明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
(明報製圖)
放大
 

其他新聞
每周一計﹕暗渡陳倉
中華大全﹕少數民族之最
中華大全﹕以下哪個是人口最多的少數民族?
中華概念﹕物以類聚,人以群分
答案
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 文言學堂﹕杯弓蛇影

【明報專訊】嘗有親客,久闊不復來,廣問其故,答曰:「前在坐,蒙賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之,既飲而疾。」於時河南聽事壁上有角,漆畫作蛇,廣意杯中蛇即角影也。復置酒於前處,謂客曰:「酒中復有所見不?」答曰:「所見如初。」廣乃告其所以,客豁然意解,沈遜y愈。

——房玄齡等《晉書·樂廣傳》

■小故事

西晉人樂廣常邀朋友到家堻黹s聊天。有密友久未到訪,樂廣問其因由,朋友回答說:「上次在你家喝酒時,見杯中有蛇,十分害怕,喝酒後,我就得了重病。」那時,樂廣辦事廳堂的牆壁上掛了一張弓,弓上畫了一條蛇,樂廣猜想朋友杯中的「蛇」是弓的影子。後來樂廣安排朋友在原來的位置喝酒,並問:「你在杯中看見了什麼?」朋友答:「跟以前一樣啊!」樂廣告知原因,朋友即心情舒暢,病也立刻痊癒了。

後來,人們便以「杯弓蛇影」來形容人疑神疑鬼,把不真實的事情當真,形成恐懼。

■例句

他最近身體不適,整天以為自己患了重病,直至看醫生後,才知道是杯弓蛇影,虛驚一場。

■想一想

你試過將不真實的事情當真嗎?有什麼後果?

 
 
今日相關新聞
文言學堂﹕杯弓蛇影
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他