³¡¤À±M¨®¥q¾÷¥´ºâ°h¥X
¦Ò¼{¦¨¥» ¤£·Q§éÄˤF

[2015.10.12] µoªí
ªº¤h¥q¾÷¦b¸ôÃä¦Y¶º¡C

¨p®a¨®±µ¬¡±Ã­Óªo¿ú¡A¤µ«á¨®¥D±N­±Á{¥h¯d§à¾Ü¡C¬Q¤Ñ¡A¥æ³q¹B¿é³¡¥X¥xÃö©óºôµ¸¬ù¨®ªº¼x¨D·N¨£½Z¡C·N¨£½ZÁö¥¼©ú½T¦p¦ó±N¨p®a¨®Âର¡uÀç¹B¨®½ø¡v¡A¨Ã±N¨ãÅéÅv§Q¥æµ¹¤F¦a¤è¡A¦ý¬Q¤é¥_¨Ê´CÅé±Ä³X¤F¦h¦ì¦¹«e¥[¤J¡u±M¨®¡v¥­¥xªº¨p®a¨®¥D¡A¹L¥b¨®¥Dªí¥Ü¡A§Y¨Ï¥_¨Ê¤¹³\±N¨p®a¨®ÂରÀç¹B¨®½ø¡A¥L­Ì¤]·|·V­«¦Ò¼{¡C

¡u²¦³º¡A­n¬O±N¨®ÂনÀç¹B¨®½ø¡A³ø¼o¦~­­¦ô­p´N·|§ïÅÜ¡A¨º§Ú®a·R¨®ªº¹Ø©RªÖ©w¤j¤jÁY¤ô¡C¡v¦Ò¼{¨ì¦¨¥»°ÝÃD¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü°h¥X¡u±M¨®¡vªA°È¡A¨ä¤¤¤@¦ì¨®¥D¤ý¥ý¥Íªí¥Ü¡C¡u³Ìªì±µ¤J¥­¥x¥u¬O¬°¤FÁÈÂI¥~§Ö¡A¦pªGµ{§ÇÅܽÆÂø¤F¡A¨º´N¤£·Q§éÄˤF¡C¡v¥t¤@¦ì¨®¥D®]¥ý¥Íªí¥Ü¡C·íµM¡A¤]¦³¬Û·í¤@³¡¤À¨®¥Dªí¥Ü¡A·|ÀRÆ[¨Æ±¡ÅܤơA«Ý¦U¶µ¬Fµ¦¸¨¦a¦A³Ì²×¨M©w¡C

¤j¶q¨p®a¨®¥D¥´°h°ó¹ª¡A·|¤£·|¾É­P¡u±M¨®¡v¼Æ¶qªº´î¤Ö¡A±q¦Ó¼vÅT¨ì­¼«È¥X¦æªº«K±¶©Ê©O¡H¹ï¦¹¡A¥æ³q±M®a®}±d©úªí¥Ü¡A°²³]¡u±M¨®¡v¦s¦b¨Ñ¤£À³¨Dªº±¡ªp¡A¼W¥[¨®½ø¬Û¹ï®e©ö¡A¬Û¤Ï¡A¦pªG¨ÑÀ³¹L«×¡A¹ï©ó¾ã­Ó¦æ·~¨Ó»¡¡A­t­±ªº¼vÅT«h·|§ó¤j¡C

¬Û¤ñºwºw§Öªº¥Î¸Öºq§@¬°·t³ë¡AUber¡B©ö¨ì¥Î¨®«h±Ä¨ú¤F¤ñ¸û©x¤èªº¦^À³¤è¦¡¡CÀu¨B¤¤°ê¹ï¥_¨Ê±á³ø°OªÌªí¥Ü¡A·|»{¯u»â·|ºÞ²z¿ìªkªººë¯«¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»P¾ã­Ó¿ìªkªº¨î©w¹Lµ{¡C

¡u¤@¥¹ºÞ²z¿ìªk¦b¼x¨D·N¨£¤§«á¥¿¦¡¹{¥¬¹ê¬I¡A§Ú­Ì·|¥H¦¹¬°¼Ð¤Ø¡A¥D°Ê¾AÀ³¦æ·~µo®iªº·s±`ºA¡A¨Ã¥þ¤O°t¦X·s³Wªº¸¨¹ê¸¨¦a¤u§@¡C¡v

¦Ó¦b¥«³õ¤W¤@ª½¥H¯²¸î¤½¥q¨®½ø¬°¥D­n¹B¤Oªº¯«¦{±M¨®©MAA¯²¨®«h¹ï«ü¾É·N¨£ªí²{¥X¤F¿n·¥ºA«×¡C

¯«¦{±M¨®ªí¥Ü¡A¥æ³q¹B¿é³¡¦¹¦¸µo¥¬¡m¿ìªk¡n¥R¤ÀÅé²{¤F²¾°Ê¤¬Ápºô®É¥N¬F©²ºÞ²z³¡ªù¶}©ñ¡B¥]®e¡B³Ð·sªººÞ²z²z©À©Mµo®i«ä¸ô¡A¹ï©ó«P¶i¦æ·~µo®i¦³þÓ¿n·¥ªº·N¸q¡A¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï¡C¤½¥q±N¿n·¥¬ã¨s¡m¿ìªk¡nªº³W©w¡A¨Ã¦V¥DºÞ³¡ªù¤ÏõX¬ÛÃö·N¨£©M«Øij¡A¨Ã«ö·Ó¡m¿ìªk¡nªº¦³Ãö­n¨D¡AºÉ§Ö¥D°Ê»P¦U¦aºÞ²z³¡ªù°µ¦n¹ï±µ¡C

10¤é¡A¥æ³q¹B¿é³¡¥X¥xÃö©óºôµ¸¬ù¨®ªº¼x¨D·N¨£½Z¡A¥H±M¨®¬°¥Nªíªººôµ¸¬ù¨®¦³±æÂ\²æ¡u¨­¤ÀÀª§¼¡v¡C

¦b¡u¤¬Ápºô¡Ï¡v®É¥N¡A¥«³õ³Ð·s¼h¥X¤£½a¡A¬J±a¨Ó¬¡¤O¡A¤]±a¨Ó¬D¾Ô¡C

­±¹ï±M¨®µ¥·s¥Í¨Æª«¡A¬F©²³¡ªùÀ³·í°ª«×­«µø¡A´L­«¥«³õ¿ï¾Ü¡A¤Î®É¥[±j©M§ï¶i¥«³õºÊºÞ¡A«OÅ@¦n¦U¤è§Q¯q¡C

¦b¹L¥hªº´X¦~¤¤¡Aºwºw¡BÀu¨B¡B©ö¨ìµ¥¦h­Óºôµ¸¬ù¨®¥­¥x¾ÌÂÇ»ù®æ§C¡B¥s¨®©ö¡BªA°È¦nµ¥Àu¶Õ¨ü¨ì®ø¶OªÌ°l±·¡C®ø¶OªÌ¨É¨ü¨ì§ó¥[«K±¶ªº¥X¦æªA°È¡Aºôµ¸¬ù¨®ªº¹BÀçªÌ¤]±o¨ì§Ö³tµo®i¡C

¥ô¦ó¦æ·~¡A·s¼Ò¦¡ªº¥X²{³£·|§ïÅܬJ¦³ªº¥«³õ®æ§½¡C±µ¯ÇÅÜ­²¡B¾AÀ³ÅÜ­²¡A¤~¬OÀò¨ú¦hŧ½­±ªº¨}¤è¡C¹ï¦¹¡A¥«³õ¤w¸gµ¹¥Xµª®×¡G±µ¯Çºôµ¸¬ù¨®¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C

ºÞ²zªÌÀ³¥R¤À¦Ò¼{¶Ç²Î¨µ¹C¥X¯²¨®©Mºôµ¸¬ù¨®¦p¦ó¡u¿ù¨­µo®i¡v¡Cºôµ¸¬ù¨®¨Ã¤£·|®ø·À¨µ¹C¨®¡A²¦³º¤£¬O¤H¤H³£·|¥Î¤â¾÷¬ù¨®¡C¦ý¬O¨µ¹C¨®ªñ¦~µo®iªÅ¶¡¨ü¨ìÀ½À£¤]¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¼x¨D·N¨£½Z¤¤´£¨ì¡A­n§ï­²¨µ¹C¥X¯²¨®¸gÀç¦~­­¡AµLÀv¨Ï¥Î¡A¨Ã±À°Ê¡u¥÷¤l¿ú¡v¨ó°Ó¡A³o¦³§Q©óµo´§¥«³õ¦b¸ê·½°t¸m¤¤ªº¨M©w©Ê§@¥Î¡A¤]¦³§Q©óí©w¨µ¹C¥X¯²¨®¦æ·~¡C

©Ó»{±M¨®¨­¤À¥u¬O§ï­²¯}¦Bªº²Ä¤@¨B¡A¦p¦ó¥[±jºÊºÞ¡B«Ø¥ß¥«³õ¼Ð·Ç©M³W«h¡B¦X²z«O»Ù¦U¤è§Q¯q¡A¬OÃø¥H°jÁתº«áÄò¦ÒÃD¡Cºôµ¸¬ù¨®¬O·s¿³¨Æª«¡A¥Ø«e¬ÛÃöºÞ²z²Ó«h·Ç³Æ¤£¨¬¡B¼Ð·Ç¯Ê¥¢ªº°ÝÃD«E«Ý¸Ñ¨M¡C¦U¦a¬ÛÃö³¡ªù­n¥[§Ö²Ó¤Æ¥«³õºÞ²z³W«h¡A¦bºôµ¸¬ù¨®ªº¸ê½è¡B¦w¥þ¡BªA°È¡B«OÀIµ¥¤è­±¶i¤@¨B°µ¦nºÞ²z©MªA°È¡A½T«O­¼«È¤H¨­¦w¥þ©M¦XªkÅv¯q¡A¦P®É«P¶iºôµ¸¬ù¨®¦æ·~³W½d¡B°·±dµo®i¡C

ÁÙÀ³¥R¤À­É§U±M¨®³o±øó㽪º¤O¶q¡A¶i¤@¨B´£°ª¥þ¦æ·~ªºªA°È¤ô·Ç¡A¯S§O¬O«P¶i¶Ç²Î¥X¯²¨®¦æ·~ºÉ§Ö´£¤ÉªA°È½è¶q¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
®ü¤Ñ²±ºá¥~³ò¤k¯A½æ²]³Q©ë
10¤ë8¤é¡A¥¡µø¡uªÀ·|»Pªk¡vÀW¹D¼½¥Xªº¡m¤@½u¡G¤@©À¤§º×¡nĵ¤è¯}Àòºôµ¸½æ²]®×¥ó¡A¯A¤Î¨ì¡u®ü¤Ñ²±ºá¡v¥~³ò¤k®]ÀR¶®¡]¹Ï¡^¡C¾Ú±x¡A®]ÀR¶®¦b«n¨Ê³Q¤sªF... ¸Ô±¡
¤¤¤è³v¨B¾Q¦è¨FµL½uºôµ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü«n¬Ù¤T¨F¥«¬Q¤éªí¥Ü¡A¸Ó¥«¤C³sÀ¬¤H©~®qÁG¤w¥þ­±Âл\µL½uºôµ¸¡A¨ä¥L¦è¨F¸s®q®qÁGªºµL½uºôµ¸«H¸¹Âл\¤u§@¤]±N³v¨B§¹¦¨¡C ¾Ú¤¤·sªÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¿¾´ò¥«Ãè´ò°Ï¤@¶¡À\À]«e¤éµo¥Íªº17¦º®ðÅéÃz¬µ¨Æ¬G¡A·í§½ÃÒ¹êÀ\À]¦b8¤ë¤¤¶}±i¡A¥¼»â¦³Àç·~°õ·Ó¡A3¦W¸gÀçªÌ¤w³Qĵ¤è©ë±±¡Cªì¨B¬Û«H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°]¬F³¡³¡ªø¼ÓÄ~°¶9¤é¦b¯µ¾|­º³£§Q°¨ªí¥Ü¡A©ú¦~¤¤°ê§@¬°¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^¥D®u°ê¡A±N±À°Ê¹ê¬IG20»P¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¡]OEC... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬¬Ù®}¦{¥«¤½¦w§½ªñ¤é¯}Àò¤@­Ó¤j«¬Åѵs¶°¹Î¡Aµo²{¨ä¤¤18¦W¶û¥Ç¬°°kÁ×ĵ¤è°l®·¡A±N5Íù¦Ìªøªº¿û°w®I´¡¤J¨­ÅéùØ¡Cĵ¤è¤£´±¶e®·¨­ÅéÀH®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992