥§¦h¦¸¡B¡u¥h¨ì­ø·Q¥h¡v¡A¥[¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³°«ÈÀ½º¡­»´äµóÀY¡A¥[¤W¤Ï¤ô³f¦æ°Ê¡A¤¤´ä¥Ù¬Þ¤£Â_¤É·Å¡A°£¤F´ä¤H«è¤j³°«È¡A¤º¦a¤H¤]¤£º¡´ä¤H¡A¤º¦a®È¹Cºô¤@«×°{²{¡u¦ó¥²¥h­»´ä¡v¡C¨â¦a... ¸Ô±¡
¶À©w¥ú¡GÃä¹ÒÁʪ««°®Æ©µ¦Ü¦~©³¶}·~
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d±À°ÊÃä¹ÒÁʪ««°ªº¥Á«ØÁp¶i¥X¤f¬Éij­û¶À©w¥ú³zÅS¡A¦b¸¨°¨¬w¿³«ØªºÁʪ««°­ì©w¦b¤Q¡D¤@°ê¼y¶}·~¡A¦ý¥Ñ©óÀô¹Ò¡B¥æ³qµ¥µû¦ô¤âÄò¸û¹w´Á½ÆÂø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Èµo§½6¤ë¤¤¦Ü8¤ë©³ªº¡u­»´äFUN¨É®L¤é§¡v¡A±N©ó¾÷³õ¬£¥X280¸U¥÷§ª«¡A¤H¤H¦³¥÷¡A¨Ã±À¥X¡u²×·¥¤j©â¼ú¡v¡A¦V10­Ó®È«È°e¥XÂù¤HÀY... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992