¾íÃúŧ¤j·Å ³£·|§½µoªÅ®ðĵ§i

[2015.07.06] µoªí
¤j·Å¤ÑªÅ¬Q¤é¦­¤W¤@¤ù¾í¬õ¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
·Å¥«¤¤¤ßÃb¸n¦b¾í¦â¤ÑªÅ¤§¤U¡C¡]·Å¥«Äµ´£¨Ñ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å³\¦h¥«¥Á¬Q¤é¦­¤W°_þH«á¡Aµo²{¤ÑªÅÅ¢¸n¦b¤@¤ù¾í¦âÃúŵ¤§¤U¡A³\¦h¥«¥Á¬Æ¦Ü¯ººÙ¡u§Ï©»¨ì¤F¤õ¬P¡v¡C¾É­P¡u¾í¶³½ª¤é¡v­ì¦]¬O­·¦V¤Ï±`¡A³y¦¨¤º³°´ËªL¤õ¨a±²°_ªºÃúŵ¡A³Q§j¦Ü¤j·Å¤WªÅ¡C¥«¥Á¤£¶È¬Ý¨ì¶§¥ú³QÃúŵªý¾×§Î¦¨ªº¾í¦â¤ÑªÅ¡A¾ã¤é§ó¥i»D¨ì¿@¿@ªº²§¨ý¡A¦Ü¬Q±ß³oªÑµJ¨ý¤´¥¼´²¥h¡A·í§½©IÆ~±wºC©Ê¯e¯fªº¥«¥ÁÁקK¼@¯P¹B°Ê¡AºÉ¶q¯d¦b«Ç¤º©M¦³ªÅ½ÕªºªÅ¶¡¤º¡C

®ü©¤¤õĵ¤¤¤ß(Coastal Fire Centre)µo¨¥¤H³Á§J¥±´Ë(Donna MacPherson)ªí¥Ü¡A³q±`ªu©¤¦a°Ïªº­·¦V¬O±q®ü¬v§j©¹¤º³°¡A¦ý«e±ß¤Î¬Q¤éªº¤è¦V«o§¹¥þ¬Û¤Ï¡A±N¤º³°ªL¤õ¤Þ°_ªºÃúŵ§j¦Üªu©¤¦a°Ï¡C¦oºÙ¡A³¡¤À¦a°Ï¤WªÅªºÃúŵ«D±`«p¡A¬Ý°_¨Ó¤ÑªÅÅܦ¨¤@¤ù¾í¦â¡C®ü©¤¤õĵ¤¤¤ß¤]¦P®Éµo¥Xĵ§i¡A¤º³°§j¨Óªº­··¥¬°°®Àê¡A±N·|´£°ªµo¥Í¤õĵªº­·ÀI¡C

¯À¨½®ø¨¾§½¬Q¤é«ü¥X¡A12¤p®É¤º¦@¥X°Ê³B²z60©vÃúŵ¬ÛÃö³ø®×¡A¥h¦~¦P´Á«h¥u¦³1©v¡C®ø¨¾§½»Ý­n¥[¬£¤H¤â¡A³B²z¤£Â_´é¤JªºÃúŵ³ø®×¹q¸Ü¡A¦]¦¹©IÆ~¥«¥Á¤£»Ý­n­P¹q911¡A°£«D¯u¥¿¨£¨ì¬Wª¬¿@·Ï¡C®ð¶H§½®ÆÃúŵ¤µ¤é¤U¤È¤~¶}©l´î»´¡C

¦³´CÅéºÙ·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)¦Ü®ü¤Ñ¤½¸ô(Sea to Sky Hwy.)ªº¸ô¬q¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³Áû²É¸û¤jªº¸¨¹Ð­°¤U¡C

¤j·Å³£·|§½¬Q¤é¤U¤È3®É45¤À¥ª¥kµo¥XªÅ®ð«~½èĵ§i¡AºÙ¤j·Å¦a°ÏªºPM2.5Äa¯Bª«½è¿@«×¤É°ª¡A©IÆ~±w¦³ºC©Ê¯e¯fªº¥«¥ÁÀ³¦bĵ§i¨ú®ø¤§«eÁקK¼@¯P¹B°Ê¡AºÉ¶q¯d¦b«Ç¤º©M¦³ªÅ½ÕªºªÅ¶¡¤º¡C¦¹¥~¡AÀ¦¨à¡BªøªÌ¡B¿}§¿¯f¡BªÍ¯f¡B¤ßŦ¯f±wªÌ¡A¤]À³ÁקK¼ÉÅS¦bPM2.5¤U¡C

©~¦í¦Cªv¤å¥«¦è°ÏªºªL¥ý¥Í»¡¡A¤µ¦­°_þH¨£¨ìº¡¤Ñ¾í¶À¦â¡A³s¤Ó¶§¤]§e¦Ç·t¶À¦â¡AÁÙ¥H¬°¬O¡u¥b¹Ú¥b¿ô¡v¿ùı¡A¦³¦p¨­¦b¤õ¬P¡C¦b·Å­ôµØ¦è°Ï¸gÀç¤é¥»À\À]ªº¬î¤sªí¥Ü¡A¾ã¤Ñ©±¤º´e¼ö¦Ó¥BªÅ®ð¦³©Ç¨ý¡A¤@«×¥H¬°§N®ðÃa¤F¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¬O¤s¤õÃúŵ§jŧ¤j·Å¡C¦b«Ç¤º¤u§@ªº¦ó¥ý¥Í·P¨ì²´·ú¨ëµh¡A¤U¤È¯S§O¶}°Ê¤F¨â³¡ªÅ®ð¼ä²b¾÷¡A¦ý¨ì¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¤´µLªk®ø°£®ð¨ý¡C

©~¦í¦C¥«ªº±ç¤Ó¬Q¤Ñ¾r¨®¥X¥~«h¤£©¯µo¥Í¨®º×¡A±ç¥ý¥Í»¡¡A¤Ó¤Ó¾r¾p®É¤@ª½§â¨®µ¡¥´¶}¡A¥i¯à¦]§l¤J¤j¶q½è¯À¤í¨ÎªÅ®ð¡AÀY©ü¸£µÈ¤U¼²¨®¡A©¯¤J°|ªv²z«áµL¤jê¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ü°ê±·¬×
¬Q¤Ñ¦b·Å­ôµØ¨õ¸ÖÅé¨|À]¡]BC PLace¡^Á|¦æªº¥@¬É¬×¤k¤l¨¬²y¨MÁÉ¡A¬ü°ê¥H5¡G2À»±Ñ¤é¥»¹Ü«a¡A¤@³·2011¦~±Ñ©ó¤é¥»¸}¤U«e®¢¡C¤W¥b³õ¶}©l¡A¬ü... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jAªÑ¾D¹J¥v¤W³Ì¤j¶^´T¡A·í§½ªñ¤é±µ³s¥X©Û¡A§Æ±æ¥i¥H¥OªÑ¥«¤î¶^¥øí¡C¤º¦aÃҺʷ|ºÙÁÁ¨¥¤w¦¨°µªÅAªÑªº¤u¨ã¡A¥_¨Êĵ¤è¬Q¤w±N¤@¦W¦bºô¤W´²§G... ¸Ô±¡
¦b­»´ä¡A¥«³õ®ø®§¦n²H¨¤¤O¡A¦Ü©ó¤ûºµÃÒ¥«³õ¡A«h¨£¸êª÷©ã­«¤ûÃÒ¡A¤Ï¬M§ë¸êªÌ¤W©P§À¤w¶É¦V¬Ý¦n«á¥«¡C ®Ú¾Ú­»´äªº¥«³õ¸ê®Æ¡A¥Ø«e¥H¦¬¦^»ù¤¶¥G25... ¸Ô±¡
§E¼ê§ü³Q§P¥}¥|¬P´Á §Y®ÉÀòÄÀ
¡iºî¦X³ø¹D¡j·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡n©P¤@³ø¹D¡A¤@«×¶Ç¥X¦]¦å¿}¹L§C¤J°|ªº16·³¤Ö¦~§E¼ê§ü¡A¤w¸g¥X°|¡A®×¥ó¦p´Á¦b©P¤@´£°ó¡C§E¼ê§ü³Q§P¥}4¬P´Á¡A¦ý¦]¥L6... ¸Ô±¡
§Æþ¤H»¡¤£ ¨È¤ÓªÑ¥Á¥sºG
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b§Æþ¹O¥b¿ï¥Á¹ïÓV§x®×¤½§ë§ë¤U¤Ï¹ï²¼¤§«á¡A¨È¤ÓªÑ¥«©P¤@¦­¥«¥þ­±¨«§C¡A¨ä¤¤´äªÑ¶^´T³Ì¤j¡C¦Ó¤¤°êªÑ¥«Áö¦³¤¤¥¡±Ï¥«±¹¬I¡A¦ý¦ü¥G¥u¦³µu¼È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992