¤@®q­·±¡¡X¡XÆQ¥Ð±êªº¬G¨Æ

[2015.06.30] µoªí
¿c¬üªY¡]¥ª°_¡^¡B¸­¹Å¼z¡B§õ³Í´@¡B³¯ª÷±ö¡B³¯¿o§Í¡B§dºÓÂ@¦Ñ®v ¡]¬Û¤ù¥Ñ±o¼ú¶¤¥î´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ªì¤¤²Õ**¨È­x**

£»¾Ç®Õ¡G­»´ä¯«°U·|°ö´°¤¤¾Ç

£»ÅU°Ý¦Ñ®v¡G§dºÓÂ@

£»²Õ­û¡G¿c¬üªY¡B¸­¹Å¼z¡B§õ³Í´@¡B³¯ª÷±ö¡B³¯¿o§Í

¦³¤@±ø§ø¸¨¿ò¥@¿W¥ß¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡A§ø¤º¥ÍºA­ì©l¡A¤s¾ð¬Û¥æ¬Û¬M¡AÂλﳾ»y¶¡¡A¥u¨Ìµ}Å¥¨ì´XÁn¤H»y¡C§A¥H¬°¬O³³²W©úµ§¤Uªº¡u®çªá·½¡v¡H³o­Ó²{¥@ªº®ç·½¨Ã«D»·¦b¥L¤è¡A´N¦b­»´äªºÆQ¥Ð±ê¡C

ÆQ¥Ð±ê¬O­Ó¦ì©ó¦è°^ªº«È®a§ø¸¨¡A¬ù18¥@¬ö¥ý¯ª³¯©s¼w±q²`¦`¾E¨ì¦è°^¤p®q«Ø§ø¡A³]ÆQ¥Ð¥HÅÎÆQºû¥Í¡A¬G¦W¬°¡uÆQ¥Ð±ê¡v¡A¦W¦r¤¤ªº¡u±ê¡v¥ç¦³Ãh©À³¯¤ó²`¦`­ì¶m¤§·N¡C½ñ¶i§ø¤l¡A¨£¨ìªº¤£¬O¨å«¬«È®a³ò«Î¡B¶Ç²Î©v¯¨¡A¦Ó¬O¨å¶®²øÄYªº¸t°ó¡C¦Û1875¦~°_¡AÆQ¥Ð±ê¥þ®q§ø¥Á«K¨ü¬~¦¨¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦]¦Ó¦³¡u±Ð¤Í§ø¡v¤§ºÙ¡C

¤@¦V­«µø¶Ç²Îªº«È®a¤H¡A¦ó¥H·|«H©^¤Ñ¥D±Ð¡H­ì¨Ó¤@¤Á»P¤@¦W·N¤j§Q¶Ç±Ð¤hºÖ­Y·æ¯«¤÷¦³Ãö¡A¥L©è¹F¦è°^¥]¬AÆQ¥Ð±ê¶Ç±Ð¡A§ïÅܤFÆQ¥Ð±ê§ø¥Áªº«H¥õ¡C¾Ú´¿¥Í¬¡¦bÆQ¥Ð±êªº¬Ã©j©Ò»¡¡A¦o¼Æ¤Q¦~«e¦b®q¤Wªº¼áªi¾Ç®Õ©À®Ñ¡A­×¤kÁÙ·|±Ð¾Ç¥Í»â¸tÅé¡B§i¸Ñ¡B»â°í®¶ªº¹D²zµ¥¡C¦o«ü·í®É³s»·¦b¦è°^ªºº®¥Á¡A¤]¯S¦a°e¤l¤k¨ì®q¤W¤W¾Ç¡A¾Ç¥Í¤H¼Æ¹O¦Ê¡AÁÙ³]¦³­^¤å¬ì¥Ø¡C¦Ó§ø¤º³Ì­«­nªº¸`¤é¡A²ö¹L©ó¨C¦~5¤ë²Ä¤@­Ó¬P´Á¤éªº¡u¸t­Y·æ¤§¡v¡A¨º®É§ø¤º²±úGªÅ«e¡A®É¦Ü¤µ¤é¤´¦³¤£¤Ö¤wÂ÷¶}ÆQ¥Ð±êªº§ø¥Á¨C¦~¯S¦a¦^¥h°Ñ¥[¤§¡C

¸q¤u»·­u¼é¦Â ¬°«O¨|¾ÇÅÎÆQ

ÆQ¥Ð±ê²{®É¤´¦³¡uÆQ¥Ð¡v¡A¸q¤u¤H¼Æ¤£¦h¡AÆQ¥Ð¤u§@¶q«o¤£¤Ö¡A¬°¤F±N³Ì­ì©lªºÅÎÆQ¤èªk§e²{¦b¤½²³­±«e¡A¸q¤u­Ì´¿»·­u¼é¦Â¦a°Ï¦V¹A¥Á½Ð±Ð¡C¨ä¤¤¤@¦W¸q¤uLilian¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡AÁöµM¦o¤£¬OÆQ¥Ð±ê§ø¥Á¡A¥ç¥u¦³¼Æ¦~ÅÎÆQ¸gÅç¡A¦ý¨C¬P´ÁºÉ¤O©â®É¶¡·í¸q¤u¡A§Æ±æ«O¨|¤å¤Æ¡C¦o«üÆQ¥Ð¦­¦b¼Æ¤Q¦~«e¤w¯î¼o¡A¼Æ¦~«e¤Ñ¥D±Ð°Ï¤~­P¤O«ì´_ÆQ¥Ð¹B§@¡C¦oªí¥Ü¡A¤@¦~¤¤¥u¦³¹A¾ä¥|¤ë©M¤E¤ë³Ì¾A¦XÅÎÆQ©M²£ÆQ¡FÆQµ²´¹¹Lµ{Ãø§K¯d¤U¨I¿nª«¡A¤£ÅÎÆQªº®É­Ô¡A¸q¤u´N·|²M²zÆQ¥Ð¡C1¤½¤É®ü¤ô¬ù¥u¥i²£25§JÆQ¡A²£¶q¤£¦h¡C±q¤Þ¤J®ü¤ô¡B±N¤ô±q»W¤ô¦À¤Þ¤J¥t¤@­Ó»W¤ô¦À¡B­pºâ©M´ú¶qÆQ«×¡B¦¬ÆQ©M²b¤Æ¦¨­¹¥ÎÆQµ¥¡A¨C­Ó¨BÆJ³£¤£®e²¨©¿¡C

¬°¬¡¤ÆÆQ¥Ð±êºÉ¤ßºÉ¤Oªº¤H¡AÁÙ¦³¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï³¯§Ó©ú°Æ¥D±Ð¡C¨C·í°Ý¤ÎÆQ¥Ð±êªº¨Æ±¡¡A¥L«K­±ÅS¯º®e¡A¨¥½Í¶¡¤£¸g·N¬yÅS¹ï·í¦aªº·P±¡¡A¡u§Ú­ÌÆQ¥Ð±ê¡K¡K§Ú­ÌÆQ¥Ð±ê¡K¡K¡v¡C¥L¬OÆQ¥Ð±ê§øªº«á¥N¡A±q¤p²`¨ü©v±Ðª^³ò¼vÅT¡A¥ß§Ó¦¨¬°¯«Â¾¤H­û¡C¾Ú¥L»¡¡A1990¦~¥N¥þ¼Æ§ø¥Á¾E¥X¡AÆQ¥Ð±ê¤@«×¬OªHµL¤H·Ïªº¯î§ø¡C¬°¤F«O¨|ÆQ¥Ð±ê¡A¥L¸g¾ú¤F¤£¤Ö¦ÒÅç¡A¨Ò¦p¸êª÷¤£¨¬¡B¯Ê¤Ö¬F©²¤ä«ùµ¥¡A¦Ü2003¦~³¡¤Àµ½ªø¤H¯ÎÅTÀ³¥Lªº¸¹¥l®½´Ú¡A±o¥H´_­×¯î¼oªº±Ð°ó¡A¥´ÅT¤F«O¨|ÆQ¥Ð±êªºÀY¬¶¡C«á¨Ó¼áªi¾Ç®Õ§ï§@¾ú¥v®iÄý«Ç¡Aµó´ç¤S­«·s§ë¤JªA°È¡A¹C«È§ó©ö«e©¹©M»{ÃÑ·í¦a­·¤g¤H±¡¡C

±qÆQ¥Ð±ê½XÀYªþªñªººi¾ð¡A¨ì¡u·s¤Ñ¡B·s¦a¡B·s¥Í©R¡v²D«F¤@¬q¸ô¡A¬O³¯§Ó©úºë¤ßµ¦¹ºªº¸ô½u¡A¦W¬°¡u­×©M¤§¸ô¡v¡C¥L³]­p³o±ø¸ô½u¡A¤£¶È¦]¬°©v±Ð¡A§ó­«­n¬OÅý¦~»´¤@¥Nµo²{¤j¦ÛµMªº¬ü¡C¡u¦ó¥H­nª`­«¤å¤Æ«O¨|¡H¡v³¯§Ó©ú¸ÑÄÀ¡G¡u¤H¤å¡A¤£¤î¤f»¡¡A¬O­n¥Í¬¡¥X¨Ó¡I¡v¥L´Á±æÆQ¥Ð±ê·|Åܱo§ó¬ü¡A¬G¥L­P¤O»P¦U¬É¨ó°Ó¡A§Æ±æ§ó¦h¦~»´¤Hª¾¹D³o­Ó¶°¥ÍºA¡B¤å¤Æ»P©v±Ð©ó¤@³Bªº¦a¤è¡A¤£¬°¨p¤ß¡A¥u¬°¶Ç©Ó¤å¤Æ¡C

¡½µû»y

¤åµ§¶¶ºZ¡A®U®U¹D¨Ó¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C±©¤p·N¨£¡GÁp¦W¤å³¹¡A­ì¤å¤@®É¬O¡u§Ú¡v¡A¤@®É¬O¡u§Ú­Ì¡v¡A¨ì©³¡u§Ú¡v¬O½Ö¡A»á¥O¤HºN¤£þÓÀY¸£¡C¡X¡X³¯ÀA±j

¤º®eÂ×´I¡A¤£¦P¨ü³XªÌ´£¨Ñ¤F¦h¤¸¨¤«×¡A¥OŪªÌ¹ïÆQ¥Ð±ê¦³§ó²`¤J¤F¸Ñ¡C¤åµ§¬yºZ¡B¥Í°Ê¡C¡X¡X³¯±¤«º

¡½±o¼ú·P¨ü

´¿Å¥¤H»¡¡G¡u¥@¬É±q¤£¯Ê¤Ö¬üªºªF¦è¡A¥u¬O¯Ê¤Öµo²{¬üªº²´·ú¡C¡vÆQ¥Ð±êªº¬ü¡A³º³Q§Ú­ÌµL·N¤¤µo²{¤F¡C¦b¤p®q¤W¡A§Ú­Ì³£§Ñ¤F¬°¦ó¦Ó¨Ó¡A¥u¬O¯u¤ß¦a¥h·P¨ü¥¦ªº¬ü¡C­·´º¬ü¡B¤H±¡¬ü¡B¤ßÆF¬ü¡K¡K·PÁ§dºÓÂ@¦Ñ®v¤@¸ô±a»â§Ú­Ì¡A¨Ãµ¹¤©Ä_¶Q·N¨£¡A¨Ï³ø¹D§ó¨ã½è¯À¡A²Õ­û¶¡¤¬¬Û¹ªÀy¤]¬O¤@¤j°Ê¤O¡C¡u­@¤ß¡v¥[¡u¦X§@¡vµ¥©ó¡u¦¨¥\¡v¡A¬O§Ú­Ì°ÑÁɳ̲`¨èªºÅé·|¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992