¥x¥_ ·Å­ôµØ
100¤p®É¯Â¤â¤u©w¨î¦è¸Ë

[2015.08.06] µoªí

¨k¤h¦è¸Ë¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê»Ú¤£µM¡C±q³]­p¡B¶q¨­¨ì°Åµô¡B­×§ï¡A¦A¨ì³Ì«á¦¨¦ç¡A³¯«Û§Ê»¡¡A§Y¨Ï¬O¤@®M¼Ë¦¡³Ì²³æªº¦è¸Ë¡A¤]­n¯Ó®É¹O100­Ó¤p®É¡A¦]¬°¬O¯Â¤â¤u»s§@¡C³¯«Û§ÊªºDuly Equipped«~µP¥¿¦b³v¨B¥´ÅT¨äª¾¦W«×¡A¡uÅý´¶³qªº¦è¸Ë¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£´¶³q¡v¬O³¯«Û§Êªº³]­p²z©À¡A¦Ó²Ó¸`¤Îºë½oªº¤â¤u«h¬O¥Lªº¨î³ÓªkÄ_¡C

¤å¡G±i²¢²¢ ¹Ï¡G³¯«Û§Ê

¡u§Úªº¦è¸Ë¡A±qÀY¨ì§À90%³£¬O¤â¤u»s³y¡C¡v³¯«Û§Ê»¡¡A¥u¦³¦çªA¨â°¼ªºÃä½u¬O¥ÑÁ_¬÷¾÷¨®¥X¨Ó¡A¨ä¥L²Ó¸`³B³£¬O¤â¤uÁ_»s¡C¡u¦pªG¬O®æ¯¾¥¬®Æ¡A§Ú·|¦b¹ï±µ¥¬®Æ®É¡Aª§¨ú±N¨ä®æ¯¾¤]¹ï»ô¡C¡v¹ï©ó³¯«Û§Ê¨Ó»¡¡A¥Ñ²Ó¸`³B¨ú³Ó¹üÅã¤F¤â¤u©w¨î¦è¸Ëªº»ù­È¡C

¡u¦è¸Ëªº¥¬®Æ¥þ³¡¥Ñ­^°ê©w¨î¡A³o¤£¶È¥]¬A¥~³¡¥¬®Æ¡AÁÙ¥]¬AùØŨµ¥¡A¤@®M¦è¸Ë¥u¥¬®Æªº¶O¥Î¦Ü¤Ö»Ý­n700¥[¹ô¡C¡v¾Ú³¯«Û§Ê¤¶²Ð¡A§Y¨Ï¬O¤@®M¼Ë¦¡³Ì²³æªº¦è¸Ë¡A»s§@®É¶¡¤]¦Ü¤Ö»Ý­n100¤p®É¡A¡u³o¨ä¤¤¥]¬A¤F³]­p¡B¶q¨­¡A¨ì2¡B3¦¸¸Õ¦ç½Õ¾ã¡A½Õ¾ã¨ì³Ì¦X¨­ª¬ºA«áªº°Åµô»s§@¡C¡v¤â¤u©w¨î¦è¸Ëªº°ò¦»ù®æ¬°4,500¥[¹ô¡A®Ú¾Ú³]­pªº½ÆÂøµ{«×¥H¤Î§÷®Æªº»ù®æ¡A¦A°µ¨ä¥L½Õ¾ã¡C

³Ìªì¶}©l¤â¤u©w¨î¦è¸Ë¬OÀ³ªB¤Í­n¨D¡A³¯«Û§Ê»¡¡A5¦~«e±q¥x¥_¹ê½î¤j¾Ç²¦·~«á¡A«K¨Ó¨ì¥[®³¤j®É¡A¡u¨º®É¦³ªB¤Í«Ü³ßÅw§Úªº²¦·~³]­p¨t¦C¡A«K½Ð§ÚÀ°¦£³]­p¡B©w¨î¦è¸Ë¡A³o¨Ç¦~¨Ó³£¦b¤£¶¡Â_À°ªB¤Í¡B¥H¤ÎªB¤Í¤¶²Ð¨Óªº«È¤H©w¨î¦è¸Ë¡C¡v

³¯«Û§Êªº¤j¾Ç²¦·~³]­p§@«~¤£¶È¨ü¨ìªB¤Íªº³ß·R©M»{¥i¡AÁÙÀò±o¤é¥»ª¾¦W³]­p®v¤pßN¥°¤l¹{µoªº·í¦~³Ì¨Î¨k¸Ë¨t¦C¼ú¡C³]­p¨k¸Ë¬O³¯«Û§Êªº³Ì¤j¼ö§Õ©Ò¦b¡A¦ý«o¤]¬O¶O¤F¤@µf©P§é«á¤~µo²{¡C

°ª¤¤´NŪ¬ü³N±M¬ì°ª¤¤ªº³¯«Û§Ê¤@ª½¹ïº©µe¦³þӫܤjªº¿³½ì¡A¦ý°ª¤¤²¦·~«á¡A¥L§Æ±æ¦Û¤vªºÃ¸µe§Þ¯à¦b¨ä¥L¤è­±±o¨ìµo´§¡A¡u¦]¬°§Ú¤@ª½«Üª`·N¥H¤Îªº¥~ªí¡B³ßÅwªA¹¢¡A«K·Q¤£¦p©ÀªA¸Ë³]­p¦n¤F¡AÁÙ¥i¥Hµ¹¦Û¤v°µ¦çªA¬ï¡C¡v¦ý¬O¤j¾Ç¦b«e¨â¦~ùس£±Ð±Â¤k¸Ëªº³]­p»P»s§@¡A³oÅý³¯«Û§Ê§ä¤£¨ì¿³½ì¡A¤]¨S¦³¦¨´N·P¡Aª½¨ì²Ä¤T¦~ªº¤â¤u¦è¸Ë½ÒÅý¥L¦³¤F­T¶ë¹y¶}ªº·Pı¡C¤j¾Çªº³Ì«á¤@¦~ùØ¡A¾Ç®Õ­n¨D¨C¤H°µ¤@­Ó¦Ü¤Ö6®MªA¸Ëªº²¦·~¨t¦C¡A¦Ó³¯«Û§Ê°µ¤F10®M¡A¤]¬O³o10®M¦è¸Ë¥´¶}¤F¥Lªº³]­p¥Í²P¡C

²¦·~¨â©P«á¡A³¯«Û§Ê¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡AÀH«á¤S·h¥h¦h­Û¦h¡C¦b¦h­Û¦h¥L³q¹L®É©|¬É¤¬§U²Õ´´M§ä¸ê·½¡B°Ñ¥[¨q³õ¤ñÁÉ¡A¨Ãµ¹¦Û¤v©w¤U¤F¡u»s§@¤T­ÓªA¸Ë¨t¦C¥H¥´ÅTª¾¦W«×¡vªº¥Ø¼Ð¡C²Ä¤@­Ó¨t¦C»s§@§¹²¦«á¡A³¯«Û§Ê±N§@«~¶°±Hµ¹¦U¤j´CÅé¡AÁöµM¥u¬O©êþӸոլݪº·Qªk¡A«o·N¥~ªº¦¬¨ì¤F«Ü¦nªº¦^À³¡A¡u¤£¥u¬O¦h­Û¦hªº®É©|´CÅé·P¿³½ì¡A³s¤@¨Ç¼Ú¬w°ê®aªºÂø»x¤]¦³¸ò§ÚÁpµ¸¡A¤]±o¨ì¤F¤@¨ÇÃn¥ú¡A·í¦~¦h­Û¦h³Ì¤jªº®É©|¬ÉÂø»x¡mNOW¡nµ¹§Ú°µ¤F¤@­Ó¥]¬A«Ê­±¦b¤ºªº3­¶³ø¹D¡C¡v¡mNOW¡n±N³¯«Û§ÊÅA¬°¡u·s®É¥NªºPaul Smith¡v¡C³o¨Ç·N®Æ¤§¥~ªº´CÅéÃn¥úÅý³¯«Û§Ê¨üÃd­YÅå¡A¦ý¤]·NÃѨì¡A¦Û¤v¯uªº«D±`¾A¦X³o­Ó¦æ·~¡C

¦b»s§@²Ä¤G­Ó¨t¦C®É¡AFashion Magazineªº¥D½sÁpô¨ì³¯«Û§Ê¡A¨Ã±N¨ì¤¶²Ðµ¹®É©|¦W«~©±Holt Renfrewªº®É©|°ÆÁ`µô¡A¥Lªº§@«~¤£¶È±o¨ì·~¤º±M·~¤H¤hªº«ü¾É¡A¥ç±o¨ì¤F©Ó»{¡C²Ä¤G­Ó¨t¦C»s§@§¹¦¨«á¡A³¯«Û§Êı±o¡A¦Û¤v¤£¯à¹³¬O¤@­Ó®a®x¤u¼tªº¤u¤H¤@¼Ë¡A¨C¤ÑÁ_»s¦çªA¡A«o¨S¦³¤@­Ó¨t²Îªº­p¹º¡A©ó¬O¥L¨M©w¡A°Ñ¥[³]­p¤ñÁÉ¡A§ó¤jµ{«×ªº´£°ª¦Û¤vªºª¾¦W«×¡C

¦b¥¿¦b¶i¦æªº2015¦~¡u·í¦~¦è³¡³Ì¨Î³]­p®v¡v¤jÁÉ(Western Living Designer ofthe Year)¤¤¡A³¯«Û§Ê§@¬°³Ì²×¤J³ò¿ï¤â¥¿¦bµ¥«Ý³Ì²×µû¿ï¡C

³¯«Û§Ê»¡¡AÁöµM¹Ú·Q¬O¾Ö¦³¦Û¤vªºªA¸Ë«~µP¡A¦ý¬O¦¨¥ß¤@­Ó«~µPªº¸êª÷¤ÓÃe¤j¡A¥Ø«e©|µL¹ê¤O¡A©Ò¥H­n¦h¤è­±§V¤O¡AÁöµM«Ü³ßÅwµ¹«È¤H¤â¤u©w¨îªA¸Ë¡A¦ý¦pªG¯à°÷¦¨¬°¬Y­ÓªA¸Ë«~µPªº³]­p®v¤]¬O¦¨¥\¸ô¤Wªº¤@­Ó°ò¥Û¡C

³¯«Û§Ê¤â¤u©w¨î¦è¸Ëºô§}¡Gwww.dulyequipped.com

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G¯à°÷¦bµu®É¶¡¤ºÀò±o¦æ·~»{¦P

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¦b±À¼s¦Û¤v®É»Ý­n§ó§¹µ½ªºµ¦²¤

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¥Ø«e¥u¦³¦Û¤v¡A¦ý±N¨Ó¥i¯à½ÐÀ°¤â

ÀuÂI¡G©w¨î¦è¸Ë§¹¥þ¤â¤u»s³y

¯ÊÂI¡G¥Ø«e¤´¥H¤f¤f¬Û¶Çªº¤è¦¡©ÛÅó«È¤H

«e´º¡G¶}³]¦Û¤vªº¦è¸Ë¤â¤u©w¨î±Mªù©±¡A©Î¬O¶i¤J®É©|«~µP¤½¥q°µ³]­p®v

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
¥Ñ¤£¥­¿Å¨ì¥­¿Å
¼¶¤å¡G±ç¶­»ô Äá¼v¡G±ç«T´Ñ ¹B°Ê¥Ü½d¡G­»´ä´_±d·|¾A°·¤¤¤ßHailey Wong Lead: ²ßºD¤F¤@ºØªF¦è¡A´NÃi±o¥h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992