9¤ë¥[®§¹w´ú§ïÆ[ ¹D«ü‘C240ÂI
ÁpÀx°Æ¥D®u¡G³qµÈ¥¼¦^´_¥¿±`«e¤£¦æ°Ê

[2015.08.11] µoªí
Fischerªí¥Ü¡A¬ü°ê³qµÈ¤´³B©ó¤Q¤À§Cªº¤ô¥­¡A¦ý¦³½ìªº¬O¡A¾¦ì¤w¬Û¹ï¹L©¹¥X²{¸û§Ö³t¼Wªø¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àx³Æ§½°Æ¥D®uStanley Fischerªí¥Ü¡AÁpÀx§½¤Q¤ÀÃöª`§C³qµÈ°ÝÃD¡A±j½Õ¸Ó§½¥¼¬Ý¨ì³qµÈ¦^´_¥¿±`¤ô¥­«e¡A¬O¤£·|§@¥X¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¨ä¨¥½×¤Ï¬MÁpÀx§½©ó9¤ëij®§·|ij«á¥¼¥²¦p¥«³õ¹w´Á¯ë«Å¥¬¥[®§¡A¨ë¿E¬üªÑ¤j´T‘C¤É¡A¦U«ü¼Æ§¡¦³¹O1¢H¤É´T¡C

Fischer¬Q¤Ñ±µ¨ü¡m´^³Õ¹qµø¡n³X°Ý®É«ü¥X¡A¬ü°ê³qµÈ¤´³B©ó¤Q¤À§Cªº¤ô¥­¡A¦ý¦³½ìªº¬O¡A¾¦ì¤w¬Û¹ï¹L©¹¥X²{¸û§Ö³t¼Wªø¡F¥Lªí¥Ü¡AÁpÀx§½²{¥¿Ãöª`´N·~¥«³õ¤Î³qµÈ¯à§_§¡¦^´_¦Ü¹L©¹ªº¥¿±`¤ô¥­¡C

Fischer«ü¥X¡A­YªGÁpÀx§½¥uÃöª`³qµÈ¡A«KÀ³Ä~Äò±Ä¨ú§ó¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¡F¥L±j½Õ¡A¸gÀÙ¥¼¦^´_¥¿±`ªí²{«e¡A¬Û«HÁpÀx§½³£­n³o¼Ë°µ¡C

Fischerªí¥Ü¡A¦P·N¸gÀÙ¶·¥­Ã­µo®i¡A¦ý¤£¦P·N±N³qµÈ¥Ø¼Ð©w©ó4¢H¡F¥L«ü¥X¡A³qµÈ§C¥ø°ÝÃD¥i¯à¥uÄݵu´Á²{¶H¡A³o©Î»P¥Ûªo¤Î­ì§÷®Æ»ù®æ¤U¶^¦³Ãö¡F¥L¬Û«H¥Ûªo»P­ì§÷®Æ»ù®æ±N¦b¬Y¤@­Ó®É¶¡¦^í¡A¤£·|¦A¤j´T¤U¶^¡C

¥L¶i¤@¨B«ü¥X¡A¼vÅTÁpÀx§½ªº³f¹ô¬Fµ¦¡A°£¬ü°ê¥»¦a¦]¯À¥~¡A¥ç¥]¬A¥þ²y³qµÈ°ÝÃD¡A³o¥ç¬O§xÂZÁpÀx§½¬Fµ¦ªº¨ä¤¤¤@­Ó­nÂI¡C

¨ä¥L°ê®a¸gÀÙ©ñ½w¹ï¬ü°ê¨S¦n³B

Fischer±j½Õ¡A§C§Q²v¥i¨ó§U¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭ¡A¤S«ü¬ü°ê´N·~¥«³õ¤@ª½Àò§ïµ½¡A¥B¤w¹ê²{±µªñ¥þ­±´N·~ªº¤ô¥­¡A¦ý­YªG¨ä¥L°ê®a¸gÀÙ©ñ½w¡A¹ï¬ü°ê¥ç¨S¦³¦n³B¡C

Fischerªº¨¥½×¡A¤Ï¬MÁpÀx§½©ó9¤ë¥÷¥¼¥²¦p¥«³õ¯ë·|«Å¥¬¥[®§¡A¥O¬üªÑ¤j´T‘C¤É¡A¨ä¤¤¹D«ü²¤¬°°ª¶}1.8«á¡A5¤ÀÄÁ¤º¤É¦Ü17,547.37¡A¤É´T¹F173.99¡A¦ý¤É¶Õ«ùÄò¡A¦­¤W³Ì°ª¤É¦Ü17,599.7¡A¤§«á¦b°ª¦ì¯¶´T±r«Þ¡A¦b¶R½L¥¼¦³´î°hªº±¡ªp¤U¡A¨ì¤U¤È2®É18¤À¡A¹D«ü¤É¦Ü¥þ¤é°ª¦ì17,629.13¡A¤É´T¹F255.75¡A¤§«á¤É´T²¤¬°¦¬¯¶¡A¥þ¤é¦¬¥«³ø17,615.17¡A¤W¤É241.79¡A©Î1.39¢H¡C

°£¹D«ü¦³²z·Qªí²{¤§¥~¡A¼Ð´¶500«ü¼Æ»P¯Ç«ü¦P¼Ë¿ý±o¥iÆ[¤É´T¡A¨ä¤¤¡A¼Ð´¶500«ü¼Æ¥þ¤é¦¬³ø2,104.18¡A¤W¤É26.61¡A©Î1.28¢H¡F¯Ç«ü«h¦¬³ø5,101.8¡A¤W¤É58.25¡A©Î1.16¢H¡C

¥[ªÑ¨üª÷¿Ä¡B¯à·½¤Îª«®ÆªÑ§¡¤W¤É©Ò±À°Ê¡A¥O¦h«ü¦P¼Ë¿ý±o¹O1¢H¤É´T¡A¥þ¤é¦¬³ø14,466.39¡A¤W¤É163.69¡A©Î1.14¢H¡C

ªáºX¶°¹Î­º®uªÑ²¼µ¦²¤­ûTobias Levkovichªí¥Ü¡A§ë¸êªÌ¹ïÁpÀx§½9¤ë¥[®§ªº¹w´ú§ïÆ[¡A¥[¤W¤¤°êªÑ¥«¦^¤É¡A§¡¦¨¬°¬üªÑ¤W¤Éªº¥D­n±À°Ê¤O¡C

¦ýInteractive InvestorªÑ²¼§ë¸ê³¡¥DºÞRebecca O'Keeffe«hªí¥Ü¡A¬ü°ê´N·~¥«³õ«ùÄò¦nÂà¡AÁ~¹S¤W¤É¡A¤wÃÒ©ú¥i¤ä«ùÁpÀx§½©ó9¤ë¥[®§¡C

°£Fischer¥~¡A¨ã¦³§ë²¼Åvªº¨È¯SÄõ¤jÁpÀx»È¦æ¦æªøDennis Lockhart¬Q¤Ñ¥çµoªí¨¥½×¡A¥L¤ä«ùÁpÀx§½©ó9¤ë¥[®§¡A«ü¸gÀÙ¤w¸û¼Æ¤ë«e§ó¨ã¼u©Ê¡A§Q²vÀ³³v¨B½Õ°ª¡F¥Lªí¥Ü¡A§Y¨Ï¸gÀټƾڦnÃa°Ñ¥b¡A¦ý¤´¤£§ïÅÜ9¤ë¥[®§ªº¨M©w¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡jEndo International PLC¡]¥N¸¹ENDP¡^ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¨ü¤¤¤î·~°È¼vÅT¡A¦ý³z¹L¦¬ÁÊÂX¤j¦¬¤J¨Ó·½¡A¦Ó¯S®í¶µ¥ØÁö¥O²Ä¤G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y±Æ¦W²Ä¤Q¤@¦ìªº·Rº¸Äõ­¸¾÷¯²¸î¤½¥qAvolon Holdings¡]¥N¸¹AVOL¡^ª§¹Ü¾Ô§Y±N¦³µ²ªG¡C¸ô³z³ø¹D¡A¤¤°ê¦P·~´ñ®ü¯²¸î¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤ÀªR®v«ü¨äªvÀø»H¯Öµh¯g¤ÎÀã¯lÃĪ«­±¥@¾÷·|¸û¹w´Á°ª¤§«á¡AAquinox Pharmaceuticals Inc.¡]¥N¸¹AQXP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥HµL¿E¯ÀµL§Ü¥Í¯Àº~³ù¹¡¤Î°tµæµÛºÙªºº~³ù¹¡³sÂꩱ¸gÀç°ÓShake Shack Inc.¡]¥N¸¹SHAK¡^©P¤@¤½¥¬·~ÁZ¡A¨ä©u«×¬Õ§Q¤Î¾P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992