¥Á¶¡±Ð¬ì®Ñ ­«¶ì¤¤¤éÁú¥vÆ[ ¤T°ê¾ÇªÌ¦X½s §JªA¥Á±Ú¥D¸q

[2015.07.19] µoªí
Áú°ê¥Á¶¡±Ð¬ì®ÑÃöª`²Õ´¡u¨È¬w©M¥­¤Î¾ú¥v±Ð¨|³s±a¡v±`¥ô¦@¦P¹BÀç©e­ûªø±ç¬ü±d¦V°OªÌ¤¶²Ð®à¤W¥Ñ¤¤¤éÁú3°ê¾ÇªÌ½sµÛªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡A©Z¨¥14¦~¨Ó¤u§@º©ªøÁ}¨¯¡A¦ý¦Û¤v±q¤¤±o¯q¤£¤Ö¡C¡]ªL±dµXÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ú¥vª§Ä³ªø´ÁÅ¢¸n¤¤¤éÁú3°ê¡A3°êªñ¦~¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü°ªº¦¥ç¥OÃö«Y»X¤W³±¼v¡C¦ý¤@§å¤¤¤éÁú¾ÇªÌ14¦~¨Ó«ùÄò¤£¾Ó¦a®i¶}¾ú¥v¹ï¸Ü¤Î½s¼g¥Á¶¡¾ú¥v®Ñ¡C¥»³ø³X°Ý¤F±À°Ê³o¦¸¦X§@ªºÁú°ê¥Á¶¡±Ð¬ì®Ñ²Õ´¡A¥ç±Ä³X¤F°Ñ»P­p¹ºªº¤é¥»¾ú¥v¾ÇªÌ¡A±´°Q¥Á¶¡¾ÇªÌ¦p¦ó¡u«Ø¥ß¶W¶V°ê¬Éªº¾ú¥v»{ÃÑ¡v¡A§JªA¥Á±Ú¥D¸q¡C

©ú³ø°OªÌ ªL±dµX ¦óÄR¬Â

Áú°ê¥Á¶¡±Ð¬ì®ÑÃöª`²Õ´¡u¨È¬w©M¥­¤Î¾ú¥v±Ð¨|³s±a¡v±`¥ô¦@¦P¹BÀç©e­ûªø±ç¬ü±d¦b­ºº¸±µ¨ü¥»³ø°OªÌ³X°Ý®É¡Aý^¤W©ñþÓ¨â®M±Ð¬ì®Ñ¡A¤À§O¦W¬°¡mªF¨È¤T°êªºªñ²{¥N¥v¡n¤Î¡m¶W¶V°ê¹ÒªºªF¨Èªñ²{¥N¥v¡n¡AÄY®æ¨Ó»¡¥¦­Ì¨Ã«D¥¿¦¡±Ð¬ì®Ñ¡A¥uÄÝ»²§U±Ð§÷¡A¦ý¦b¤¤¤éÁú3°ê¤£Â_ªº¾ú¥vª§Ä³¤¤Åã±o¤À¥~¬Ã¶Q¡X¡X¦]¬°³o¬O¤¤¤éÁú3°ê¾ÇªÌ14¦~ªº¤ß¦åµ²´¹¡C2005¦~¥Xª©ªº¡mªF¨È¤T°êªºªñ²{¥N¥v¡n¹ï¶H¬°ªì¤¤¥Í¤Î°ª¤¤¥Í¡A¥Xª©®É¤Þ°_¤£¤ÖÃöª`¡A¤¤°ê¤ÎÁú°ê¤À§O°â¥X11¸U®M¡A¤é¥»«h°â¥X8¸U®M¡C±ç¬ü±dºÙ¡AÁú°ê°ª¤¤ªF¨È¥v¿ï­×½Òµ{¥ç·|¨Ï¥Î¡C2013¦~¥Xª©ªº¡m¶W¶V°ê¹ÒªºªF¨Èªñ²{¥N¥v¡n¡A«h¥H°ê»ÚÃö«Y¬°­«ÂI¡C

Áú¾ÇªÌµo°_ §Ü¿Å¤é§R¼É¦æ½Ò¥»

±ç¬ü±d¥»¨­¬O¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃDÃöª`²Õ´¡uÁú°ê®¼¨­¶¤°ÝÃD¹ïµ¦¨óij·|¡vªº­t³d¤H¡AÂà¦Ó¦¨¥ß±Ð¬ì®ÑÃöª`²Õ´¡A¬O·½©ó2001¦~¤é¥»±Ð¬ì®Ñ¨Æ¥ó¡C¤é¥»¤å³¡¬ì¾Ç¬Ù2001¦~4¤ë³q¹L¤F8¥»±Ð¬ì®Ñ®Ñ½Z¡A¤ºùؤj´T´î¤Ö¤F¹ï¤é­x¤G¾Ô¼É¦æªº°O­z¡A¥u¦³¤@¥»´£¤Î¡u¼¢¦w°ü¡v¡C·í¤¤³Ì¨üª§Ä³ªº¨â¥»¬O·s¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ½s¼¶·|¤Î§ß®áªÀªº±Ð¬ì®Ñ¡A«eªÌÁn¨¥¤é¥»«I¦û´ÂÂA¥b®q¡u¦X¥G°ê»Úªk¡v¡AÁÙ´è¬V¾Ô®É¤é­x¦p¦ó¡u«i²r¡v¡A«áªÌ±N¤é¥»«I²¤¾Ôª§§Î®e¬°¡u¸Ñ©ñªF¨È¤H¥Á¡v¡C

³o¨Ç¬ü¤Æ«I²¤ªº±Ð¬ì®Ñ¤Þ°_¤¤Áú¨â°ê´Â³¥±j¯P§Üij¡A±ç¬ü±d¦]¦¹¹îı¨ì±Ð¬ì®Ñªº­«­n¡A¡u³oùدA¤Îªº¤£¤î¬O¡y¼¢¦w°ü¡z°ÝÃD¡AÁÙÃö¥G¤U¤@¥N¡C§Ú·í®É·Q¡A¤é¥»±Ð¬ì®Ñ¬JµM¨S¦³¼g¡A¨º»ò´N¥Ñ¥Á¶¡¹ÎÅéÀ±¸É³o¿ù»~¡v¡C¦o¶}©lÁpµ¸¤¤¤é¥Á¶¡²Õ´¤Î¾ÇªÌ¡Aµ²ªG2002¦~¦b¤¤°ê«n¨Ê¨M©w¦@¦P½s¼¶¥i¨Ñ3°ê¾Ç¥Í¨Ï¥ÎªºªF¨Èªñ²{¥N¾ú¥vŪ¥»¡C

¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD³Ì§Ö¹F¦@ÃÑ

³o§å¾ÇªÌ¨C¦~¨£­±¤@¦¸¡A¥­®É«h¥H®Ñ«H§Î¦¡¥æ¬y¡A®i¶}±ç¬ü±d¤f¤¤ªº¡uº©ªø¾ú¥v¹ï¸Ü¡v¡A¹Lµ{¡u«Üº©ªø¡B«Ü¨¯­W¡v¡C¦o»¡¡A3°ê»y¨¥¤Î¤å¤Æ«Ü¤£¦P¡A¤éÁú³£¦³¥Á¶¡±Ð¬ì®ÑÃöª`²Õ´¡A¤é¥»ªº¦X§@¥ë¦ñ¬O¡u¨àµ£»P±Ð¬ì®Ñ¥þ°êºô¸ô21¡v¡A¦ý¤¤°ê¨S¦³¡A¥L­Ì¦]¦¹¸ò¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¦X§@¡C¦o¤S»¡¡A3°êªº¬ã¨s¤ô¥­¤£¦P¡A­n¤¬¬Û¾E´N¡C

3°ê¾ÇªÌ¹ï¤@¨Ç¾ú¥v¨Æ¥ó¤]¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦ý¤éÁú¬F©²¤@ª½µLªk§´¨óªº¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¬O¥L­Ì³Ì§Ö¹F¦¨¤@­Pªº¡C¤£¹L±ç¬ü±d¤]ªí¥Ü¡A3°ê¾ÇªÌ¦Ü¤µ¹ï¤@¨Ç¾ú¥v°ÝÃD¤´µLªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¿W®q(¤éºÙ¦Ë®q)¥DÅv½ÖÄÝ«K¬O¨ä¤@¡C¦o¸ÑÄÀ¡A­º³¡±Ð¬ì®Ñ¥Xª©®É¦³Ãö°ÝÃD¤´¥¼¯B²{¡A¦ý¨ì·Ç³Æ²Ä¤G¥»±Ð¬ì®Ñ®É¡A¸ÓijÃD«o¿K¼ö°_¨Ó¡A¦Ò¼{¨ì¤é¤è¾ÇªÌ·N¨£¡A±Ð¬ì®Ñ¨S¦³Ä²¤Î¡C

14¦~¡u¾ú¥v¹ï¸Ü¡v µL¤@°h¥X

¥O±ç¬ü±d³Ì·P¦Û»¨ªº¬O¡A·í¤¤¤é¤Î¤éÁú©x¤è¦@¦P¼¶¼g¾ú¥v®Ñªº­p¹º³£µL¯e¦Ó²×ªº¦P®É¡A³o­Ó¥Á¶¡­p¹º14¦~¨Ó«o¨ÃµL¾ÇªÌ°h¥X¡C¦o±q¤¤¤]¦³©Ò»â®©¡Aµo²{­ì¨Ó¦Û¤v¹ï¤¤¤é¨â°ê¨º»òµLª¾¡A¯º»¡¡R¡u¥i¥H³o¼Ë»¡¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¤£ª¾¹D¤°»ò¤F¡C¡v¦o§Î®e¦Û¤v¹ï¥Á±Ú¥D¸q«Üĵ±§¡A¡u¤Ó·R°ê¤]¦³°ÝÃD¡v¡A¦]¬°¨º·|¥O¦Û¤v¨üÁú°ê¤HªºÆ[ÂI­­¨î¡A¤£¯à§ä¨ì3°ê¦@¦PÂI¡C¦o»¡¡A¡u¦w­¿©TµM§Q¥Î¥Á±Ú¥D¸q¡A¤¤Áú¤]¬O¦p¦¹¡v¡A3°ê¦X½s±Ð¬ì®Ñ¬O¥H§JªA¥Á±Ú¥D¸q¬°¥Ø¼Ð¡C¦o©Z¨¥¦Û¤v¤]´¿¬O¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A¦³¤@¦¸¾r¨®®É¦bÀG¹D¬Ý¨ì¤@½ø±¾¤é¥»ºXªº¨®¡A¬ðµM«D±`¥Í®ð¡A¦ý¸g¹L14¦~ªº¾ú¥v¹ï¸Ü¡A¦o¤w¸g§ïÅÜ¡R¡u²{¦b¤£¬O¡y§Ú¬OÁú°ê¤H¡z«K§¹¤F¡C²³æ¦a»¡¡A§Ú¤w¶W¶V¤F°ê¹Ò¡C¡v

±ç¬ü±d»P¦P¸ô¤H¨C¦~Á|¿ì3°ê«C¦~Àç¡A¬ß«P¶i3°ê«C¦~¤F¸Ñ¡A§áÂà°¾¨£¡C¤µ¦~ªº«C¦~Àç±N©ó¥»¤ë30¤é¦b¤W®ü®v½d¤j¾ÇÁ|¦æ¡C¦o»¡¡R¡uÁú°ê¶Ç´C¹ï¤é¥»ªº´y­z¸û­t­±¡A¾Ç¥Í¹ï¤é¥»¦L¶H¤]¸û­t­±¡A¦ý³oÃþ¥æ¬y¬¡°Ê¥i§ïÅÜ¥L­Ìªº¬Ýªk¡C¡v¦o¦h¦¸±j½Õ¡A¤W­z¨â®M±Ð¬ì®Ñ¡u¨Ã«D¥u¬O¤@¥»®Ñ¡v¡A¦Ó¬O¡uº©ªøªº¾ú¥v¹ï¸Ü¡v¡C¥L­Ì¤µ¦~±N¶}©l½s¼¶²Ä3®M®ÑÄy¡A¥H3°ê¾ú¥v°O¸üªº®t²§¬°¥D¡C¦o»¡¡R¡u¹ï¸Ü¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¤H¤ß¥ç·|ÀH¤§§ïÅÜ¡A©Ò¥H­nÄ~Äò¤U¥h¡C¡v

§ó¦h´ä»D
­^¥v¾Ç®a®Ñ¼g³Q¿ò§Ñªº¤¤°ê  ªÖ©w¤G¾Ô°^Äm  ½ÄÀ»¦è¤è¥vÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j«ö¦è¤è¶Ç²Î¥vÆ[¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦b1939¦~¯Çºé¼w°ê¤J«IªiÄõ¡AIJµo­^ªk¨â°ê«Å¾Ô¤~¶}©l¡A¦ý¦b¼Ú¨È¤j³°ªº¥t¤@ºÝ¡A¾Ô¤õ¨ä¹ê¤w¿U¿N¤F¨â¦~¡C... ¸Ô±¡
§Ü¾Ô®É´Á¬Fªv¦h¤¸  °ê¦@®e§Ô§ó¦h¥Á¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m³Q¿ò§Ñªº·ù¤Í¡n¤@®Ñ¬O­±¦V¦è¤èŪªÌ¡A¦Ì¼w»{¬°¡A¦Û¤vªº¬ã¨s¥i§U¥~¬É­«·s¤F¸Ñ¤¤°ê¡C¤£¹L¥L¥ç´£¿ô¡A¾ú¥v±Ð°VÁöµM­«­n¡A°õµÛ©ó§â¾ú¥v»P·í¤U... ¸Ô±¡
¹ï¥¼ª¾þÓ°g ¬ã¤¤°ê²{¥N¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ì¼w¬ã¨s±Mªø¬O¥Á°ê¥H¨Óªº¤¤°ê²{¥N¥v¡A¥L»¡¡A¦Û¤v¨­¬°¦L«×²¾¥Á«á¸Ç¡Aª½¦ÜŪ¤j¾Ç®É¤~¶}©l¯AÂy¤¤°ê¾ú¥v¡A¤@¤j­ì¦]¬O¦Û¤v¹ï¦¹¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A³o¥÷... ¸Ô±¡
¬ü¾ÇªÌ§å¬ü¯d½k¶î±b  ·S¥DÅvª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦b­«¶ìªF¥_¨È¾Ô«á¯´§Ç¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡A¨Ã¦¨¬°¤éÁú­«­n·ù¤Í¡C¦b¾ú¥vª§Ä³¤¤¡A¬ü°ê¬O§_¥i¥H§êºt¤@©w¨¤¦â¡H¹ïÁú°ê¥Á¶¡¦Ó¨¥¡Aµª®×¦ü¥G¬O... ¸Ô±¡
¥¿¦rµL§´¨ó ¦Ñ³ø¤H¦r®ü´M·½  ¤Ï¹ï²¤Æ¦r ¥¸½mºë¾ÇÃi
¡i©ú³ø±M°T¡j¦r®ü¯í¯í¡A¦Ñ³ø¤H®e­Y¨I°g¨ä¤¤¼Æ¤Q¦~¡A¬°Æp¬ã¤@­Ó¦rªº¥»¸q¡A®I­º®Ñ°ï¦Ê¤é¦Ó¤£¾Ó¡A°í«ù°l¥»·¹·½¡A©Î¬O©Ê®æ¨ÏµM¡C®v¥Sª¾¥L©T°õ¡A¬°¥L§ïµ§¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992