¤Ñ¬z´ä³Q«ü¬O¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v
¦a¤è¬F©²³¡ªùÃø´¡¤â

[2015.08.19] µoªí
Ãz¬µ®Ö¤ß°Ï¤£»·³B§Y¤p°Ï©~¥Á¼Ó¡A¨âªÌ¦w¥þ¶ZÂ÷¥¼¹F¨ì¤d¦Ìªº¬ÛÃö³W©w¡C¡]·sµØªÀ¡^

®ü´ä«°¬O¶ZÂ÷¡u8¡D12¡v¤jÃz¬µ¨Æµoªº¤Ñ¬z·ç®ü¤½¥q¦M¤Æ«~­Ü®w³Ìªñªº¤p°Ï¡A¨âªÌ¬Û¶Z¶È600¦Ì¥ª¥k¡C¦Ó¦b·ç®ü©P³ò1¤½¨½½d³ò¤º¡AÁÙ¤À§GþÓ¦h­Ó©~¥Á¤p°Ï¡A¥t¦³°ª³t¤½¸ô¡B¬zÀØ»´­yµ¥­«­n³]¬I¡A¬Æ¦Ü°ê®a¶Wºâ¤Ñ¬z¤¤¤ß(¤Ñªe¤@¸¹)¶ZÂ÷¥¦¤]¥u¦³1,500¦Ì¡C

¦w¥þ¶ZÂ÷©ú©ú¤£°÷¡A¬°¦ó¯à³q¹L¥æ³q´ä¤f³¡ªùªº¼f§å¡H

¡u³W¹º§½ºÞ¤£¤F¨º»ò²Ó¡A¹ï°Ï°ì¤º¤Þ¤J¤°»ò¥ø·~¡A´N¬O¤Ñ¬z´ä¶°¹Î»¡¤Fºâ¡C¡v¤Ñ¬z¦wºÊ³¡ªù¤@¦ì¤u§@¤H­û»¡¡C¤Ñ¬z¤@¦W¤£Ä@¨ã¦Wªº¤½°È­û§i¶D°OªÌ¡A¤Ñ¬z´ä¦b¤Ñ¬z¬O¡u¤@¤è½Ñ«J¡v¡A¤]¬O¤@­Ó¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v¡A¦a¤è¬F©²¹ï¤Ñ¬z´äªº±±¨î¯à¤O«Ü®z¡C

¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¦pªG¤£¬O³o¦¸Ãz¬µ¨Æ¬G¡A¤ý²r¬Æ¦ÜÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v¤p°Ïªº¹j¾À´N¬O¤@­Ó¦M¤Æ«~­Ü®w¡A¡u³Ì¶}©l¾F©~­Ì³£»¡¬O¥[ªo¯¸Ãz¬µ¤F¡v¡C¤ý²r¬O®ü´ä«°¤p°Ïªº·~¥D¡C¡u³o»ò¤jªº¤@­Ó¡y¬µ¼u¡z¡A¬°¤°»ò©ñ¦b¨º»ò¦h¦í¦v°Ï®ÇÃä¡H¡v¤ý²r¦b¨Æµo¥H«á¡A´¿³o¼Ë°l°ÝÀØ®ü·s°Ï©x­û¡C¥L»{¬°¡A¡u³o¬O³W¹º³¡ªùªº¥¢Â¾¡C¡v

­Ü®w¦w¥þ¶ZÂ÷¤£¨¬¤´Àò§å

¦p¦¹³W¹º¡u¶Ã¶H¡v¤ÞµoÁֽ׶°¤¤½èºÃ¡G½ÖÀ³¸Ó¹ï·ç®ü­Ü®wªº¡u¦w¥þ¶ZÂ÷¡v­t³d¡H

18¤é¤U¤È¡A¤Ñ¬z¥«ÀØ®ü·s°Ï³W¹º©M°ê¤g¸ê·½ºÞ²z§½¤@¦ì¤H¤hªí¥Ü¡A³W¹º³¡ªù¹ï¶µ¥Ø¡u¦w¥þ¶ZÂ÷¡vªº­n¨D¡A¥D­n¨Ì¾Úªº¬O¡m«Ø¿v³]­p¨¾¤õ³W½d¡n¡A®Ú¾Ú­@¤õªº¦MÀIµ¥¯Å¡A±N­Ü®w¤À¬°¥Ò¤A¤þ¤B¥³¤­Ãþ¡A¨C¤@­ÓÃþ§O¦³¬ÛÀ³ªº¦w¥þ¶ZÂ÷­n¨D¡C¨ä¤¤¦MÀIµ¥¯Å³Ì°ªªº¥ÒÃþ­Ü®w¡A©M¨ä¥L«Ø¿vª«ªº¶ZÂ÷­n¨D¬O12¦Ì¨ì30¦Ì¡A¶ZÂ÷©PÃä­«­nªº¤½¦@«Ø¿v¤£©y§C©ó50¦Ì¡C

´«¨¥¤§¡A«ö·Ó³W¹º³¡ªù¨Ì¾Úªº¡m«Ø¿v³]­p¨¾¤õ³W½d¡n¡A¤Ñ¬z·ç®ü­Ü®w¶ZÂ÷©~¥Á°Ï¥u­n¦b30¦Ì¤§¤W¡A¬O²Å¦X³W¹º³¡ªù¼f§å±ø¥óªº¡C¦p¦¹³W©wÅãµM»P¤½²³¹ï³W¹ºªº²z¸Ñ¤£¤@­P¡A¨Æµo«á¡A¦h¦ì¦w¥þ±M®a¤]´¿¦b¨ü³X®Éªí¥Ü¡A¤Ñ¬z·ç®ü­Ü®w©M©PÃ䪺¦w¥þ¶ZÂ÷¹L§C¡C

¤W­zÀØ®ü·s°Ï³W¹º©M°ê¤g¸ê·½§½©x­û¸ÑÄÀºÙ¡A³W¹º³¡ªù¥D­n­t³d¶µ¥Ø«Ø³]¤§«eªº³W¹º¼f§å¡A¦¹«áÁÙ¦³«Ø³]¡B¸gÀçºÞ²zµ¥Àô¸`¡A¬ÛÃö¼f§å³¡ªù¹ï©ó¦w¥þ¶ZÂ÷ªº­n¨D¡A¤]³£¦³¤£¦P¼Ð·Ç¡C

¹ï¦M¤Æ«~­Ü®wªº«Ø³]¡B¸gÀç­t¦³ºÞ²z³d¥ôªº¬O¦wºÊ³¡ªù¡C¦³´CÅé³ø¹D¡A2012¦~¦wºÊ³¡ªù´N¶}©l±N´ä¤f¦M¤Æ«~­ÜÀx³\¥i©ñÅv¤U©ñ¡C

«ö·Ó°ê®a¬ÛÃö³W©w¡A¦w¥þ¥Í²£ºÊ·þºÞ²z³¡ªù¹ï¦M¤Æ«~ªº¦w¥þ¶ZÂ÷¦³©ú½T­n¨Dªº¡A¨Ó¦Û©ó°ê®a¦³Ãö³¡ªù2001¦~¥X¥xªº¡m¦MÀI¤Æ¾Ç«~¸gÀç¥ø·~¶}·~±ø¥ó©M§Þ³N­n¨D¡n¡C¨ä¤¤³W©w¡G¤j¤¤«¬¦MÀI¤Æ¾Ç«~­Ü®wÀ³¿ï§}¦b»·Â÷¥«°Ï©M©~¥Á°Ïªº·í¦b¥D¾É­·¦Vªº¤U­·¦V©Mªe¬y¤U´åªº¦a°ì¡FÀ³»P©P³ò¤½¦@«Ø¿vª«¡B¥æ³q·F½u(¤½¸ô¡BÅK¸ô¡B¤ô¸ô)¡B¤uÄq¥ø·~µ¥¶ZÂ÷¦Ü¤Ö«O«ù1,000¦Ì¡C

µM¦Ó¡A¤Ñ¬z¥«¦wºÊ§½°Æ§½ªø°ªÃh¤Í¦b¨Æ¬G²Ä¤G¦¸·s»Dµo¥¬·|¤W¡A«oªí¥Ü¡G¯A¨Æ¤½¥q·ç®ü°ê»Úª«¬y¦³­­¤½¥q(¤UºÙ·ç®ü°ê»Ú)¤w¨ú±o¦wµûµ¥¬ÛÃö¼f§å¡A³q¹L¤F¤Ñ¬z¥«¥æ³q´ä¤f³¡ªù¦w¥þ±ø¥ó¼f¬d¡A¼f¬d¦X®æ¡C

¤Ñ¬z´äªº¡u¦Û§Ú³W¹º¡v

¦w¥þ¶ZÂ÷©ú©ú¤£°÷¡A¬°¦ó¯à³q¹L¥æ³q´ä¤f³¡ªùªº¼f§å¡H

¡u³W¹º§½ºÞ¤£¤F¨º»ò²Ó¡A¹ï°Ï°ì¤º¤Þ¤J¤°»ò¥ø·~¡A´N¬O¤Ñ¬z´ä¶°¹Î»¡¤Fºâ¡C¡v¤Ñ¬z¦wºÊ³¡ªù¤@¦ì¤u§@¤H­û»¡¡C

°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A«ö·Ó¡m¤Ñ¬zªFæ«Oµ|´ä°ÏºÞ²z³W©w¡n¡A¤Ñ¬zªFæ«Oµ|´ä°ÏºÞ©e·|­t³dªFæ´ä°Ï¦æ¬FºÞ²z¡A¤Ñ¬z´ä¶°¹Î­t³dªFæ´ä°Ïªº¶}µo©M¹BÀç¡C¤Ñ¬z´ä(¶°¹Î)§@¬°ªFæ´ä°Ï¶}µo¸gÀç¥DÅé¡A¹ï¸Ó°Ï¶i¦æ¶}µo©M©Û°Ó¡C

2013¦~¡A·ç®üª«¬y§ï«Ø¶µ¥Ø¤¤¡A¤Ñ¬z´ä¶°¹Î³W«Ø³¡¡A¬O·ç®ü°ê»Úªº§åÂгæ¦ì¤§¤@¡C³W«Ø³¡¬O¤Ñ¬z´ä¶°¹Îªº¤UÄݳ¡ªù¤§¤@¡A¥D­n­t³d¤Ñ¬z´ä½d³ò¤ºªº«Ø³]³W¹º¡C¤Ñ¬z´ä¶°¹Îªº¤@¦ìª¾±¡ªÌ¤¶²Ð¡A¡u¶°¹Î¶}µo°Ï°ì¤º¡A­n¸¨¦a¤°»ò¶µ¥Ø¡A­º¥ý¬O³W«Ø³¡¼f§å¡AµM«á®³¨ìÀØ®ü·s°Ï³W¹º§½¼f§å¡C¡v

¤Ñ¬z´ä¶°¹Î¤º³¡¤H¤h§i¶D°OªÌ¡A2004¦~¡A¤Ñ¬z´ä¶i¦æ¬F¥ø¤À¶}¥H«á¡A¤Ñ¬z´äªº¤g¦a³W¹º©MºÞ²z³Q¬F©²¦¬¦^¡A§ï¨î«áªº¤Ñ¬z´ä¶°¹Î¤£¦A¨ã¦³¤g¦aªº¦æ¬FºÞ²z¾¯à¡C

ÀHþÓ´ä°Ï¤g¦aºÞ²z¼Ò¦¡ªºÅܤơA¤Ñ¬z´ä¤g¦a¶}µo¼Ò¦¡¤]µo¥ÍÅܤơC¥Ø«e¡A¤Ñ¬z´äªº¤g¦a¶}µo(¿Ä¸ê)¬O±Ä¥Î¬F©²±Â¤©¤Ñ¬z´ä¶°¹Î¤½¥q(¤Î±±ªÑ¤l¤½¥q)¶i¦æ¤g¦a¤@¯Å¾ã²z¡A¤Ñ¬z´ä¶°¹Î­t³d¿Ä¸ê«Ø³]¡A¤g¦a¾ã²z§¹¥H«á¡A©Û°Ó¤Þ¸ê¨Ã¥XÅý¤g¦a¡C

¡u¤@¯a¦aªº¶}µo¾ã²z¦¨¥»¶W¹L50¸U¤¸¡A¦Ó­n¦¬¦^¦¨¥»¡A³æ¯Âªº¾a¥XÅý¤g¦aÀ£¤O«Ü¤j¡A©Ò¥H¤Ñ¬z´ä·|¹ï¤g¦a¶i¦æ¡y²`«×¡z¶}µo¡C¡v¤Ñ¬z¤@¦ì¦a²£¤½¥q°ªºÞ§i¶D°OªÌ¡C

¬°¤F¡u²`«×¡v¶}µo¡A2009¦~¡A¤Ñ¬z´ä¦a²£µo®i¦³­­¤½¥q¦¨¥ß¡A³o®a¤½¥q¬O¤Ñ¬z´ä¶°¹Î(¦³­­)¤½¥q¥þ¸êµù¥Uªº¸gÀç©Ê¤½¥q¡Aªì´Áµù¥U¸êª÷8»õ¤¸¡C¸gÀç½d³ò¯A¤Î´ä¤f¤u·~¦a²£¡B¦í¦v¦a²£¡B°Ó·~¦a²£ªº¶}µo¡B«Ø³]¡B¾P°â¡B¯²¸î¤Îª«·~ºÞ²zµ¥·~°È¡C¸Ó¤½¥qÁÙ¬°¤¤°ê©Ð¦a²£·~¨ó·|¤Î¤Ñ¬z¥«©Ð¦a²£·~¨ó·|·|­û³æ¦ì¡C¤Ñ¬z´ä¶°¹Î¤@¦ì¤¤¼hºÞ²z¤H­û¦V°OªÌÃÒ¹ê¡A¶ZÂ÷¨Æ¬Gµo¥Í¦a¤£¨¬1,000¦Ìªº¤@­Ó¼Ó½L«K¬O¤Ñ¬z´ä¶°¹Î»P¤@®aª¾¦W¦a²£¤½¥q¦X§@¶}µoªº¡C

¦Ó¦b´ä¤fª«¬y¤è­±¡A·ç®ü¤½¥q±q2012¦~µù¥U¡A2013¦~¯²³õ¦a¶i¦æ¦M¤Æ«~­ÜÀx§ï³y¡A¦A¨ì2014¦~Å禬±Ò¥Î¡A³o®a¥ø·~¦b·¥µu®É¶¡¤ººÆ¨g¦¨ªø¡A¦¨¬°¤Ñ¬z¤f©¤¦M¤Æ«~³fª«¶°¸Ë½c·~°Èªº¤j«¬¤¤Âà¡B¶°´²¤¤¤ß¡C

³QºÙ¬°¡u¿W¥ß¤ý°ê¡vªº´ä°Ï

¤Ñ¬z¤@¦W¤£Ä@¨ã¦Wªº¤½°È­û§i¶D°OªÌ¡A¤Ñ¬z´ä¦b¤Ñ¬z¬O¡u¤@¤è½Ñ«J¡v¡A¤]¬O¤@­Ó¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v¡A¦a¤è¬F©²¹ï¤Ñ¬z´äªº±±¨î¯à¤O«Ü®z¡C¤Ñ¬z´ä­ì¨ÓÁõÄÝ©ó¥æ³q¹B¿é³¡ºÞ²z¡A«á¨ÓÂà»s¦¨¬°¥ø·~¡A¤H¨Æ¥ô§KÅvÂk¦a¤è¡A·~°È«ü¾ÉÂk¥æ³q³¡¡A¤Ñ¬z´äÂk¤Ñ¬z¥«¥æ³q©eºÞ¡C¤Ñ¬z´äªºÅv¤O¤´µM«Ü¤j¡A¦b¥¦ªº´ä°Ï¦a½L¤º¡A§Oªº¦a¤è¬F©²³¡ªù«ÜÃø´¡¤â¥¦ªº¨ãÅé·~°È¡C

¹ï©ó´ä°Ï¬O¡u¿W¥ß¤ý°ê¡vªº»¡ªk¡A®ü´ä«°ªº·~¥D¤]µo²{¤p°Ï¼e±a°Ó¥u¦³¤@®a¡A¸¨¤á¤]¬O§ä¨ì¤Ñ¬z´ä¤½¦w§½ªFæ¤À§½¤~¿ì¦n¡C

¤W­z¤½°È­ûÁٺ١A¦b³o¤è¦h¦~ºÞ²zªº¡u¿W¥ß°Ï°ì¡v¤º¡A¤Ñ¬z´ä¤£¶È¦³¦Û¤vªº³W¹º«Ø³]³¡ªù¡AÁÙ¦³¦Û¤vªº¦w¥þºÊ·þ³¡ªù¡A¦Û¤vºÊ·þ¦Û¤v«Ü®e©ö¾É­P²¨©¿¡C

¤½¦w³¡®ø¨¾§½°Æ§½ªø¤ûÅD¥ú8¤ë17¤éÃÒ¹ê¡A·ç®üÃz¬µ²{³õ¦@¦s©ñ¦MÀI¤Æ¾Ç«~3,000¾·¥ª¥k¡A¨ä¤¤µv»Ä»Ï800¾·¡BÙæ¤Æ¶u700¾·¡C¦Ó·ç®üÀôµû³ø§i«hºÙÙæ¤Æ¶uªº³Ì¤j¼È¦s¶q¥u¦³10¾·¡C¶È¦¹¤@¶µ¡A´N¾Õ¦ÛÂX¤j¦s©ñ³W¼Ò¼Æ¤Q­¿¡C¦Ó§@¬°ºÊºÞ³¡ªù¡A¤Ñ¬z´ä¦Û¤vªº¦wºÊ³¡ªù©úÅ㥢¹î¡C

¤¤°êªÀ¬ì°|¬ã¨s¥Í°|«°¥«µo®i¨t¥D¥ô³Å±RÄõ¤¶²Ð¡A«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò¡A¦Û¤G¾Ô¥H«á¡A­ÜÀxÂà¹B´ä¤f³q±`³Q³W¹ºÂ÷«°°Ï20¤½¨½¥H¥~¡C³o¦b°ê»Ú©M°ê¤º³£¦³«Ü¦nªº½d¨Ò¡C

³Å±RÄõ§i¶D°OªÌ¡A¥L´¿¸g¹ï¤Ñ¬z«°¥«Á`Åé³W¹º°µ¹L¬ã¨s¡Aµo²{³Ìªñ10¦~¨Ó¡AÀØ®ü·s°Ïµo®i«D±`§Ö¡A³W¹º¤W²V¶Ã¡A¡u¤°»ò³£©¹ùØ­±´¡¡A§â¿ì¤½¼Ó¡B¦í¦v¼Ó¡B¦M¤Æ«~¡B­ÜÀx³f¹B½XÀYµ¥¥»À³¤À°Ï¹j¶}ªº¤£¦P¥\¯à©Ê°Ï°ìÀ¾¦b¤@°_¡A³oºØ³W¹º«Ü®e©ö¥X°ÝÃD¡C¡v²{¦bªº·s«°³W¹º¤@¯ë³£¬O¤ÏÂЬì¾Ç½×ÃÒ¡B¦X²z³W¹º¡A¦ýÀØ®ü·s°Ï©M¤Ñ¬z´äªº³W¹º¡A§â¤u·~°Ï©M¦í¦v°Ï³W¹º¦b¤@°_¡A³oºØ³W¹º¬O«Ü¤£¬ì¾Ç¡B«Ü¤Ö¨£ªº¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨Ê«Dªk¤u³õ¯u¾ê¸Ë°²°s §C»ù°â¤pÀ\À]
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê©÷¥­¤@»s°â«_µP¥Õ°sªº¤u³õ¡Aªñ¤é³Q©÷¥­¤u°Ó¤À§½Áp¦X¤½¦w³¡ªù¬d³B¨Ã¨ú½l¡A²{³õúÀò720²~«_µP¡u¤ûÄæ¤s³¯ÆC¡v¡B240²~¡u¬õ¬P¤GÁçÀY... ¸Ô±¡
¤¤¦@°ª¼hµ²§ô¥_À¹ªe¥ð°²«á¡A¬Q¤Ñ¤~§ë¤J¥¿±`¤u§@¡G²ßªñ¥­¥D«ù¥l¶}¤F¤¤¥¡²`¤Æ§ï­²»â¾É¤p²Õ·|ij¡A¦Ó¤ý§Á¤s«h¤â°_¤M¸¨¡A¡u±Ù¡v¤U¤F´¿ªø´Á¥ô¤Ñ¬z°Æ¥«ªøªº°ê... ¸Ô±¡
ÆB«e°Æ¬Ùªø ¯A¦¬¸ì2300¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø·Hªù¤¤¯Åªk°|¬Q¤é¶}®x¼f²z¦¿¦è«e°Æ¬Ùªø«À¤ì®Ú¡]¹Ï¤¤¡^¨ü¸ì®×¡C«À³Q«ü§Q¥Î¾°È«K§Q¡A¬°¥L¤H¶Ê¦¬³f´Ú¡B©ÓÅó¤uµ{¡B¤u§@½Õ°Ê©M¾°È®Ê¤Éµ¥... ¸Ô±¡
­J®aºÖ¥ô¦NªL¬Ù°Æ¬Ùªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡A18¤é¤W¤È¡A¦NªL¬Ù¤Q¤G©¡¤H¤j±`©e·|²Ä¤Q¤E¦¸·|ij¦bªø¬KÁ|¦æ¡C·|ij³q¹L¤F¤H¨Æ¥ô§K¦W³æ¡A¨M©w§K¥h¨¦¬K¥ßªº¦NªL¬Ù°Æ¬Ùªø¾°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥¡µø°]¸g³ø¹D¡A°ê®aµo§ï©e¬Q¤Ñ«Å§G¡A¦Û8¤ë19¤é0®É°_¤U½Õ°ê¤º¨T®ãªo»ù¡A¨Tªo¨C¾·¤U½Õ210¤¸¡A®ãªo¨C¾·¤U½Õ205¤¸¡C¥þ°ê¥­§¡¨Ó¬Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992