²ßªñ¥­³X¬ü«á¦A³X­Û´°
±À°Ê°ªÅK»P®Ö¹q¥~¥æ

[2015.10.04] µoªí

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥Xµo«e©¹¬ü°ê³X°Ý¤§»Ú¡A¥¿¦b³XµØªº­^°ê°]¬F¤j¦Ú¼Ú«ä¨¹«Å¥¬¡A±N¦b­^®æÄõ¦è«n³¡«Ø¥ß¤@³B·sªº®Ö¹q¯¸¡A¤¤°ê¼s®Ö¶°¹Î©M¤¤°ê®Ö¤u·~¶°¹Î¤½¥q®Æ±N¦¨¬°¸Ó¶µ¥Øªº§ë¸êªÌ¡C¼Ú«ä¨¹¤µ¦¸³XµØ¡A°£¤F·Q§l¤Þ¤¤¤è¥ø·~¨ì­^°ê§ë¸ê¡A¥ç¬O¬°²ßªñ¥­10¤ë°ê¨Æ³X°Ý­Û´°¾Q¸ô¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ¼Æ®a¤¤°êÅK¸ô¤½¥q²Õ¦¨ªºÁp¦XÅé»P¬ü°ê¨p¥øXpressWest¤w«Ø¥ß¦X§@Ãö«Y¡A±N¦b¬ü°ê­×«Ø¤@±øªø¹F370¤½¨½ªº°ª³tÅK¸ô¡A¦¹¬°¤¤°ê¥X¤f°ªÅK§Þ³N©M¶i­x°ª§Q¼í®ü¥~¥«³õªº³Ì·s¤@¨B¡C¤¤°ê°ªÅK¶i¤J¬ü°ê¥«³õ·N¸q­«¤j¡G¦pªG¬ü°ê³£±µ¨ü¤F¤¤°ê°ªÅKªº¼Ð·Ç©M±ø¥ó¡A¹ï¨ä¥L°ê®a±N¦³·¥±jªº¥Ü½d®ÄÀ³¡C

¦¹µf¤¤°ê©M­^¬üñ­q°ªÅK©M®Ö¹q«Ø³]ªº¤j³æ¡A¬O¤¤°ê¤é¯q¿n·¥¦a´M¨D¨«¥X¥h¡A¹F¦¨®ü¥~¥æ©öªº³Ì·s¦¨ªG¡C±N§Þ³N¥X¤f¨ì­^¬üµ¥¦è¤è¥ý¶i°ê®a¡A±N´£¤É¤¤°ê®Ö¹q·~©MÅK¸ô«Ø³]ªº¤½«H¤O¡A¦³§U¤¤°ê¤§«áÀò±o§ó¦h­q³æ¡C³o¥ç¶H¼x¤¤°ê¥~¥æªº·s«GÂI¡A¥ÎÄvª§©M¤u·~¤O¨Ó¼W¥[»P¦è¤èªº¦X§@ÂI¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³q©¹¥_¨Ê ½²­^¤å¦³¨S¦³±¶®|¡H
¥Á¶iÄÒ¦b2016¦~¤j¿ï³o­Ó´Ñ§½ùØ¡A¬Ý¨Ó¬O«H¤ßº¡º¡¡C¤£ºÞ¬O´CÅ骺§Î®e¡A»{¬°¡u½²­^¤å½öþÓ³£¥i·í¿ï¡v¡A©Î¬O½²­^¤å¦Û¤v³£¥i«ÅºÙ¡u2016¦~¥xÆW±N·|¥X... ¸Ô±¡
¤S¨ì¤F«B©u¡A¤µ¦~»ä­·¤S®æ¥~«Â²r¡A³\¦h«°¥«µó¹D¤S¥i¥H¦æ²î¤F¡A¤j®a¤S¦£þÓ¥h¬Ý®ü¤F¡C¤@¨ì³o®É­Ô¡A§Ú´N·Q°_«e´X¦~ªº¤@³õª§½×¡G«C®q¬°¤°»ò¤£©È«B¡H ... ¸Ô±¡
²ß¶ø·|¤¤¬ü¥æ¾W ´¦¨â°ê½ÆÂøÃö«Y
ªñ¤éÁ|¦æªº¡u²ß¶ø·|¡v³Æ¨ü°ê»ÚÆf¥Ø¡C¤@¦p¥ý«e©Ò®Æ¡A°£¤Fºôµ¸°ÝÃD¡B¨È§ë¦æ¡A¥H¤Î¼o®ð±Æ©ñµ¥¤£¯A¤Î®Ö¤ß§Q¯qªº¨Æ±¡¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¥~¡A¨ä¥L®Ö¤ßijÃD¨ÃµL¤Ó¤j¶i... ¸Ô±¡
8¤ë©³¡A°ª²±±N2016¡B2017©M2018¦~¤¤°êGDP¼W³t¹w´Á¤À§O¤U½Õ0.3¡B0.4©M0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü6.4%¡B6.1%©M5.8%¡C ... ¸Ô±¡
¬}®x´òµ´¤lµ´®]ºô®·³½
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«nªF¥_³¡ªºªF¬}®x´ò¥X²{¤F¤@ºØ®·³½¥Îªº¡uµ´¤áºô¡v¡A¤SºÙ¡uÂ_¤lµ´®]ºô¡v¡A¨äºô¥Ø¶È3¦Ü4²@¦Ì¡Aºô­±±K¦p³Â¥¬¡Aºô°ªªñ10¦Ì¡Aªø¬ù100... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992