¤¤°ê«á¦~­º±ÀºÒ±Æ¥æ©ö
¬ü©x­û©ÜÅS¬°Áp¦XÁn©ú¤§¤@

[2015.09.25] µoªí
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¤G¡^©P¥|©è¹FµØ©²«á¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡]¥ª¡^¦b¥Õ®c³]±ß®b±µ«Ý¡A¨Ã¥H¤¤¤åªº¡u§A¦n¡v§@¬°°Ý­Ôªº¶}³õ¥Õ¡A¨â¤H°£¤U»â±a¦b¥Õ®c¥~»´ÃP¨B¦æ¡A´Á¶¡¨¥½Í¬ÆÅw¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡A¤¤°ê©x­û©ú±N«Å¥¬©ó2017¦~±À¥X¥þ°ê©ÊºÒ±Æ©ñ¥æ©ö¥«³õ¡A§@¬°¤¤¬ü®ð­ÔÅܤÆÁp¦XÁn©úªº¤@Àô¡A¥H´£°ª¥þ²y®ð­Ô¨ó©wªºµo®i«e´º¡C

³o¶µÁn©ú±N¦¨¬°¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ¤Ñ·|±à¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨´Á¶¡¡A¨â°ê®Æ±N«Å¥¬ªº´X¶µ¬Fµ¦¤§¤@¡C

¼Ú²ß·|§Y±Nµn³õ¤§»Ú¡A¨â°êÃö«Y¥¿¦]¤¤°ê±q¨Æºô¸ô¶¡¿Ò«ü±±¡B¥_¨Ê¸gÀÙ¬Fµ¦©M¥DÅv»â¤gª§Ä³³´¤Jºò±i¡C

¨â°ê»â¾É¤Hµoªíªº¡uÁp¦XÁn©ú¡v¡A¬O¥H²ßªñ¥­©M¶ø¤Ú°¨¥h¦~¹F¦¨ªº¬ð¯}©Ê¦@ÃѬ°°ò¦¡AÂù¤è·í®É©Ó¿Õ­n¬°2020¦~¥H«á´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñÀÀ­q·s¥Ø¼Ð¡C

¬ü°ê©x­û»¡¡AÂù¤è©ú¤Ñ±N·§­z°ê¤º²{¦³©M·sªº±¹¬I¡A¥H®i²{³o¨â­Ó¥þ²y³Ì¤j·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ°ê»{¯u¬Ý«Ý¹F¦¨¥Ø¼ÐªººA«×¡A¨Ã±N¡u±a»â¥þ²y´ÂþÓ«ù¤[ªº¥þ²y®ð­Ô¨óijÁÚ¶i¡v¡C

¤¤°ê±N­º«×ÃÒ¹ê©ó2017¦~±À¥X¥þ°ê©ÊºÒ±Æ©ñ¥æ©ö¥«³õ¡A¦bºÒ±Æ¬ù©ó2030¦~¨ì³»«á¨ó§U¹F¦¨´î±Æ¥Ø¼Ð¡A²[»\½d³ò¥]¬A¹q¤O¡B¿ûÅK¡B¤Æ¾Ç©M¤ôªdµ¥¥D­n²£·~¡C

¤¤°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¥|­¼·f±M¾÷©è¹F¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡A¬ü°ê°ÆÁ`²Î«ôµn­u¾÷³õªï±µ¡A²ßªñ¥­ÀH«á«e©¹¥Õ®c¡A»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨·|­±¦@®Ê±ßÀ\¡C

²ßªñ¥­µ²§ô¹ï¦è¶®¹Ï¨â¤é³X°Ý«á¡A¦b¬üªF®É¶¡©P¥|¤U¤È5®É40¤À¥ª¥k¡A©M¤Ò¤H´^ÄR´D­¼§¤±M¾÷­¸©èµØ²±¹y¦w¼w¾|´µªÅ­x°ò¦a(Andrews Air Force Base)¡C

²{³õ­x¼Ö¶¤¥ý«á«µ°_¨â°ê°êºq¡A§§L¤À¦C¬õ¦a´à¨â°¼¡A¬ü°ê¨àµ£¦V²ßªñ¥­¤Ò°üÄmªá¡C

²ßªñ¥­¦b°s©±µy¨Æ¥ð®§«á¡A¤§«á«e©¹¥Õ®c¡A»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡B°ê°È­ë§J¨½(John Kerry)¤Î°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ¬À¿à´µ(Susan Rice)¦@®Ê¤u§@±ßÀ\¡C

¶ø¤Ú°¨ªï±µ ¾Þ´¶³q¸Ü°Ý¦n

²ßªñ¥­³Ä±ß7®É³\­¼¨®©è¹F¥Õ®c¡A¶ø¤Ú°¨¿Ë¦bªù¤fªï±µ¡A¨Ã¥Î´¶³q¸Ü»¡¡u§A¦n(ni hao)¡v§@¬°°Ý­Ôªº¶}³õ¥Õ¡C¨â¤H¤§«á±q¥Õ®c¦èÁl¿ì¤½«Ç¨«¥X¡A¬ï¹L»«¤iªk¥§¨È¤j¹D¡A«e©¹¨p¤H±ß®bªº¦aÂI¡C¶ø¤Ú°¨©ó¬ü°êÁ`²Î±`®b½Ð¥~°ê¤¸­ºªº¥¬µÜº¸»«À](Blair House)Á|¦æ¨p¤H±ß®b¡A¬°²ßªñ¥­±µ­·¡C¥¬µÜº¸»«À]¾Fªñ¥Õ®c¡A¦ì©ó¥Õ®c°ê¦w·|¥¿¹ï­±¡A°ê¦w·|©Ò¦bªº¦ã´Ë»¨¦æ¬F¤j¼Ó·í¤Ñ¤¤¤È¤w±¾°_¬ü¡B¤¤¨â°ê°êºX¡C

²ßªñ¥­©P¤­·|¦A¨ì¥Õ®c¡A±µ¨ü21ÅT§¬¶Åwªï¡A¨ÃÁ|¦æ¤¤¬ü¤¸­º¥¿¦¡·|±à¡A»P¶ø¤Ú°¨¥¿¦¡·|½Í«áÁ|¦æÁp¦X°OªÌ·|¡C

¹w®ÆÂù¤è·|°Q½×¤¤°ê¸gÀ٧ζաBºôµ¸¦w¥þ¤Î«n®ü¥DÅvª§©íµ¥Ä³ÃD¡C²ßªñ¥­ÀH«á¤S·|¨ì°ê·|¤s·|¨£¬ü°ê°ê·|»â³S¡A±ß¤W¥X®u¥Õ®cÁ|¦æªº°ê®b¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Q¤é³Ä±ß¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©è¹F¤F³X¬ü²Ä¤G¯¸¡X¡X¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡A±N¦b³oùØ¥X®u¶ø¤Ú°¨Á`²Î¬°¨äÁ|¦æªº¤@¨t¦C°ê¨Æ¬¡°Ê¡C¤W±ß¡A²ßªñ¥­»P¶ø¤Ú°¨¦@¶i±ß®b... ¸Ô±¡
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤È­¸©è¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡A¨Ã¥X®u¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº¨p¤H±ß®b¡C´N¦b¨â¤H·|­±«e¤i¡A¬ü°ê¶Ç´C¬Q¤é¦A«×Ãz¥X¦³¦h¹F560¸Uªº¬ü°êÁp¨¹¬F©²¹µ­û... ¸Ô±¡
¥Õ®c«Ø¿v¸s¤ºÂ¦æ¬F¤j¼Ó
¥Õ®c«Ø¿v¸s¤ºÂ¦æ¬F¤j¼Ó¡]Old Executive Office Building¡^Äa±¾¤¤¡N¬ü°êºX¡MÅwªï¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¨ì³X¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ... ¸Ô±¡
³Á¥[´Â¸t¤H½ò¤H¹O700¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì´µÄõ±Ð¸t«°³Á¥[¬Q¤éµo¥Í25¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤H½ò¤H¨Æ¬G¡C¤j§å´Â¸tªÌ«e©¹°Ñ¥[ÂY¥Û©ÚÅ]»ö¦¡®É¤¬¬Û½î½ñ¡A³Ì¤Ö³y¦¨719¤H¦º¤`¡A863¤H¨ü¶Ë... ¸Ô±¡
Æ[¥ú¨®¼²®È¤Ú4µØ¥Í¦º51¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥«¥_·¥¥ú¾ô¡]Aurora Bridge¡^¬Q¤éµo¥Í¤@©vÄY­«¨®º×¡C¤@½ø¸ü¦³48¦W°ê»Ú¥Í¤Î¦Ñ®vªº®È¹C¤Ú¤h¡A»P¤@½ø­x¨®§ï¸Ëªº¤ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992