¬ü¥j´_¥æ¤¬³]¨ÏÀ] ¶ø¡G¾ú¥v¤@¨B
7¤ë20¤é­««Ø¨¹¥æ ¥b¥@¬ö¼Ä¹ï²×µ²

[2015.07.02] µoªí
1¤é¡A¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¥Õ®c¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡B°ÆÁ`²Î«ôµn¥X®u°OªÌ·|¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨7¤ë1¤é¦bµØ²±¹y«Å¥¬¡A¬ü°ê¤w»P¥j¤Ú´N«ì´_¥~¥æÃö«Y¹F¦¨¨ó©w¡A¨â°ê±N¤¬³]¤j¨ÏÀ]¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨«Å¥¬¡A¬ü°ê»P¥j¤Ú20¤é¤¬³]¤j¨ÏÀ]¡A¹ï«ì´_¬ü¥j¥~¥æÃö«Y¬O¡u¾ú¥v©Êªº¤@¨B¡v¡C

¶ø¤Ú°¨¦b°ÆÁ`²Î«ôµnªº³­¦P¤U¡A1¤é±µªñ¤¤¤È®É©ó¥Õ®c¥l¶}°OªÌ·|«Å¥¬¡A¬ü°ê¤w»P¥j¤Ú´N«ì´_¥~¥æÃö«Y¹F¦¨¨ó©w¡A¨â°ê±N¦b7¤ë20¤é¤¬³]¤j¨ÏÀ]¡A¶H¼xþÓ§N¾Ô¥H¨Ó¡B¹O¥b¥@¬öªº¬ü¥j¼Ä¹ï¡A¥¿¦¡¨«¦V²×µ²¡C

¶ø¤Ú°¨»¡¡A¬ü°ê»P¥j¤Ú«ì´_¥~¥æÃö«Y¬O¡u¦V«eÁÚ¶i¤F¾ú¥v©Êªº¤@¨B¡v¡A¬ü°ê»P¬ü¬w¾F©~ªºÃö«Y¶}±Ò¡u·sªº½g³¹¡v¡C

¥L»¡¡A1961¦~¬ü°êÃö³¬¾n¥j¤Ú¤j¨ÏÀ]®É¡A¨S¤H¯à®Æ¨ì­«¶}¨ÏÀ]³ºµM»Ý­n¡u¶W¹L¥b­Ó¥@¬ö¡v¡A¨â°ê¶È¦³90­^¨½¤§¹j¡B¤H¥Á¤§¶¡¦³þÓ²`«p¿Ë±¡©M¤Í±¡¡A¦ý¨â°ê¬F©²¦s¦b¡u¯u¹ê¡B²`¨è¡vªº¤Àª[¡A¦³®É³£·|³Q©¼¦¹ªº¡u¦æ¨Æ¤è¦¡¡v©Ò§x¡C

¹ï¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¦º¦u¬Fµ¦¡B©t¥ß¥j¤Úªº°µªk°_¨ì¤Ï®ÄªG¡A¾É­P¬ü°ê³Q¦è¥b²yªº¾F©~­Ì¡u©t¥ß¡v¡C

¡u¤µ¤Ñ¨â°êÃö«Yªº¶i®iªí©ú§Ú­Ì¤£·|³Q¹L¥h©Ò§ô¿£¡A·í¤@¨Ç°µªk¤£°_§@¥Î®É¡A§Ú­Ì¯à°÷¦Ó¥B§Y±N°µ¥X§ïÅÜ¡C¡v¶ø¤Ú°¨»¡¡A¡u¬ü°ê¤H©M¥j¤Ú¤H³£°µ¦n¤F«e¦æªº·Ç³Æ¡C¡v

¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½±N©ó®L¤Ñ³X°Ý¥j¤Ú­º³£«¢¥Ë¨º¡A¿Ë¦Û¬°¬ü°ê¾n¥j¤Ú¤j¨ÏÀ]¶}À]¤É°_¬ü°ê°êºX¡A¬ü°ê¥~¥æ©x­û¤£¦ý¯à©M¥j¤Ú©x¤è¦³ª½±µ±µÄ²¡A¤]±N¯à©M¥j¤Ú¥Á¶¡»â³S¤Î¥j¤Ú¥Á²³¥æ©¹¡C¥t¥~¡A¶ø¤Ú°¨ÁÙ´°«P¬ü°ê°ê·|¨ú®ø¹ï¥j¤Ú¸T¹B¡C

¶ø¤Ú°¨6¤ë30¤é¼g«Hµ¹¥j¤Ú»â¾É¤H³Òº¸?¥d´µ¯Sù»¡¡A¨â°ê¤w¸g¨M©w«ì´_¥~¥æÃö«Y¡A¨Ã¦b7¤ë20¤é¤¬¬£±`¾n¥~¥æ¨Ï¹Î¡C7¤ë1¤é¤W¤È¡A¬ü°ê¾n¥j¤Ú§Q¯q¥Nªí³B¥D¥ô³Ç¥±¨½¦V¥j¤Ú¥N²z¥~ªø±ö­}¯ÇÂà¥æ¤F¶ø¤Ú°¨­P³Òº¸?¥d´µ¯Sùªº«H¥ó¡C

¥j¤Ú¥~¥æ³¡1¤é¤½¥¬¤F³Òº¸?¥d´µ¯Sù­P¶ø¤Ú°¨ªº«H¥ó¤º®e¡C¥L¦b«H¤¤±j½Õ¡A¨â°êÃö«YÀ³¦b¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n¤Î°ê»Úªkªº®Ø¬[¤º±À¶i¡C¥L¤×¨ä±j½Õ¤F¥DÅv¥­µ¥¡B©M¥­¸Ñ¨Mª§ºÝ¡B¤¬¤£¤z¯A¤º¬Fµ¥«ü¾É©Ê­ì«h¡C

¥j¤Ú¬F©²·í¤ÑµoªíÁn©ú«ü¥X¡A¨â°ê­«±Ò¥~¥æÃö«Y¥u¬O¨â°êÃö«Y¥þ­±¥¿±`¤Æº©ªø¦ÓÁ}Ãø¹Lµ{ªº²Ä¤@¨B¡A¥u­n¬ü°ê¹ï¥j¤Úªº¥þ­±«ÊÂê¡B¸T¹B¤£¸Ñ°£¡A¨â°êÃö«Y´N¤£¥i¯à¹F¨ì¥¿±`¤Æ¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê¥²¶·ÂkÁÙ«Dªk¦û¾ÚªºÃö¶ð¨º¼¯®ü­x°ò¦a¡AÃö°±«Dªk¹q¥x¤Î¹qµø¥x¡A°±¤î¤@¤Á¹ï¥j¤ÚªºÄAÂЦ欰¡A¹ï¥j¤Ú¤H¥Á¾D¨üªº·l¥¢§@¥X¸ÉÀv¡C

¥t¾Ú¥j¤Ú¥~¥æ³¡®ø®§¡A¥j¤Ú¥~ªø¥¬¾|¿Õ?ù¼w¨½®æ´µ©M¥j¤Ú¦U¬É¥Nªí±N©ó20¤é¥X®u¦bµØ²±¹yÁ|¦æªº¥j¤Ú¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¶}À]»ö¦¡¡C

¬ü°ê°ê·|¤@¨Ç¦@©MÄÒ¤H1¤é¹ï¥Õ®c³Ì·s¥j¤Ú¬Fµ¦ªí¥Ü¤£º¡¡A2016¦~¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï°Ñ¿ï¤H¡B¦òù¨½¹F¦{Áp¨¹°Ñij­û¿c¤ñ¶øªí¥Ü¦³·Nªýê¶ø¤Ú°¨¦³Ãö¾n¥j¤Ú¤j¨Ï¥ô©R¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Æ©Ô²ú¦¨§lª÷¤ý ¨â¤ëÄw4500¸U¸g¶O
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«e°ê°È­ë§Æ©Ô²ú¡]¹Ï¡^ª§¨ú¦¨¥Á¥DÄÒÁ`²Î¤j¿ï°Ñ¿ï¤H¸ê®æ¡AÁöµM³Æ¨ü¹q¶lÁà»D§xÂZ¡A¦ý¦oªºÄv¿ï¹Î¶¤ªí¥Ü¡A¦Û¦o4¤ë¤¤«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¦o²{¤wÄw±o... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥qªk³¡«Å¥¬¡A±N¹ï¬ü°ê¼Æ¶¡¯èªÅ¤½¥q¶i¦æ¤ÏÃbÂ_½Õ¬d¡C¥qªk³¡µo¨¥¤H«ü¡A³¡¤À¯èªÅ¤½¥q¯A¶û¦X¿Ñ¥O¾÷²¼»ù®æ«ùÄò°ª¥ø¡CÁp¦X¯èªÅ©Ó»{¤w¦¬¨ì¥q... ¸Ô±¡
¥´¹q¸Ü®É¬ðÃz¬µ ¦L«×¨kÀI¬µ¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×¥j¦N©Ô¯S¨¹¦­«eµo¥Í¤@©vÀb¤Hªº¤â¾÷Ãz¬µ¨Æ¬G¡A·í¦a1¦W¨k¤l¥´¹q¸Ü®É¡A¤â¾÷¬ðµM¦b¦ÕÃäÃz¬µ¡C¥Lªº²´¦ÕºG³Q¿N¶Ë¡A¦Ó»F¨Æªº¤â¾÷¥çÅܱoµJ¶Â... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«nÁúªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]·sSARS¡^¬Ì±¡¬Ý¦ü¨ü±±¡A³sÄò4¤é¨Sµo²{¯f¨Ò«á¡A©P¥|¦A½T¶E¤@©v·s¯f¨Ò¡A¥O·P¬V¤H¼Æ¼W¦Ü183¤H¡A¦¨¬°½T¶E©v¼Æ... ¸Ô±¡
¥þ²y·s¼W¿©Àù¼Æ ¨È¬w©~«a
¡iºî¦X³ø¹D¡j²{¥N¤H¶¼­¹°ªªo¡B°ª¿}¡A¦A¥[¤W¹B°Ê¶q¤£¨¬¡A¿©Àù­·ÀI³v¦~»¼¼W¡A¦b¥@½Ã²Õ´°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¸p¡]IARC¡^³Ì·s¤½¥¬ªº¡m2014¥@¬ÉÀù¯g³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992