¤j·Å«Ý«Ø«Î®Ç©U§£°ï¿n¦p¤s
·Å¦C¨â¥««Dªk¶É­ËÄY­«

[2015.08.26] µoªí
¦C¥««Ý«Ø¿W¥ß«Î®Ç¦³¼««ãªºµØ¸Ç©~¥Á¯d¦r¡Aĵ§i¶Ã¥á©U§£ªÌ¡C¡]³°¨È¦¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°ÏªÅ¸m«Ý©î«ÎÀWÀW¥X²{³Q¤H«Dªk¶É­Ë¤j¶q©U§£ªº¨Æ¥ó¡Cªñ¤é·Å­ôµØ«n°Ï¤@´É«Ý©î¬f¤åªþªñ©U§£°ï¿n¦p¤s¡A¨Ãµo¥X´c¯ä¡B©Û¤Þ»aÃÇ¡A¤Þ°_©PÃä¾F©~±j¯P¤£º¡¡C¬f¤å¶}µo°Óªí¥Ü¡A¬F©²¿ð¿ð¤£§å¥X©î©Ð³\¥i¾É­P¥X²{¸Ó°ÝÃD¡F¦C¥«¦h³B¥¿¦b¿³«Øªº¿W¥ß«Î¤u¦a¤ÎªÅ¸m©Ð«Î¥ç³Q¤HÀH·N¶É­Ë©U§£¡C

·Å¥«µá¨Fµó(Fraser St.)¤@´É«Ý©î¬f¤åªþªñªº¤@­Ó¤j«¬©U§£½c®Ç¡A³Q¤H«Dªk¶É­Ë¦Ü¤Ö8±i¼o±óþH¹Ô¡AÁÙ¦³®à¤l¡B¹qµø¾÷¡B¯}Äê­µÅT³â¥z¤Î¼Æ­Ó¸û¤jªº¶Â¦â¶ì½¦³U¡A¤º¦³©U§£©M³Ñ¾l´Ý´í¡Aµo¥X´c¯ä¡A¤Þ¨Ó¤j¶q»aÃÇ¡C©PÃä©~¥Á¹ï¦¹ÄY­«¤£º¡¡A¦b©U§£°ï®Ç¯S»s¤@¶ôµP¤l´£¿ô³o¬O«Dªk¦æ¬°¡C

¦bªþªñ©~¦íªñ10¦~ªºµó§{Michael Glynnªí¥Ü¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ë¶Ã­Ë©U§£ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥L¨Ã¹ï¶Ã¥á©U§£¦æ¬°ªí¥Ü¼««ã¡C

©~¥Á¼~Ãz¹«±w

¥L«ü¥X¡A¤T©P«e¥u¬O´X±iþH¹Ô¤Î¯}Äê¹qµø¥á±ó¦b¦¹¡A¦ý¦b¨â©P«e¶}µo°Ó¬[°_³òÄæ«á¡A¶Ã¥á©U§£ªº±¡ªp§ó¥[ÄY­«¡A¨ÃÃhºÃ³o¨Ç©U§£¨Ó¦Û¼o±ó¬f¤åªº«e¯²«È­Ì¡C¥L¤Q¤À¾á¤ß©U§£°ï¿n·|§_¤Þ°_¹«±w¡A§Æ±æ·Å¥«¤Î¶}µo°Ó¤Î¦­²M²z¡C

¤£Ä@ªíÅS¨­¤Àªº¤@¦W¶}µo¤½¥qªº­û¤uªí¥Ü¡A¸Ó³B¬f¤åªº³Ì«á¤@§å¯²«È¦b¥»¤ë7¤é«e¤w¥þ³¡·h¥X¡C¥LºÙ¡A¸Ó°Ï¥t¤@³B¬f¤å­««Ø¦]«Ü§Ö®³¨ì­««Ø³\¥iÃÒ¦Ó¶}¤u¡A©Ò¥H¨Ã¥¼µo¥Í©U§£¶Ã­Ëªº°ÝÃD¡C¥L­Ì©ó¥h¦~6¤ë¥ª¥k¥Ó½Ð­««Ø¶µ¥Ø¡A¦ýª½¨ì²{¦b¤´¥¼±o¨ì·Å¥«©²ªº²M©î³\¥i¡A¤uµ{¿ð¿ð¥¼¯à¶}©l¡F¥»¤ëªì³Ì«á¤@¦¸»P¥«©²¥æ¯A«á¡A¬F©²ºÙ­n6¦Ü8©P«á¤~¦³¦^ÂСC

¥Lªí¥Ü¥«©²À³·í¦P¼Ë¥[¤j¥´À»¶Ã­Ë©U§£ªº¤O«×¡A¨î¤î¦A¦¸µo¥Í¦¹Ãþ¨Æ¥ó¡C

·Å¥«©²¬Q¤é¦^µª¥»³ø¬d¸ß®É«ü¥X¡A¤w­n¨D¶}µo°Ó©ó9¤ë2¤é«e²M°£©U§£¡A§_«h±N¦b9¤ë3¤é¬£¤H²M²z¡AÀH«á±H±b³æµ¹¶}µo°Ó¡C©U§£¥X²{¦b¨p¤Hª«·~¤W¡A¬O«Î¥Dªº³d¥ô¥h²M²z¡A¥«©²¶È·|¦V«Î¥D´£¨Ñ«Øij¦p¥[¸Ë³òÄæ¡B¸Ë³]ºÊ±±¿ý¹³µ¥¨¾¤î¦¨¬°«Dªk¶É­Ë©U§£ªÌªº¥Ø¼Ð¡C

¦C¥«¦h³B¥¿¦b¿³«Øªº¿W¥ß«Î¤u¦a¡A¦P¼Ë­±Á{¶Ã¥á©U§£°ÝÃD¡A¥]¬A¤j¶q¥Í¬¡©U§£¡B¼o¯ÈªO¡BÂÂþH¹Ô¤Î¨®­Lµ¥¡A¦³§ÔµL¥i§ÔªºµØ¸Ç©~¥Á¦b¶Ã¥áªº¯ÈªO¼g¤Wĵ§iºÙ¡A±N¹ï¶Ã¥á©U§£ªº¶}µo°Ó¤Î¥«¥Á¡A¦V¦C¥«¬F©²§@¥X§ë¶D¡AÅý¨ä¨ü¨ìÀ³¦³Ãg»@¡C¦C¥«¥Ø«e¹ï«Dªk­Ë©U§£ªÌªº»@´Ú¥i¹F1000¤¸¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¦a²£½Õ¬d«ü¥X¡A¤j·Å¦a°Ï¥X¯²¬f¤å¤@­Ó³æ¦ì¥­§¡°â»ù¬°23.1¸U¤¸¡A¬O¥þ¥[¥X¯²ª«·~¦¨¥æ»ù¤§«a¡A¨ä¤¤·Å­ôµØ¦Ñªº¥X¯²¬f¤å¡A¦b¹L¥h10... ¸Ô±¡
¤Ñ¨®±µ³s¨â©P¥½ºû­×
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^±N¦b¥»©P¥½¤Î¤U©P¥½¡]³Ò¤u¤é¡^¡A³sÄò¨â­Ó¥½¶i¦æ§ó´«¸ô­y¤uµ{¡A¦C¨®ªA°È±N·|¨ü¼vÅT¡A­¼«È»Ý­n¹w¯d¦Ü¤Ö20... ¸Ô±¡
¤j¾Ç¥Íºô¤W®æ»ù¼W¹O5¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¨¦ºq¡]Google¡^ºô¯¸³Ì·sµoªíªº®ø¶OªÌ½Õ¬d³ø§i¡A¥[®³¤jªº¤j¾Ç¥Í­Ì¦b¤µ¦~ÁʶR¶}¾Ç¥Î«~ªº®É¶¡¸û¥h¦~¦³©Ò´£«e¡C »P¦¹¦P®É¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å½Ã¥Í§½´£¿ô®aªø­n¬°¤l¤k¥´»ô¨¾¬Ì°w©M«O¦s©Ò»Ý¬ö¿ý¡A¬°¶}¾Ç§@¦n·Ç³Æ¡CÂåÀø©x±j½Õ¡A±µºØ¬Ì­]¬O«OÅ@¨àµ£¬V¤W¤Î¹w¨¾¯e¯fªº³Ì¨Î¤èªk¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992