¿Ø³Á³Í®¦¶V¾Ô³Q«R ¯S®Ô´¶±ºÅF
¹H¬ü´L­«¦Ñ§L¶Ç²Î Á`²Î¿ï¾Ô¹ï¤â¥¸³d

[2015.07.20] µoªí
¬ü°ê´I°Ó¯S®Ô´¶¤W©P¤»¥X®u½×¾Â®É¼J¿Ø¦@©MÄÒ«eÁ`²Î­Ô¿ï¤H³Á³Í®¦¤£°t·í¾Ôª§­^¶¯¡A·S°_°aµM¤jªi¡C¡]´^³ÕªÀ¡^
¾D¯S®Ô´¶¼J¿Øªº³Á³Í®¦¡]¤W¹Ï¡^¦b¶V¾Ô´Á¶¡³Q«R¨ü­h¡A³y¦¨¥Ã¤[¶Ë´Ý¡C¤U¹Ï¬°¥L1973¦~ÀòÄÀ«á¼µþÓ©ä§ú»P®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¥§§J»¹¡]¥ª¡^¨£­±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j°Ñ¥[¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ïªº¦a²£¤j¦ë¤Î¯u¤HÄÌ¥D«ù¯S®Ô´¶¡A¼J¿Ø2008¦~¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H³Á³Í®¦¡A«ü¥L¦¨¬°¶V¾Ô­^¶¯¥u¦]´¿³Q¼Ä¤H«R¸¸¡A·S¨Ó¦@©MÄÒ¥~¤º»ôÁn¤ÏÀ»¡C¯S®Ô´¶ªº¦y»Ä¨èÁ¡§Î¶H¦­¤w²`¤J¤H¤ß¡A¤W¤ë«Å¥¬°Ñ¿ï¥H¨Ó³sµfµoªí¥X¦ì¤Ï²¾¥Á¨¥½×¡A¥Á±æ¤Ï¦Ó»â¥ý¨ä¾l14¦W¦@©MÄÒ°Ñ¿ï¤H¡A¤£¹L¥L¤µ¦¸¨¥½×IJ¥Ç¬ü°êªÀ·|´L­«¦Ñ§Lªº¶Ç²Î¡A¬°¹ï¤â±a¨Ó§áÂà§Î¶Õ¾÷·|¡C

¥X®u«O¦u¬£»E·|©ñ³Öµü

¯S®Ô´¶¤W©P¤»(18¤é)¦bªì¿ï­º­Ó¦{¤À¦ã¶ø¥Ë¥X®u¤@­Ó«O¦u¬£°ò·þ®{½×¾Â¡A¥D«ù¤H¥Î¡u¾Ôª§­^¶¯¡v§Î®e³Á³Í®¦¡A¯S®Ô´¶¤Ï»é¡R¡u¥L¤£¬O¾Ôª§­^¶¯¡C¥L³Qµø¬°¾Ôª§­^¶¯¥u¬O¦]¬°³Q«R¸¸¡A¦ý§Ú³ßÅw¨S³Q«R¸¸ªº¤H¡A¦n¶Ü¡H¡v

±q¥¼ªA§L§Ðªº¯S®Ô´¶±µþÓÁn¨¥³Á³Í®¦1950¦~¥N¦b®ü­x¾Ç°|¬O¡u¥]§À¡v²¦·~¡C

³oµf¸Ü¤Þ°_¦@©MÄÒ°ª¼h¤Î¨ä¥LÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¸s°_¤Ï»é¡C¦@©MÄÒ¥þ°ê©e­û·|­º®uµ¦²¤®v¥v¬£¶ëºÙ¡A¬ü°ê¤H»P¦@©MÄÒ³£¡uµLªk®e¯Ç¶S§í¥úºaªA§ÐªÌªº¨¥½×¡v¡CÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¡B«e±o¦{¦{ªø¨Ø¨½«ü¯S®Ô´¶¤í©Ò¦³¦Ñ§L¤@Án¹Dºp¡A¨ä¨¥½×¥O¤HÃhºÃ¥L¤£³Ó¥ô¤T­x²Î«Ó¡C

³Á³Í®¦¦n¤Í¡B¥t¤@Á`²Î°Ñ¿ï¤H®æ¹p¤Ì©i¥çºÙ¡A­n·íÁ`²Îªº¤H¤£¥i¯à¦p¦¹¹ï«e¾Ô«R¥X¨¥¤£»¹¡A¬Û«Hªì¿ï¿ï¥Á·|Ãg»@¯S®Ô´¶¡C¦@©MÄÒ¼öªù°Ñ¿ï¤HªN¥¬¥¬®í«h»¡¡G¡u³o¨Ç¤¤¶Ë¯u¬O°÷¤F¡C¡vªN¥¬ªº©d¤l¬O¾¥¦è­ô¸Ç¡A¦­«e¤]¦¨¬°¯S®Ô´¶ªº¼J¿Ø¹ï¶H¡C

²{¦~78·³ªº³Á³Í®¦´¿¬°¬ü­x¾Ô¾÷¾÷®v¡A1967¦~°Ñ¥[¶V¾Ô®É¦]¾Ô¾÷¾DÀ»¸¨¦Ó¦¨³Q¶V¦@«R¸¸¡A¥}¸T¤F5¦~¡A¨ä¶¡¹¡¨ü­h«Ý¡C¥L¦b¦@©MÄÒ¤º³¡ÄÝ·Å©M¬£¡A¹ï©ó«Dªk²¾¥Á°ÝÃD¡A¥L¥D±i¥þ­±§ï­²²¾¥Áªk¡A¸òÄÒ¤º«O¦u¬£¤£«r©¶¡C

¯S®Ô´¶¦­«eµoªí¡u¾¥¦è­ô²¾¥Á¬O±j«Á¥Ç¡vµ¥¨¥½×®É¡A³Á³Í®¦§åµû¥L¡u¿EÀy¤FÄÒ¤ºªººÆ¤l¡v¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A¦@©MÄÒ¦V¨Ó¦³´L·q¦Ñ§Lªº¶Ç²Î¡A¯S®Ô´¶¥¢¨¥¬°Ävª§¹ï¤â±a¨Ó¤ÏÀ»¨}¾÷¡C¸Ó³ø¤Þ­z¥Á¥DÄÒ¤HºÙ¡A·í¯S®Ô´¶Án¨¥¾¥¦è­ô²¾¥Á¡u±a¨Ó¸o´c©M¬r«~¡v¤ÎºÙ¥L­Ì¬O±j«Á¥Ç®É¡A¦@©MÄÒ¤H¥¼¦p¤µ¦¸¯ë¤j¤ÏÀ³¡C

¤£¹L¡A¤W©P¤»²{³õÅ¥¯S®Ô´¶Á¿¸Üªº«O¦u¬£¤H¤h¨S¦³¬yÅS¥X±j¯P¤£º¡¡A¬ðÅã¦@©MÄҫبî¸ò¯ó®Ú¤§¶¡¤Àª[¡Cªñ¤é¿n·¥¦b¦ã¶ø¥Ë©Ô²¼ªº¥kÁl¯ùÄÒ¤Hª«§J¾|´µ«K¤@Ãä±j½Õ³Á³Í®¦¬O¬ü°ê­^¶¯¡A¤@ÃäºÙ¤£·|¡u»¡¯S®Ô´¶ªºÃa¸Ü¡v¡C

©Úµ´¹Dºp¡@§Æ©Ô²ú¥¸¥i®¢

¯S®Ô´¶«á¨Ó¦b°OªÌ·|©ñ³n¤f­·»¡¡G¡u­Y¦³¤H³Q«R¸¸¡A´N§Ú¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤]ºâ¬O­^¶¯¡C¡v¦ý¥L±j½Õ¤£·|¦V³Á³Í®¦¹Dºp¡C³Á³Í®¦¼È¥¼¦³¦^À³¡A¦ý¨ä¤k¨à¦bTwitterºÙ¡u¾_Åå¡A¹½´c¡AµL¨¥¥H¹ï¡v¡C¶V¾ÔªA§Ð¬ö¿ý´¿¾D½èºÃªº°ê°È­ë§J¨½¤Î¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô²ú¥ç¬°³Á³Í®¦ÅGÅ@¡A§Æ©Ô²úµh¥¸¯S®Ô´¶¥i®¢¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¤TKÄҥܫ ¤ÏºM¨¹ÁpºX
¬ü°ê¼Æ¤Q¦W¥Õ¤H¦Ü¤W²Õ´¡u¤TKÄÒ¡v¦¨­û¤W©P¤»¡]18¤é¡^¦b«n¥dùµÜ¯Ç¦{ij·|¥~¹C¦æ¡]¤U¹Ï¡^¡A§Üij¸Ó¦{¨M©w²¾°£Äa±¾¦bij·|¥~¡B³Qµø¬°ºØ±Úª[µø¶H... ¸Ô±¡
®a¤¤¶^Â_ÀV´Õ°© 91·³¦Ñ¥¬®í¥X°|
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦]¶^­Ë¨ü¶Ë¤J°|ªº¬ü°ê«eÁ`²Î¦Ñ¥¬®í¡A¨äµo¨¥¤H¬Q¤é¦bªÀ¥æºôªí¥Ü¡A¦Ñ¥¬®í¸g¹L³s¤é¨ÓªºªvÀø«á¡A¤w©ó·í¤é¥X°|¡C 91·³ªº¦Ñ¥¬®í©ó... ¸Ô±¡
¬ü¥j¯}¦B´_¥æ ¦b¥j¬ü¹´±æ§ïµ½¥Í¬¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê»P¥j¤Ú¦­«e«Å¥¬¥þ­±«ì´_¥¿±`ªº¥~¥æÃö«Y¡A¨â°ê¾nµØ²±¹y¤Î«¢¥Ë¨ºªº¤j¨ÏÀ]¡A¤]±N©ó¤µ¤é±¾¤W°êºX¤Î±Ò¥Î¡A¬O1961¦~Â_¥æ¥H¨Óªº­º¦¸... ¸Ô±¡
³Ì¨Î¨È¬w®È¹C¦a ¾æ²É¹Ü«a­»´ä²Ä6
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥~°ê®È¹Cµû½×ºô¯¸TripAdvisor¡A³Ì·s¤½¥¬¨È¬w25¤j³Ì¨Î®È¹C«°¥«¡A¬Z®H¹ë¾æ²É¡B¶V«nªe¤º©M¦L¥§Î¤¨½¯Q¥¬¤À§OÁt¿ï«a¡B¨È©M©u­x¡F... ¸Ô±¡
Áú±¡³ø©x­û¦Û±þÅ@¥D
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¡]«nÁú¡^°ê®a±¡³ø°|¯A¶û§Q¥Î¶Â«È³n¥óºÊµø°ê¥Á¤â¾÷¡BªÀ¥æºôµ¸¡A©Û¦b³¥ÄÒ­n¨D¹ý¬d¤§»Ú¡A¸Ó°|¤@¦W©x­û¦Û±þ¨Ã¯d¤U¿ò®ÑºÉÅó³d¥ô¡AºûÅ@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992