´ä¤j¼á²M¡G±j¨î¤º¦a¥æ¬y¡u«Ý°Q½×¡v

[2015.04.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªì·s¤W¥ôªº­»´ä¤j¾Ç°Æ®Õªø(±Ð¾Ç»P¾Ç²ß)¦ó¥ß¤¯(Ian Holliday)«e±ß¦b®Õ¤º°ª®à±ß®bºt»¡¤¤³zÅS¡A®Õ¤è­p¹º©ó2022¦~±j¨î©Ò¦³¾Ç¥Í¨ì¤º¦a¤Î®ü¥~¦U¥æ¬y¤@¦¸¡A§óÁn¨¥¡u¦pªG§A¤£·Q¥h¤º¦a¡A¤£­n¨Ó´ä¤j¡v¡C´ä¤jµo¨¥¤H¬Q¼á²M®ÉºA«×³n¤Æ¡A¤£¦A´£¤Î¡u±j¨î¡v¥æ¬y¡A§ïºÙ¡u¬O§_¨C¦W¾Ç¥Í³£¥²¶·¥þ­±°Ñ»P¡A±N¦³«Ý¶i¤@¨B¿Ô¸ß©M°Q½×¡v¡C

´ä¤jµo¨¥¤H»¡¡A¤@ª½­P¤O°ö¨|¾Ç¥Í¦¨¬°¨ã°ê»Úµø³¥ªº¥@¬É¤½¥Á¡A¨Ã¯à´x´¤¤j¤¤µØ¦a°Ïªº¯ß·i¡A²`«H¾Ç¥Í¦³¾÷·|¨ì®ü¥~©M¤º¦a³z¹L¿Ë¨­ÅéÅç¾Ç²ß¡A±N¨ü¯q§ó¦h¡A¬G­q©w¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¦b2022¦~¡u¨C¦W¾Ç¥Í§¡¨É¦³³Ì¤Ö¤@¦¸¨ì®ü¥~¤Î¤@¦¸¨ì¤º¦a¾Ç²ßªº¾÷·|¡v¡C¦Ó¬O§_±j¨î¥æ¬y¡Aµo¨¥¤H­«¥Ó¾Ç¥Í¬O§_¥²¶·°Ñ»P¡A¤´«Ý¶i¤@¨B¿Ô¸ß©M°Q½×¡C

®ø®§¤H¤hºÙ­p¹ºÄݪø´Á¥Ø¼Ð¡A¦®¦bÅý¥þ®Õ¾Ç¥Í¥i°Ñ»P®ü¥~¹ê²ß¡A¦ý¨ãÅé°õ¦æ²Ó¸`¡A²{¶¥¬q¤´»Ý®É¿Ô¸ß¡C

¥t¤@°Æ®Õ»{¤w³q¹L¦³Ãö¬Fµ¦

´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¶¾·q®¦³zÅS¡A¦ó¥ß¤¯«e±ß¦b±ß®bµ²§ô«áµo¹q¶lÁܽоǥͷ|·F¨Æ°Q½×¦³Ãö¬Fµ¦¡A¦ý¶¾¦^ÂЮɭn¨Dµûij·|¡B¤j¾Ç¨Æ°È©e­û·|©M¡m¾Ç­b¡n¾Ç¥Í¥Nªí¥ç¥i°Ñ»P°Q½×¡C

¦¹¥~¡A´ä¤j¬Q»P¤¤¤jÁp¦XÁ|¦æ¬ã°Q·|¡A¥X®uªº´ä¤j°Æ®Õªø(¤j¾Ç©Ý®i)Ĭ¹ü¼w·|«á½T»{¡A®Õ¤º°ª¼h¦­¤w°Q½×¦³Ãö¬Fµ¦¨ÃÀò±o³q¹L¡A¬Fµ¦±N¤À¶¥¬q¶i¦æ¡C¥L»{¬°¥æ¬y¹ï¾Ç¥Í¬O¤Q¤À¬Ã¶Qªº¸gÅç¡A¡u¤j®aÀ³¸Ó¬Ý³o¬O­»´ä¥H¥~ªº¥æ¬y¡AµL½×¬O®ü¥~©Î¤¤°ê¡A³£¬O±Ð¨|ªº¤@³¡¤À¡v¡C

¥X®u¦P¤@³õ¦Xªº¤¤¤j°Æ®Õªø³\·q¤åºÙ¡A®Õ¤º±q¥¼Å¥¹L¡B¥ç¼ÈµL·N±N¥æ¬y­p¹ºÅܦ¨±j¨î¬Fµ¦¡A±j½Õ®Õ¤è¦V¨Ó´L­«¾Ç¥Í¡A¦Ó¨C¶¡°|®Õ¥ç¦³Åv¦Û¥D¨î©w¬Fµ¦¡C¥L»{¬°¾Ç¥Í¬Ò·|¬Ã±¤©M¦n¦n§â´¤¥¿¦¡©Î«D¥¿¦¡ªº®ü¥~¥æ¬y¾÷·|¡C

Â¥ͷ|¡G¼~ÅÜ¥´À£ªÀ¹B¤u¨ã

´ä¤j¾Ç¥Í·|Â¥ͷ|µoÁn©ú¡AÃöª`´ä¤jÀÀ­n¨D¾Ç¥Í±j¨î¨ì¤º¦a¥æ¬y¡CÁn©úºÙ¡A¨ì¥~¦a¥æ¬y¾Ç²ß¬O¬Ã¶Q¾Ç²ß¸gÅç¡A§U¾Ç¥Í¦¨ªø¡AÂ¥ͷ|«D¤Ï¹ï¨ì¤º¦a¥æ¬y¡A¦ý¤£»{¦P©Ò¦³´ä¤j¾Ç¥Í¥²¶·¨ì¤º¦a¥æ¬y³o¤@¤M¤Á¬Fµ¦¡CÁn©úºÙ¾á¤ß¤µ¦¸±j¨î¤º¦a¥æ¬y±¹¬IÅܬۦ¨¥´À£­»´ä¦~»´¤H°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¤u¨ã¡A±N¦¬¶°Áp¸p¨Ãµy«á¬ù¨£®Õ¤èªí¹F¬Ýªk¡C

§ó¦h´ä»D
¥Í·N¶^¯²·Ó¥[ G2000Ãö4©±
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤ë¥÷¾ãÅé³X´ä®È«È«ö¦~¤U¶^8.7%¡A¥ßªk·|ij­û­Ý®É¸Ë³sÂꩱG2000¦ÑÁó¥Ð¥_¨°³zÅS¡A3¤ë¥÷¤º¦a«È¥Í·N¤ñ¥h¦~¦P´Á¤j¶^¨â¦¨¥b¡A¤µ¦~¤º... ¸Ô±¡
ªZĵªø¤e§Ù³Æ  ²`¦`¤Ï¤@©P¤@¦æ¥Ü«ÂµL¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø³¹¶Ç¥X¤@¯Z¤º¦a¤ô³f«È¤£º¡¡u¤@©P¤@¦æ¡v¬Fµ¦¡A¸¹¥l¤ô³f«È¬Q¤U¤È3®É¦b²`¦`ºÖ¥Ð¤f©¤¤j¼Ó¹ï¥XªÅ¦a¥Ü«Â¡A¦ý¥Ü«Â³Ì²×¨S¦³µo¥Í¡C¹O¦Ê¦W²`¦`... ¸Ô±¡
¦­¤W­¢Ãz  ²`¦`ÆW¹LÃöªá¹O¥yÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¬°¡u¤@©P¤@¦æ¡v¹ê¬I«á­º­Ó©P¥½¡A¥»´ä¦U³°¸ô¤f©¤¤´¦³¤j¶q¤º¦a®È«È¨Ó´äÁʪ«¡A¨ä¤¤²`¦`ÆW¤f©¤¬Q¦­¾D¤H¼é¡u­¢Ãz¡v¡A¦P¤@®É¶¡¦³¹O¤d¤H±Æ¶¤¹L... ¸Ô±¡
©Úªù«e¶}ý^  ­¹©±4¤é¨â¾D·o¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦Ñ¤õ´ö¹£¦Wªº¦y¨F¼Lª÷¤Ú§Q¹D­¹¸v¡u·s¤Ñ¦a¬ü­¹¡v¡AºÃ¦]©Úµ´¦b©±ªù«e¶}ý^©Û«Ý«È¤H¡A4¤Ñ¤º²Ä¤G«×¾D¤H±À½ý^´È¤Î¥´Äê¸JºÐ·o¶Ã¡A·l¥¢¬ù50... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q­â±á¦b¦y¨F¼L­«¼y¤j·H¤@»«À]©Ð¶¡¯}Àò¡u¬ü«X¡vÁp¤â¦X§@ªº°°¶r»s³y¤¤¤ß¡A©ë®·¬ü°ê¨k¤l¤Î«Xù´µ¤k¤l¡AÀËÀò¤@§å¥H¼Q¾¥¥´¦Lªº500¤¸°°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992