¨³³t³B²z¥»³ø¬d¸ß³Ì¨Î­¹¥Î´Á³f«~
Superstore¹L´Á¹O¦~³½°®¤U¬[

[2015.09.11] µoªí
¸Ó¶W¥«°â½æªº¤@´Ú­»»[¯»©Ò¼Ð¥Üªº¡u¦³®Ä¦~¤ë¤é¡v¤]¤w¹L´Á4­Ó¦h¤ë¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø°OªÌ¤ý¾Ç¤å³ø¹D¡j¥»³ø¤@¦ì¼ö¤ßŪªÌ¤é«e¨ì¦Cªv¤åªºReal Canadian Superstore(²ºÙSuperstore)Áʪ«®É¡Aµo²{³f¬[¤W°â½æ¤@´Ú¶W¹L³Ì¨Î­¹¥Î¤é´Á¤@¦~ªº³½°®¡C¥»³ø°OªÌ±µÀò«H®§¡A§Y¤é«e©¹±Ä³X®É¡Aµo²{¸Ó§å³½°®¤w³Q¤@±i¡u«O«ù§NÂáv(Keep refrigerated)¦r¼Ëªº¶K¯È»\þӭ쬰«O½è´Á¼Ð¶Kªº¦a¤è¡C¦b¦V©±¤è¶i¤@¨B¬d¸ß«á¡A¡u¹L´Á³½°®¡vÀH§Y¤U¬[¡A¦ý¶W¥«¤º¤´¦³¨ä¥L¹L´Á4­Ó¦h¤ëªº­¹«~¦bµo°â¡C¸Ó©±¬Q¤é¦^ÂбN·|½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¥[±j²£«~½è¶qºÞ²z¡A¨Ã¹ªÀyÅU«È¹ï¤£º¡·Nªº²£«~°h³f¡C

¥»³øŪªÌ§õ¥ý¥Í¥»©P¤G(8¤é)¦V¥»³ø³ø®Æ¡A¥L¦b¤W©P¤­¨ì¦C¥«SuperstoreÁʪ«®É¡Aµo²{¤@´Ú³Ì¨Î­¹¥Î¤é´Á(Best Before)¬°2014¦~9¤ëªº³½°®¦b®üÂA³¡ÂdÂi°â½æ¡A·P¨ì«D±`¾_Åå¡C

¼ö¤ßŪªÌ³ø®Æ Ãö¥G¤½²³§Q¯q

¥Lªí¥Ü¡A¦b¤µ¦~¬K¤Ñ¡A¥ç´¿¬Ý¨£¸Ó¶W¥«°â½æ¦P«~µPªº¹L´Á³½°®¡A·í®É¹L´Á¤w´X­Ó¤ë¡C¦Ó²{¦b³o§å²£«~¹L´Á¤@¦~¡A¥L·P¨ì¤£¥i«äij¡C

¥Lµo²{¦¹¨Æ«á¡A¥»·Q¥ß¨è¦V¤u§@¤H­û¤Ï¬M¡A¦ý¥Ñ©ó·í®É¬O±ß¤W¡A®üÂA³¡­û¤u¤w¤U¯Z¡C§õ¥ý¥Í»¡¡G¡u­¹ª««~½èÃö«Y¨ì¨C­Ó®ø¶OªÌªº°·±d©M§Q¯q¡A¤£ª¾¹DSuperstore¬°¦ó§â³Ì¨Î­¹¥Î¤é´Á¤w¹O¤@¦~ªº­¹«~ÁÙÂ\¦b³fÂd°â½æ¡v¡A¨Ã§Æ±æ¡m©ú³ø¡n¥i¥H¤¶¤J½Õ¬d¡C

°OªÌ·í¤é¹E­u¦C¥«Superstore¡A¦b®üÂA³¡§NÂóf¬[¤W½T¦³¤@§å¬ù30¥]­»´ä²£ªº­»¨ý¥Õ©Î(¶Àªá³½)³½°®¡C

¹ï¤ñ§õ¥ý¥Íµo¨Óªº·Ó¤ù¡A°OªÌµo²{¸Ó§å³½°®¤W­ì¨Ó¦L¦³³Ì¨Î­¹¥Î¤é´Áªºªø¤è§Î¶K¯È¤w³Q¼¹±¼¡A§ï¬°»\¥H¾ò¶ê§Î¡u«O«ù§NÂáv¦r¼Ëªº¶K¯È¡A¦ý¤´¯à¨£¨ì­ì¶K¯È´Ý¾lªºÃ䨤ÅS¥X¨Ó¡C

°OªÌ¦V¸Ó¶W¥«­È¯Z§U²z¸g²z¤Ï¬M¡A¸Ó§U²z¸g²z«Øij°OªÌÁpµ¸¸Ó¶W¥«©ÒÄÝLoblaw ¤½¥q¤½Ãö³¡¡C

©P¤T°OªÌ¦A¨ì¸Ó¶W¥«®É¡Aµo²{¸Ó§å³½°®¤w¸g¤U¬[¡A¥»¨ÓÂ\©ñ¡u¹L´Á³½°®¡vªº³f¬[¡A¤w©ñ¸m¨ä¥L³½Ãþ­¹«~¡C

­»»[¯»¦³®Ä´Á¤w¹O4­Ó¤ë

»P¦¹¦P®É¡A°OªÌ¥ç±µ¨ì¨ä¥LŪªÌ´£¨Ñªº®ø®§¡A³øºÙ¸Ó¶W¥«¥ç¦³¹L´Áªº­»»[¯»¦b°â¡C°OªÌªGµM¦b½Õ®Æ³f¬[µo²{¡A¸Ó¶W¥«©Ò°âªº¥xÆW²£²~¸Ë­»»[¯»¡A³¡¤À²£«~¦³®Ä´Á¦Ü2015¦~4¤ë30¤é¡A¤w¸g¹L´Á4­Ó¦h¤ë¡C

¹ï¦¹¡ALoblaw ¤½¥q°ÆÁ`µô®æù(Kevin Groh)¬Q¤é¦^À³¥»³ø¬d¸ßºÙ¡A°ÝÃD³f«~¤w¤U¬[¡A¤½¥q±N·|Ä~Äò»P¨ÑÀ³°Ó¤Îªù¥«¤u§@¤H­û¤@°_¹ï¸Ó¨Æ¥ó¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ã·|»P­û¤u¤@°_¥[±j²£«~½è¶qºÞ²z¡C¥t¥~¡ALoblaw ¤½¥q¥ç¹ªÀy®ø¶OªÌ¡A­Y¦b¨ä¤½¥qºX¤U¥ô¦ó¤@¶¡©±çEÁʪ«¡A¹ï©ó¤£º¡·Nªº³f«~¥i¶i¦æ°h³f¡C

«O½è´Á¦r¼Ë¸û¤p ®ø¶OªÌÀ³¯d·N

³ø®Æªº§õ¥ý¥ÍÁÙ´£¿ô®ø¶OªÌ»¡¡A­¹«~¹L´Á®É¦³µo¥Í¡A¦Û¤v¥ç¸Õ¹L¦b¥t¤@¶¡¶W¥«¶R¤F¹L´Á¨â¤Ñªº»Ä¥¤¡A¨ä«á®³¦^©±¤º°h³f¡C

¥Lªí¥Ü¡A«O½è´Á¦r¼Ë¤@¯ë¤ñ¸û¤p¡A«Ü¦h®ø¶OªÌÁʪ«®É¤£·|¯S§O¯d·N¡A©Ò¥H«Øij¤j®aÁʶR­¹«~®É¡A¤@©w­n¥J²Ó¬Ý²M«O½è´Á¡A¥H¨¾¤£¤p¤ß»~­¹¹L´Á­¹«~¡A¹ï°·±d³y¦¨¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽¡]CFIA¡^¹ï¥]¸Ë­¹¥Î²£«~ªº¤é´Á¼ÐÅÒ¬Ò¦³³WºÞ¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤Z¹w¥ý¥]¸Ë¦Ó¤S«D¦b¹s°â©±¥]¸Ë¡A¥H¤Î­@¥Î´Á¡]Durable life¡A... ¸Ô±¡
«¢¬ÄºÙ±N§ó¦hÀ°§U±ÔÃø¥Á
¡]´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦M¾÷¶}©l¦¨¬°¥[°êªº¬Fªv¤À¤ôÀ­¡M¥[°êÀ³¦b¦ó®É¤Î¦p¦ó°Ñ¾Ô¡M¦p¦ó¯à³Ì¨Î¨ó§U°kÂ÷¤¤ªFªºµL¶d¥­¥Á¡M¦UÄÒ¬£ªºÆ[ÂI¶}©l®ù... ¸Ô±¡
2¤l°º©d°½´ç¹JÃø
¡]¥[·sªÀ10¤é¹q¡^3·³±Ô§Q¨È¨kµ£¥ñ«Í¤g¦Õ¨ä®üÅy¨Æ¥ó¡M¨kµ£¤÷¿Ë¹ï¼w°ê³ø¯È»¡¡M¥LÂk©S¥[®³¤j¬F©²¡M¤Þ­P¥Lªº®a®x´d¼@¡M¥O¥Lªº©d¤l»P¨â­Ó«Ä¤l¦P¾D¤Ì¹B¡C... ¸Ô±¡
µØ¼í«e¸³¨Æªø³Q¶}°£ÄÒÄy
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¼í¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q­ìÄÒ©e®Ñ°O¡B¸³¨Æªø§ºªLÄY­«¹H¬ö¹Hªk³Q¶}°£ÄÒÄy¡C³o¬O¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡ºô¯¸©P¤­³zÅSªº«H®§¡C ¤é«e¡A¸g¤¤¦@¤¤¥¡... ¸Ô±¡
¦¨¦~¤l¤k»P¤÷¥À¦í
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¤@¥÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¦³¤T¤À¤§¤G®aªø»Ý­n±µÀÙ¦¨¦~¤l¤k¡A¥L­Ì·P¨ì°]¬FÀ£¤O¡C¸Ó½Õ¬dµ²ªG¤Þ°_¥þ°êÃöª`¡A¡u°Ù¦Ñ±Ú¡v¦A¦¸¦¨¬°¸ÜÃD¡C¦ý¦³µû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992