´ä»D

¦X¬ù§t±ø´Ú ¶·¦P·N¤g¦a¦~­­¥i­×­q ¦aÅv´î12¦~ ¶®©~¼Ö·~¥D·dºûÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¶®©~¼Ö¤¤¤s¥@¬ö·s«°µo¥Í´ä¤H·~¥D¶°ÅéºûÅv¨Æ¥ó¡A¼Æ¦Ê¦W·~¥D¥]¬A¦h¦W´ä¤H¡A¤é«e¦b¶®©~¼Ö¤¤¤sÁ`³¡§Üij¡A»P«O¦wµo¥Í½Ä¬ð¡C¨Æ½t¥@¬ö·s«°²Ä2´Á... ¸Ô±¡
­n»D
¦X¬ù§t±ø´Ú ¶·¦P·N¤g¦a¦~­­¥i­×­q ¦aÅv´î12¦~ ¶®©~¼Ö·~¥D·dºûÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¶®©~¼Ö¤¤¤s¥@¬ö·s«°µo¥Í´ä¤H·~¥D¶°ÅéºûÅv¨Æ¥ó¡A¼Æ¦Ê¦W·~¥D¥]¬A¦h¦W´ä¤H¡A¤é«e¦b¶®©~¼Ö¤¤¤sÁ`³¡§Üij¡A»P«O¦wµo¥Í½Ä¬ð¡C¨Æ½t¥@¬ö·s«°²Ä2´Á... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶®©~¼Ö¥@¬ö·s«°ªº¤g¦a¨Ï¥Î¦~­­³Qµo®i°Ó³æ¤è­±­×§ï¡A¶R®a«á¨Óµo²{¶R¼Ó¦X¬ù¦³¤@Äæªþ¥[±ø´Ú¡A«ü¦pªGµo®iªº¤g¦a¯A­n¦X¨Ö¨â­Ó©Î¥H¤Wªº°ê¦³¤g¦a... ...¸Ô±¡
§Üij´äÅKºI¼Ö¾¹ ¹O¦Ê¤H¤j³ò¯¸¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O¦ÊÉ]¥Á¬Q±ß©ó¤j³ò´äÅK¯¸¥Ü«Â¡A§Üij´äÅK¸T¤îÄâ±a¤j«¬¼Ö¾¹¡A·í¤¤¼Æ¤Q¦W¬°­µ¼Ö¤H¡A¤À§Oü±a¤j«¬¼Ö¾¹¦p¤j´£µ^¡Bµ²¥L¡B¤â­·µ^¨ì³õ¡A¦¨¥\¤J¹h... ...¸Ô±¡
´ä»D
¤s®J§Mª÷  Äq³õ§tÙæ¤ô¹MÅx µµª÷¡G­«µøÀô«O§@·~¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬z¤jÃz¬µ¼ÉÅS¤F¤º¦aºÞ¨î¦MÀI«~ªº­«­«º|¬}¡A¥ç´¦¥Ü¤F¦U¦a¹ï«UºÙ¤s®JªºÙæ¤Æ¶u¦³Ãe¤j¨Ï¥Î»Ý¨D¡A­I«á¯A¤ÎÄq·~¤´¥H¤s®J§Mª÷·Ò¶Àª÷¡C¥»³ø°OªÌ... ...¸Ô±¡
«ü¤s®J¿@«×§C µµª÷ºÙ¥i¶¼¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óµµª÷¤s³Q·í¦a©~¥Á§ë¶DÄY­«¦Ã¬V¡Aµµª÷Äq·~¶°¹ÎÀô«O»P¦w¥þÁ`ºÊ¼Bºa¬K±µ¨ü¥»³ø±M³X®ÉºÙ¡A¦Û2010¦~7¤ë3¤éµo¥Í¼ìÅò·N¥~¡Aµµª÷Äq·~§ë... ...¸Ô±¡
ª¿ªÍ¯fÄq¤u¡R³æ¦ì¨S¥sÀ¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø°OªÌ¦b¤WªC±Ä³X´Á¶¡¡A¦bµµª÷¤sªF­±ªº¥Û¦`§ø±µÄ²¨ì¤£¤Ö¦bÄq³õ¥´¤u¦Ó±w¤Wª¿ªÍ¯fªº¤u¤H¡C¦í¦b§ø¤fªº¥Ð¦¿Àܨü³X®É»¡¡Aµµª÷¤s¶}Äq¨S¦h¤[«K... ...¸Ô±¡
©PÃä¹A§ø  ¤ô¤g­«ª÷ÄݶW¼Ð µµª÷©âÅç¡G±q¥¼¶W¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¦bµµª÷¤s©Ò¦bªº¤WªC¿¤¡A¨ú¤F7­Ó¤ô¼Ë¥»¤Î2­Óªd¤g¼Ë¥»¦^´ä¡A©e°U²z¤u¤j¾ÇÀ³¥Î¥Íª«¤Î¤Æ¾Ç¬ì§Þ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³Ò°¶¶¯³Õ¤h¤ÆÅç¤s®J¤Î­«ª÷Äݧt... ...¸Ô±¡
Àô¹Î«P©è¨î¡u»êż¶Àª÷¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»ÚÀô«O¹ÎÅéEarthworks©ó10¦~«e¶}©l±À°ÊNO DIRTY GOLD¡]©è¨î»êż¶Àª÷¡^¡A§Æ±æ³z¹L®ø¶OªÌ¤Î¯]Ä_¹s°â°Óªº©è¨î¦æ... ...¸Ô±¡
²£¶q¤j°ê  ¤K¦¨ÄqÂçtª÷¶q§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥h¦~¶Àª÷²£¶q460¾·¡A»·»·°ª©ó²Ä¤G¦ì¿D¬wªº270¾·¡A³sÄò8¦~°ª½õ¶Àª÷¤j°ê­º¦ì¡A«Xù´µ¤Î¬ü°ê«h¤À§O¥H260¾·¤Î210¾·¦ì¦C3¤Î... ...¸Ô±¡
¹L©]±`«È³Á·í³ÒÖ`¦º ĵ½Õ¬d´Á¶¡ ­¹«È¦p±`¶iÀ\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW¤@¶¡24¤p®ÉÀç·~ªº³Á·í³Ò¤À©±´¦µo©R®×¡C¤@¦WºÃ¸g±`¨ì©±¤º¹L©]°ü¤H¡A¬Q±á³Qµo²{©ü°g¥ñ¦b¨¤¸¨¤@À\®à¤W¡A±ÏÅ@­û±µ³ø»°¦ÜÃÒ¹ê¦o¤w¦º¤`... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¥þ´ä¦³100¦h¶¡³Ò·í³Ò¤À©±¡A·í¤¤¬ù¤@¥b¬O³q®dÀç·~¡A¨C±ß³£§l¤Þ¤F¤@¨ÇÅS±JµóÀYªÌ©Î§C¦¬¤J¥´¤u¥J¡u¾n²Ï¡v·í¡uÁ{®É©~©Ò¡v¡A²D§N®ð¡B¶¼... ...¸Ô±¡
´ä¯è¬G»Ù 257«Èº¢¥_®ü¹D¹ªÄ·
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¼öªù®È¹C³Ó¦a¤é¥»¥_®ü¹D¡A¬Q¤éµo¥Í­»´ä®È«È¦]¯è¯Z¾÷¥ó¬G»Ù³Q­¢º¢¯d¨Æ¬G¡A257¦W®È«È¨ü¼vÅT¡A¦³¥¼¯à¦^´ä®È«È¬¶ÅF­»´ä¯èªÅ¦w±Æ¥¢·í¡C... ...¸Ô±¡
¡u±m­i¡v±°´ä ±a¨Ó3¸¹ªi¶À«B
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·¡u±m­i¡v¬Q¹Gªñ¥»´ä¡A¤Ñ¤å¥x¬Q¦­µo¥X3¸¹±j­·«H¸¹¡A¬O¹L¥h15¦~¨Ó²Ä¤T­Ó¦b10¤ëÄa±¾ªº¡u3¸¹ªi¡v¡C¬Q©]¨g­·¼É«B«ùÄò¡A¤Ñ¤å¥x¦Ü±ß¤W... ...¸Ô±¡
±j½Õ¾Ç³N±M·~§PÂ_ ¨S¨ü¥~¬É¬Fªv¼vÅT ³¯©[Ä£¡G°Æ®Õ¥ô©R¾Ì¨}¤ß§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|§_¨M³¯¤å±Óªº°Æ®Õªø¥ô©R¡A»P·|ªº®Õ©e·|¥»¬ì¥Í¥Nªí¶¾·q®¦·|«á¡u¤jÃz¡v¨ä¥L©e­ûªº·|¤ºµo¨¥¡A¥]¬AÀ­«n¤j¾Ç«e®Õªø³¯©[Ä£³Q«ü´¿§åµû... ...¸Ô±¡
¼ô«È·R¥¬³c¦Ñ¹ê ¤Ï¹ï²M©î¥¬¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û1978¶}©l¸gÀ窺²`¤ô–õ´Ü¦{µó¥¬¥«³õ§Y±N³Q¦¬¦^¡A¥HÄË¥X¦a¥Ö«Ø«Î¡C¼Æ¤Q¦W¥¬³c¤Î¸q¤u¬Q¤È¨ì³õ¶°·|¡A¤Ï¹ï¬F©²±j¦æ²M©î¡C¥Ø«e¶È¾lªº21... ...¸Ô±¡
©P¥½«È¹L¹Ò«È±À°ª¶Àª÷©P«È¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@¶Àª÷©P®È«È¶qÄ~Äò¤É¡A¤J¹Ò³B¬Q¤½¥¬¡A10¤ë2¤éªº¤º¦a¤J¹Ò«È¹F20.3¸U¤H¦¸¡A«ö¦~¤É¨â¦¨¡A¦ý¥X¹Ò«È¤É´T§ó¤j¡A¦P¤é¦³16.6¸U¤H¦¸... ...¸Ô±¡
³Ç«C¸­ªø¦w¯AŧÀ»©d¤l³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¸­ªø¦w¡A¬Q­â±á¦b¤EÀs¶í´J©ÒºÃ»P©d¤l¦]Âê¨Æª§°õ¡A¨ä¶¡©d¤l³øºÙ¾D¤V¤ÒŧÀ»¨ü¶Ë³øĵ¡Fĵ¨ì³õ½Õ¬d©ë®·¸­ªø¦w±a¸p¡A¨Ã±N¸­©d... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°T¬Õ¬ì¦³­­¤½¥qºX¤UªºHong Kong Telecommunications (HKT) Limited¤Î­»´ä¹q¸Ü¦³­­¤½¥q¡A¤£... ...¸Ô±¡
°O¿ý¦û»â ¬Ý²H±o¥¢ ¤Ö¤kµe®a¹Ú¦A­¸ ¬°­»´ä¼g¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j90«á¤p©g¤lPat Wong¡A­Ó¤l¤p¡A¹Ú·Q¤j¡A¤S¦W¡uflyingpig¡]­¸¤Ñ½Þ¡^¡v¡A´J·N§Y¨Ï¬O½Þ¡A¦³¤@¤Ñ³£¥i¥H­¸¡A¡u·Q°µ¤°»ò¡A¥u... ...¸Ô±¡
¦û»â¤§ªì¨t¦Cªì¦¸¤Uµ§
¡i©ú³ø±M°T¡j³o¬OPat²Ä¤@´TÃö©ó¦û»â¹B°Êªºµe¡A9¤ë26¤é±ß¦oª¾¹D¾Ç¥ÍÂô¤J¡u¤½¥Á¼s³õ¡v¡A¹ý©]Ãø¯v¡A²Ý¤é¦­¤W´N¿W­Ó¨à»°¨ìª÷ÄÁ¤ä«ù¾Ç¥Í¡A¨£ÃÒ¥L­Ì¬°... ...¸Ô±¡
·P°Ê¤÷¿Ë©l©ó¦û©ô§@µe
¡i©ú³ø±M°T¡j³o´Tµe¹ïPat¨Ó»¡·N¸q­«¤j¡A¦]¬°¤÷¿Ë·í¤é¾á¤ß¦o¨ì©ô¨¤¦û»â°Ï·|¦³¦MÀI¡A³­¦ñ«e©¹¡Aµ²ªG¤÷¿Ë¨£ÃÒ¦o¦bµóÀYµeµe¡A·íÅ¥¨ì³~¤H¹ï¤k¨àªººÙÆg¡A... ...¸Ô±¡
©î§¹¦A·fµeÃö¤½°O°í«ù
¡i©ú³ø±M°T¡jPat³Ì¤Ö¬°©ô¨¤¦û»â°Ïµe¹L¤£¤î¤@¦¸¡uÃö¤½¼q¡v¡A¦]¬°·í¡uÃö¤½¡v³Q©î«á¡A¤S¦³¤H¦A·f¤@­Ó¡AÅã¥X¦û»âªÌªº°í«ù¡APatÀH§Y¦Aµe¡A¬°¥¦­Ì¤@¤@... ...¸Ô±¡
¤¤¬î­«»E¤H¹³µeÃضÀ§B
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À§B¤W¤ë¦bfacebook¤@«hªþ¦³Pat·Ó¤ùªº¡u´M¤H±Ò¨Æ¡v¡A¤@¥y¡u¤µ¦~¤¤¬î¡A¶À§B¤]§Æ±æ¦bª÷ÄÁ°¸¹J§A¡v¡A«P¦¨³o´Tµeªº½Ï¥Í¡CPat¤§... ...¸Ô±¡
¤¤°êÂò·|¹q¶l¡G¦û¤¤«á¼w©Ú¤l¼u¹B´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³½m²ß¹ê¼u®gÀ»¶W¹L10¦~ªº¡u¤¤°êÂò·|¡v·|­û¦V¥»³øªí¥Ü¡A¤W¤ë¦¬¨ìÂò·|¹q¶l¡A«ü¼w°ê¬F©²¦Û­»´ä¥h¦~µo¥Í¡u¦û¤¤¡]Occupy Centr... ...¸Ô±¡
«°¨¹¬£¥X¿ï¡RÃM§T«Å´­¥»¤g §õÔT¹ä·R´ä¤§Án¤£¥X¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j«B³Ê¹B°Ê¥O¥»¤g¡B«°¨¹©M´ä¿Wµ¥½×­z¿³°_¡A¥~¬É²±¶Ç·s¿³¥»¤g¬£²Õ´·|¬£¤H¥X¾Ô°Ïij·|¿ïÁ|¡C¥D±i¡u­»´ä«°¨¹½×¡vªº¡u¬L©ú¤½¥D¡v¡]­ì¦WÁé»ÊÅï¡^... ...¸Ô±¡
³¯°û¼_¡GÀ³¤£¿ï°Ïij·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÁp·|¬Q¤éÁ|¦æ°Ïij·|»}®v¤j·|¡A«Å¥¬¬£¥X51¤H¥X¿ï¤µ©¡°Ïij·|¡A¨ä¤¤29¤HÄv³v³s¥ô¡A¦ý¦W³æ¤W¨S¦³¶W¯Å°Ïij·|ij­û³¯°û¼_ªº¦W¦r¡A¥Ñ¦oÁõÄÝ... ...¸Ô±¡
Àò¼ú¸q¤u³QºQ¤´½Ì¸Ñ §ß§U¯S®íµ£35¦~ ¤F¸Ñ±¡ºü©Î¥¢±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¬P´Á4¤é¨ì¯S®í¨àµ£¾Ç®Õ°µ¸q¤u¡A¤£®É·|±µ°e¯S®í¾Çµ£·f¤Ú¤hªº³Å¤Ó¡A±q¨Æ¸q°È¤u§@ªø¹F35¦~¡C·ÓÅU¯S®í¾Çµ£´Á¶¡¡A´¿³Q¤@®É¥¼¯à±±¨î±¡ºüªº... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|©ú¦~®i¶}¡A­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|¤º³¡¥ý°_«e­ï¾Ô¡C125¦W¥¿¦¡·|­ûªñ¤éÁp¸p¡A´£¥X­×§ï·|­û¨î«×¡AÅý¥¼¨ã±M·~¸ê®æªº²¦·~¥Í·|­û¤ÎÁpô·|... ...¸Ô±¡
ªL¤ÑºÖ¡GµL¤H¯à«OÃÒ¤T¶]¤£¶W¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷ºÞ§½¤é«e¤½¥¬¬°¿³«Ø¤T¶]¦Ó³]ªº¾÷³õ«Ø³]¶O©w®×¡A¾÷ºÞ§½¦æ¬FÁ`µôªL¤ÑºÖ¡]¹Ï¡^¬QºÙ¡AµL¤H«OÃÒ¦¨¥»°ª¹F1415»õ¤¸ªº¤T¶]¤uµ{¤£¶W¤ä¡A¦ý·|... ...¸Ô±¡
§ø«Î3­ðª¯ºÃ¾D¬r±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y¯B¤s¨F¾ô¤UÆW§ø´¦µo¡u¤T«Í©R®×¡v¡AºÃ¦³¤H¦V¤@¶¡¾i¦³4°¦­ðª¯§ø«Î§ëÂY¬r»ç¡A­P¨ä¤¤3°¦­ðª¯¤¤¬r¦º¤`¡F¬Q±á¤á¥Dªð®a´¦µo³øĵ¡Fĵ¤è¦C§@¡u... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó«n°Ïªº¬F©²¸ê§U°|ªÙ¦ËªL©ú°óÅ@²z¦w¦Ñ°|¡A¦­«e¦]¸³¨ÆªÈ¯É¾D»È¦æ­áµ²¨ä»È¦æ¤á¤f¡CÀç¿ì¦w¦Ñ°|ªº¦ËªL©ú°ó¦³­­¤½¥q¤é«e¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A­n¨D... ...¸Ô±¡
­»Àë©Û¯¬¿Ä  ÖK¦ºª÷¤ò´M¦^¤ü
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¬Qµo¥Í¹Ü©R¤õĵ¡CºÃ»F¨Æ³æ¦ì¦í¤á«ô¯«­»Àë¤õ®h¿NþÓÂøª«°_¤õ¡A¤@ÀYª÷¤ò´M¦^¤ü³Q§x«Î¤º§l¤J¿@·Ï¡A¥Ñ®ø¨¾»°¦Ü±Ï¥X«æ±Ï¡A±©²×§i¤£ªv¡F¤õĵ... ...¸Ô±¡
Å]³N®v¯A«D§ ¤µµ²±B¸T«OÄÀ ±B«e9¤Ñ±À¤Ö¤k¤J´Ý´Z¤â²]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WÅ]³N®vºÙ­ì©w¤µ¤é»P¤k¤Í¦@¿Ó³s²z¡A«o¯A¦b±B«e9¤Ñ¡A±N15·³­¯¥Í¤Ö¤k±j¦æ±À¤J´Ý´Z¡A¦b¤Ö¤k­±«eÅS±ñ¤â²]¡C¤w¦³«D§®×©³ªºÅ]³N®v¬Q¤é³Q... ...¸Ô±¡
±M¼Þ§Tªo¦y©ô©]Âk¤H 3¤Ö¦~­êÀ°¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¯}Àò¤@­Ó¬¡ÅDªo¦y©ô°Ïªº¡uµ£ÄÒ¤T¤H²Õ¡v¡A¥L­Ì±M¥H³æ¿W©]ÂkªÌ¬°¥Ø¼Ð³ò¼Þ·m±°°]ª«¡A³Ì¤Ö¯A¤Î4©v§T®×¡Cĵ¤è½Õ¬dªñ¤@­Ó¤ëÂê©w¥Ø¼Ð¤Hª«¡A... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¤@¥÷¦³Ãö¤Ö¼Æ±Ú¸Ç®a¼É¨ü®`ªÌªº¬ã¨s«ü¥X¡A¦³¤Ö¼Æ±Ú¸Ç®a¼É¨ü®`ªÌ¾á¤ß¶ÇĶ­û·|ªnÅS¨ä¨pÁô©Î°ò©ó¤å¤Æ®t²§¦Ó¤£´±¨D§U¡A¥ç¦³¤H´¿¦b¨D§U... ...¸Ô±¡
ĵ¯}²`¤ô–õ¼Ó¤WµLµP°s§a
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è²`¤ô–õ¤À°ÏÂø¶µ½Õ¬d¶¤¤H­û¸g½Õ¬d¡A«e±ß10®É³\¬ðÀ»·j¬d«C¤s¹D7¸¹­^­Û¤j·H¤@­Ó¥Ø¼Ð³æ¦ì¡A¯}Àò¤@¶¡µLµP¼Ó¤W°s§a¡A´¦µo¦³¤HµLµP°â½æ¤Î... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992