明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
日本首相安倍晉三(前)昨在美國國會發表演說。(法新社)
放大
 
美國總統奧巴馬(右三)與第一夫人米歇爾(左四)昨盛裝打扮,在白宮國宴前與日本首相安倍晉三(右四)與夫人安倍昭惠(左三)合照。
放大
 
美國三藩市有示威者昨抗議安倍扭曲歷史,有示威者展示「釣魚島是中國的」的標語。
放大
 
另有多個美籍中韓裔示威者要求安倍就侵略罪行道歉。(新華社)
放大
 

其他新聞
加德滿都災民示威 現逃亡潮
15加美遊客被困 尼軍方盼中國施救
奇蹟寶寶哭聲引救援
增至近5500人罹難
5港人仍失聯 組織籲捐傘
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
國際
 安倍「深切懺悔」二戰 道歉欠奉
美國會演說 強調日美安保同盟

【綜合報道】日本首相安倍晉三昨(29日)在美國國會參眾兩院聯席會議發表演說,成為歷來首名獲此高規格待遇的日揆。安倍在演說時首先提及二戰歷史,稱對日本當時角色「深切懺悔」,不過他未有正式道歉,亦未觸及「慰安婦」爭議。他強調日美安保同盟對維持「亞洲水域」安全通道的重要,未點名提到中日的釣島主權爭議。

安倍晉三以英語發表演說,他一開始先感激美國參眾兩院的邀請,其後一再大打溫情牌,追憶自己短暫負笈南加州大學時光,又介紹隨行的妻子昭惠。安倍隨後進入正題,談及二戰歷史,他表示對日本在二戰的角色表達「深切懺悔」(deep repentance),堅稱日本絕不可以迴避其二戰行徑為亞洲人民帶來的苦難,表示繼承其前任的談話,但未有發表自己的道歉宣言,亦未提及敏感的「慰安婦」議題。他又表示「心懷敬意永恆哀悼」二戰陣亡美軍。

繼承前任談話 未提「慰安婦」

安倍又指面對中國在亞洲的實力上升,日本需要在全球安全擔當一大角色,並積極對和平作出貢獻。安倍聲言就「亞洲水域」的主權等爭議提出三大原則:一、國家應該根據國際法作出申索;二、國家不應以武力或脅迫實現申索;三、國家應該以和平手段解決爭議。

他指希望令「由太平洋至印度洋的廣大地區」有合乎法治的安全通道,而為了這個理由,日美同盟必須得到加強,「這是我們的責任」。他強調此行落實的新版《日美防衛合作指針》是「歷史性」。他又稱日美「跨太平洋戰略經濟伙伴協定」(TPP)的談判已「接近目標」。

稱永恆哀悼陣亡美兵

一直促安倍在國會演說中就「慰安婦」道歉的日裔民主黨眾議員本田(Mike Honda)昨攜同戰時被強徵當「慰安婦」的李容洙出席安倍的國會演說。本田促安倍在演說中毫無保留向受害婦女道歉。他周二在CNN撰文稱,李容洙1944年只有16歲,被日軍強徵當性奴﹕「李容洙被虐待,又染上性病,食不果腹。室內冷得她身上結冰,不准外出。直至二戰結束她才解脫。」

韓國首爾昨有150人參加每周三在日本大使館外的示威,他們譴責美國邀請安倍在國會演說,組織稱,美國政府必須阻止日本淡化侵略暴行。

安倍的國會演說是今次訪美的重頭戲,一直備受關注。路透社引述奧巴馬的幕僚稱,他們希望安倍能坦率及有建設性地處理歷史問題,但拒絕透露有沒有就演說字眼向安倍作建議。一名陪同安倍訪美的官員則稱,安倍跟奧巴馬周二並未有就國會演說作「顯著的討論」。

 
 
今日相關新聞
安倍「深切懺悔」二戰 道歉欠奉
演說不提慰安婦 美日裔議員痛批可恥
朝譴責安倍對慰安婦使用侮辱語言
白宮國宴 日名廚炮製日美融合菜款待
美關注南海填海 北京籲勿添亂
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他