ĵ§ð¥Á¦vÅFÀűþ¤HºÃ¥û
¥û¤â¹x§Ü¹ï«Ï «Î¤º©|¦³¤k¤lÀ¦«Ä

[2015.09.19] µoªí
¤j§åĵ­û²üºj¹ê¼u¡AÄâ¦Pĵ¤ü¦b®×µo©Ð«Î¥~§Ù³Æ¡C ¡]¹qµøµe­±¡^
ĵ­û¤£¶È­«ªZ¸Ë³Æ¡A¦Ó¥Bº¡Áy§Ù³Æ¯«¦â¡C¡]¹qµøµe­±¡^
ĵ¤è¦b²{³õ½Õ¬d¡A¨Ã·f«Ø¤@­Ó¥Õ¦â¤j±bÁO¡A¬õ½b¼L¥Ü¡C¡]§f´HÄá¡^
¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Çµo¨¥¤H°òº¸©¬¯S¨½§J«ü¡A²{³õ½ÆÂø¡B²V¶Ã¡A²o¯A­±¼s¡C¡]§f´HÄá¡^
ĵ¤è§â¦u®×µo²{³õ¿W¥ß«Î¡C¡]¹qµøµe­±¡^
ĵ­û²üºj¹ê¼u¨µ¬d§Ù³Æ¡C ¡]¹qµøµe­±¡^
¤@¦W¤â«ùªøºjĵ­û¦b«Î¥~¨µµø¡C¡]¹qµøµe­±¡^
«ÊÂê½u¥~¦³¤£¤Ö³òÆ[ªÌ¡A¥]¬AµØ¸Ç¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¶¡¿W¥ß«Î¬Q¤éµo¥ÍÂù­«ºj±þ®×¡A¨â¦W¨k¤l¥ý«á¦º¤`¡C¾Ú±x¤@¦W¨k¤l¦b«Î¤º¤¤¼u³à©R«á¡Aĵ­û¨ì³õ»P«Î¤º¥t¤@¦W¯A®×¨k¤l¹ï«Ï¡Fĵ¤èŲ©ó«Î¤º©|¦³¨ä¥L¤H³B©óÀI¹Ò¡A¥]¬AÀ¦¨à¡A³Ì«á±j§ð¤J«Î¡A¶}ºjÀ»ÀŤ@¦WÃhºÃ±þ¤H¥û®{¡C¦]®×¥ó¯A¤Îĵ­û¶}ºj¡A¨õ¸Ö¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç(IIO)¥ç¥[¤J½Õ¬d¡C

¾Ú±x¡A®×µo©Ð«Îµn°O·~¥Dªº©m¦WÅãÄݵظǡA¦ý¼È¥¼¯à½T©w¸Ó«Î¬O§_¥X¯²¤©¥L¤H©~¦í¡C®×µo«á¦³¤£¤Ö¾F©~¦b«ÊÂê½u¥~³òÆ[¡A¨ä¤¤»á¦hµØ¸Ç¡C

¨õ¸Ö¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Çµo¨¥¤H°òº¸©¬¯S¨½§J(Kellie Kilpatrick)ªí¥Ü¡A®Ú¾Úĵ¤è©ÒÀò«H®§¡A®×µo¬Q¤é¦­¤W6®É³\¡A¥»¨º¤ñ±µªñ·Å­ôµØ¥«¥æ¬Éªº¥±®Ô¦èµ·µó(Frances St.)3800¸¹¸ô¬q¤@¶¡¿W¥ß«Î¶Ç¥XºjÁn¡A¦³¤H³ø®×¡C¥]¬A¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ¡B·Å­ôµØ¥«Äµ¡Bºò«æÀ³Åܳ¡¶¤¡B½Í§P±M®a¤Îºò«æ±ÏÅ@ªA°È¤H­ûµ¥¦h­Ó³¡ªù¤H­û¨ì³õ¡C

ĵ­û¨ì³õ®É¡A¬Û«H«Î¤º¤@¦W¨k¤l¤w¤¤ºj¨­¤`¡A¦ÓºÃ¥û¤´¯d©ó«Î¤º¡Cĵ­û¹E¨M©w¥ý»PºÃ¥û¶i¦æ½Í§P¡A¦ý½Í§P¥¢±Ñ¡C«Î¤º·í®É¤´¦³¨ä¥L¦í«È¡A³Ì¤Ö¥]¬A¤@¦WÀ¦¨à¡Cĵ¤è¾á¤ß¨ä¥L¤Hªº¥Í©R¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡A²×©ó¨M©w±Ä¨ú¦æ°Ê¡A±j½Ä¤J«Î¡Cĵ­û¨Ã©ó«Î¤º³sÅF¦hºj¡AÀ»ÀŤ@¦W¨k¤l¡C

¦³¥ØÀ»ªÌºÙ¡Aĵ­û½Ä¤J«Î®É°£¤F«ùªøµuºj¥~¡A¥çÀ¹¤W¨¾®ðÅé­±¨ã¡A¨Ã´¿Å¥»D¤@Án¥¨ÅT¡A¤£±Æ°£¬Oĵ¤è¦V«Î¤ºµo®g¦²¥ú¼u¡A¦A½Ä¤J«Î¤º¶}ºj¡A·í®É³Ì¤ÖÅ¥¨ì5ÁnºjÅT¡C¤£¤[§Y¨£¼Æ¤H¦Û«Î¤¤¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¤HÁÙ¤â©êþÓ¤@¦WÀ¦¨à¡C

ĵ¤è¨Æ«á¤j½d³ò«ÊÂê½Õ¬d¡A¨Ã¦b®×µo©Ð«Î¥~·f«Ø¤@­Ó¥Õ¦â¤j±bÁO¡A¬Û«H¬O¬°¤F¨¾¤î¤U«B±N³¡¤À­«­nÃÒª«¨R¬~±¼¡C

¹ï©óĵ­û½Ä¤J«Î®É¡AÂù¤è´¿§_»é¤õ¡C¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Çµo¨¥¤H°òº¸©¬¯S¨½§J¦^À³ºÙ¡A¨Æ¥óµo¥Í±o¤Ó§Ö¡A¥Ø«e¥¼ª¾¨ãÅé¬O­þ¤@¦Wĵ­û¥ý¶}ºj¡A¥H¤Î¦³¦h¤Ö¦Wĵ­û¶}ºj¡A¤S©Î¬OºÃ¥Ç¨­¤¤¦h¤Öºj¡C¦³Ãö¸ê®Æ¦³«Ý²`¤J½Õ¬d¤~¯à½T©w¡A®×¤¤¨â¦W¦ºªÌªº¨­¤À¼È¥ç¤£¯à³zÅS¡C

°òº¸©¬¯S¨½§Jªí¥Ü¡AŲ©ó®×±¡ÄY­«¤Î½ÆÂø¡A¥Ø«e¥¿»`¶°¥þ³¡¯A®×ĵ­û´¿¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¡A®i¶}½Õ¬d¡C

¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ(IHIT)¨ä«á©^¥l¨ì³õ¡A±µ¤â½Õ¬d®×¥ó¡C²{³õ½Õ¬d¤H­û«ü¡A¬Û«HºjÀ»®×¬O¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥»¨º¤ñÂù­«ºj±þ®×¾_Åå¾ã­Ó¹çÀRªÀ°Ï¡A¦³µØ¸Ç§ó³QºjÁnÅå¿ô¡A±µþÓÅ¥¨ì¦y¥sÁn¡AµM«á¤S¬O¦hÁnºjÅT¡A®ðª^·¥¬°ºò±i¡C ªþªñ¤@¦ì¤k©~¥Áªí¥Ü¡A¦­¤W7®É¥ª... ¸Ô±¡
¥[°êÂå°|15º|¬}®`¦º¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ­Ó¥[®³¤jÂåÀø«O°·¾÷ºcµoªí³ø§i¡M¦C¥X¥[®³¤jÂå°|15¤j¡u¤£À³µo¥ÍªºÂåÀø¨Æ¬G¡v¡M«ØijÂåÀø¬É«O»Ù¯f¤H¦w¥þ¡N´£°ªÂå°|¦w¥þ¤å¤Æ¡MÁקKÂåÀø¥¢... ¸Ô±¡
*¤â³N³¡¤À¥X¿ù¡Q¯f¤H¨­¤À¥X¿ù¡M¬°¤£¹ïªº¯f¤H¶i¦æ¤â³N¡M©Î¬O±Ä¨ú¿ù»~ªºÂåÀøµ{§Ç¡Q *¯f¤H±µ¨ü¤£¹ïªº²Õ´¡N²¾´Ó³¡¦ì¡M©Î¨Ï¥Î¿ù»~ªº¦å²G²£«~¡Q ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁpÀx§½«Å¥¬¥»¤ë¤£¥[®§«á¡A¬üªÑ¬Q¦­¬q«æ®À¡A¹D«ü´¿¶^ªñ330ÂI¡A¦¬¥«³ø16384.58ÂI¡A¶^290.16ÂI¡C¼wªkªÑ¥«§ó¤j®À3¢H¡C ... ¸Ô±¡
¦¶¤p»^Àò¾±
¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y©P¤­¦b´ì¤ÓµØÁ`·þ©²¥D«ù»ö¦¡¡M¦V«e·Å­ôµØĵ¹î§½ªø¦¶¤p»^¹{±Â«ü´§©xĵ°È¥\ÁZ¾±»Î¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992