¨õ¸Ö®È¹C©ô©u¦­4¤ë¨ÓÁ{
¬ü¤¸±j«l§Uªø¬ü°ê¤H¥~¹C®ø¶O

[2015.04.21] µoªí
¬ü°ê¹C«È´£¦­¸Á¾Ö¨Ó¨õ¸Ö¬Ù®ø¶O¡A¬Ù©²ºû¦h§Q¨È¹C«È°Ï¥Í·N¤j©ô¡A¬Æ¦Ü¬µ³½©±¡B¥X¯²º®²î·~ªÌ§¡¯º³vÃC¶}¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¤¸±j«l¥[¤W¬ü°ê¸gÀÙ¦nÂà¡A¬ü°ê¤H¨Ó¥[®È¹C¼Æ¥Ø¼W¥[¡A¦Ó¥Ñ©ó¥[¤¸¯h³n¡A¥[¤H¥ç´î¤Ö«n¤U¬ü°êÁʪ«¤Î¥~¹C(¨£¥t½Z)¡A¬Ò¨Ï¨õ¸Ö¬Ù®È¹C·~¨ü´f¡A®È¹C©ô©u´£¦­­°Á{¡C

¥»¦a¤£¤Ö»P®È¹C·~¬ÛÃöªº¦æ·~¡A¥]¬A°s©±¡BÀ\À]­¹¸vµ¥¡Aªñ¤é³£ªí¥Ü¥Í·N¿³¶©¡A¥H©¹8¤ë¤~¥X²{ªº®È¹C©ô©u¡A´£¦­¦b4¤ë¥X²{¡F¨ä¤¤¡A¬Ù©²ºû¦h§Q¨È¤µ¦~ªº®È¹C¼Æ¦r¡A§ó¥i±æ³Ð¤U·s°ª¡C

ºû¥«¬µ³½©±¥Í·N°µ¤£§¹

¤@®a¶}³]¦bºû¦h§Q¨È¹C«È°ÏInner Harbourªº¬µ³½©±¡A¦ÑÁó¤j¡u¹Ä¡v¥Í·N¦h±o°µ¤£§¹¡A¬Æ¦Ü­nÁ{®É¼W¸u¤H¤â¤Î¤j¶q¤J³f¡AÀ³¥I¤H¼é¡C

½ñ¤J¬K©u¡A¨õ¸Ö¬Ù´¶¹M¥H´¸®Ô¤Ñ®ð¬°¥D¡A¤]§l¤Þ¤£¤Ö¥~¦a¤H¨ì¨Ó¹Cª±¡A¤£¹L·~ªÌ¬Û«H¡A³Ì¥D­n³£¬O¬ü°ê¤H¶XþÓ¥[¤¸§C°g¡A¸Á¾Ö¨Ó¨õ¸Ö¬Ù®ø¶O¡C

®È¹C·~ºZ©ô¡A³Ì¤j¨ü¯qªÌ¬Û«H¬O°s©±·~¡A¤J¦í«È¤H¦û¤j³¡¤À¬O¬ü°ê¹C«È¡F¥H©¹¨C¦~¹w­q®L©u°s©±©Ð¶¡ªº«È¤H¡A¥­§¡¦³55%¬O¬ü°ê¤H¡A¤µ¦~«o°ª¹F70%¡C

°s©±­q©Ð7¦¨¬O¬ü°ê¤H

¦³¤ÀªR»{¬°¡A±a°Ê¥»¦a®È¹C·~ªº¥t¤@­«­n¦]¯À¡A¬O¬ü°ê¸gÀÙ³vº¥¦nÂà¡A´N·~²v¤W¤É¡A®ø¶OªÌ«H¤ß±j«l¡A¦]¦¹¤£ºÞ¥[¤¸°_¶^¡A¤´·|¦³§ó¦h¬ü°ê¤HÄ@·Nªá¿ú¡A¨ì¥~¦a®È¹C¡C

¦bInner Harbour¸gÀç¥X¯²º®²î¡B±a¹C«È¥X®ü³¨³½ªº·~ªÌ¡A¹w´Á¤µ¦~¬K©u¥Í·N©ô²±¡F¥t¥~°ò©ó¥[¤¸¸û®z¡A¦ô­p¨õ¸Ö¬Ù¥Á¥H¦Ü¥[ªF¥Á²³¡A¤µ¦~®L©u¥ç±N¤£·|«n¤U¬ü°ê¡A¦Ó¿ï¾Ü¯d¦b°ê¤º«×°²¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¥[¤¸¯h®z¡A¥O¤£¤Ö¨õ¸Ö¬Ù¥Á¤£¦A«n¤U¬ü°êÁʪ«¡A¤µ¦~2¤ë¨ì¬ü°êÁʪ«¤H¼Æ¡A¤ñ¨â¦~«e¾U´î5¸U¤H¡C ¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^¤½¥¬¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¦b¦h­Û¦h¤h¹Å³ù°Ï®a¤º±þ¦º¨ä66·³¥À¿Ë¿c¨¯­^¡]Xin Ying Lu¡MĶ­µ¡^¦Ó³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¸oªº41·³µØ¸Ç¨k¤l³¯°·¤å¡]Jian ... ¸Ô±¡
Åp¥Í©n©f¦PÀòµ½¤ß¤H®½¨x«O©R
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¨Ê¤h¹y¶V¸Ç¤kµ£¥­¥Ë®æ¯Ç¡]Binh Wagner¡^¤w±µ¨ü¬¡¨x²¾´Ó¡M¦oªº3·³Åp¥Í©n©f¨â­Ó¤ë«e±µ¨ü¦P¼Ëªº¤â³N¡MªvÀø¥i¯à... ¸Ô±¡
°üÂ÷®aªvÀù ©Ð¤l¤ô®û«OÀI©Ú½ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W¤K¦¯¤k¤lÂ÷®a¼Æ¤Ñ¡M¨ìÂå°|ªvÀøÀù¯f¡M¦oªº©Ð¤l«á¨Ó¤ô®û¡M«OÀI¤½¥q¤£ªÖ½ßÀv¡C¥¦»¡«Î¥DÂ÷®a¶W¹L4¤Ñ¡M¨S¤H¬ÝÅU©Ð¤l¡Mµ²ªG©Ð¤l¤ô®û¡M... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^Ãdª«¬O¤HÃþªº¨}¦ñ¡M¤]¥i¯à¬O¸o»íº×­º¡M¶Ç¼½¯e¯fµ¹¥D¤H¡M¤×¨ä¨àµ£?§K¬Ì¤O§Cªº¦¨¤H¡C¤H­Ì­n·Q­°§CÃdª«¶Ç¼½¯e¯fªº­·ÀI¡MÀ³ª`·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992