ÃӦʬL®¼¨î­q¥þ°ê©ÊÃľ¯¬Fµ¦

[2015.09.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÃӦʬL(Peter Tam¡A¹Ï)¦b¤W©¡¤j¿ï¤¤¥ç´¿¥NªíºñÄÒ°Ñ¿ï¡A¤µ¦~¦A«×¥X¾Ô¤Ç¯S¯ó­ì-·¬¾ðÀ­-¦Ì»¹(Pitt Meadows-Maple Ridge-Mission)¿ï°Ï¡C¥Lªí¥Ü¡A¦A«×°Ñ¿ï¬O¦]¬°¹w´Á·s¤@©¡¬F©²·|¥X²{¤Ö¼Æ¬F©²¡A¦pºñÄÒ¯à¨ú±o¦h¨Çij®u¡A±N¥i¦b¤£¤ÖijÃD¤Wµo´§¼vÅT¤O¡C

1970¦~ÀH®a¤H±q­»´ä²¾¥Á¥»°ê¨Ã¦b¥[°êªø¤jªºÃӦʬL¡A²{®É¥ô¾¯èªÅ¨t²Î¤ÀªR®v¡A©~©ó·¬¾ðÀ­16¦~¡A´Á¶¡¿n·¥°Ñ»P¦UÃþªÀ°ÏªA°È¡A¤Á¨­¤F¸Ñ¥«¥Áªº»Ý­n¡C¥Lªí¥Ü¡A¤W©¡°Ñ¿ï®É¥u¦³4¡B5¦W¸q¤uÀ°¦£¡A¦ý³o¦¸²Ä¤G«×°Ñ¿ï¡A¸q¤u¹Î¶¤¤w¸g¼W¥[¦Ü30¦h¤H¡A¦U¤H¤À¤u¦X§@¶i¦æ¹w³Æ¤u§@¡A¥O¥L¦³«Ü¤jªº§â´¤¡C

ÃӦʬL»¡¡A¦]¬°»{¦PºñÄÒªº²z©À¡A©Ò¥H·QÄ~Äò¥NªíºñÄÒª§¨ú°ê·|ij­û®u¦ì¡C¥Lªí¥Ü¡A´£¨ìºñÄÒ¡A«Ü¦h¤H³£¥u·|·Q°_Àô«O¤u§@¡A¦ý¨ä¹êºñÄÒÁÙ¦³«Ü¦h¥D·N¡A·ÓÅU¨ì¥Á¥Í©Ò»Ý¡C

¥L»¡¡A¦p·í¿ï¡A±N´£¥X¥þ°ê©ÊªºÃľ¯¬Fµ¦¡A¥ÑÁp¨¹¬F©²²Î¤@¦VÃļtij»ù¡A¨Ã¦¨¥ß§ó§¹µ½ªºÃĪ«¸ê®Æ®w¡C¥L¸É¥R¡A²{®É«Ü¦h°ê¥Á¦]ÃÄ»ù°ª©ùÃø¥H­t¾á¡A§Y¨Ï±w¯f¤]¤£ªAÃĪvÀø¡A¥u·|¥[­«¯f±¡¡B¦P®É¥[¼@¹ï¾ã­ÓÂåÀøÅé¨tªº­t¾á¡C¥L»{¬°¡A©Ò¦³¤H³£À³¸Ó¦³¥­µ¥¾÷·|¨Ï¥Î©Ò»ÝÃĪ«¡A¤£À³¨ü¨ì­t¾á¯à¤O¦Ó¼vÅT¡C

°£ÃĪ«¤è­±ªº·ÓÅU¥~¡AÃӦʬL¥çÃöª`¨ì¨ä¿ï°Ï¤ºµL®a¥iÂkªÌ°ÝÃD¡A¥L»¡±¡ªp´c¤Æ¡A¥¿¦n¤Ï¬M¤F²{¦æ¬Fµ¦ªº¤£¨¬¡C¥L»¡¡G¡u·í¤èªk¤£¦X¥Îªº®É­Ô¡A«K¬O®É­Ô·Q·Q·s¿ìªk¡C¡v

ÃӦʬL»¡¡G¡uºñÄÒ©Ò´£­Òªº·s«Øij¹ï¦³¨Ç¤H¬O«ÜÃø±µ¨ü¡A¥þ³£¦]¬°±q¨S¦³¸Õ¹L¡A¦ý¬O·sªº¨Æª«¡B·s¤èªk­n³q¹L¸ÕÅç¡B¹Á¸Õ¤~¯àª¾¹D®ÄªG¡A­n³Ð·s¡A¤~¥i¸Ñ¨M¦³ªº°ÝÃD¡C¡v

¥L»¡¡A¤w·Ç³Æ¦n¦p·í¿ï¡A±N·|¦³«Ü¦h®É¶¡­n¦b´ì¤ÓµØ¤u§@¡A¤£¹L¹ï¥L¨Ó»¡¤£¬O°ÝÃD¡A¦]¬°²{®É¥L¦b´ì¤ÓµØ¥ç¦³¿ì¤½«Ç¡A¤£®É³£­n¨ì·í¦a¤u§@¡A¦Ó®a¤H¥ç³£½Ì¸Ñ¤Î¤ä«ù¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡]¦h­Û¦h28¤é¥[·sªÀ¹q¡^³\¦h¥[®³¤j¤H®a¤¤³£¦³¤j«Ì¹õ¹qµø¾÷¡M¤@¨Ç¤H¥¼¥²·NÃѨì¡M¨º¨Ç¹qµø¾÷¹ï¥®µ£ºc¦¨«Â¯Ù¡M©Î¦³­P©R¤§¸·¡C ¬ã¨s¤H­û»¡¡M³oÃþ... ¸Ô±¡
³¯«Ø±j¾¬µØ¤H¯u¥¿»{ÃÑ°ò¥»ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ò¥»ªk±À¼s·þ¾É©e­û·|©e­û¡B®ü¥~¤H¤h¤p²Õ¥l¶°¤H³¯«Ø±j¬Q¤é©ó·Å­ôµØ®i¶}¬°´Á¤T¤Ñªº¥[¬ü¤§¦æ¡A°£·|¨£¶Ç´C¥~¡A¥ç·|»P¥»¦a¾Ç¥Í¨£­±¡C¥L´Á... ¸Ô±¡
§õÀé©ú¦¨­º¦ìµØ¸Ç ¥ô¬Ùij·|°Æijªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùij­û§õÀé©ú¡]¹Ï¡^Àò©e¥ô¬°¬Ùij·|°Æijªø¡A¥L¬O¨õ¸Ö­º¦ì¾á¥ô¸Ó¾°ÈªºµØ¸Ç¬Ùij­û¡C ¥»¨º¤ñ¥_°Ï¬Ùij­û§õÀé©ú¹ï©óÀò©e¥ô·P¨ìºa©¯¡C¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬F©²ºÊÅ@¤Uªº18·³¦~»´¤H®æºû¦è¡]Alex Gervais¡^¼Z¼Ó¨­¤`¤@¨Æ¡A¨õ¸Ö¤Ï¹ïÄÒ«ü³o¥u¬O§xÂZþӬ٨ൣ¤Î®a®xµo®iÆU¡]¤UºÙ¨àµ£ÆU... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¡]BC Ferries¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A±N«n³¡®üÆW®q¡]Southern Gulf Islands¡^¯è½u¨B¦æ­¼«Èªº¹w­q¸ÕÅç­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992