²ß¬ö©À­JÄ£¨¹ Æg¨ä³e¹ý¾H¸ô½u
¤C±`©e¥X®u ¾ú¥vµû»ù¤£ÅÜ

[2015.11.21] µoªí
¤¤¦@¤¤¥¡¬ö©À­JÄ£¨¹½Ï¨°100©P¦~¡A¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ®y½Í·|¡A¦Ó«D¡u¬ö©À¤j·|¡v¡C¬Fªv§½7¦W±`©e²ßªñ¥­¡B§õ§J±j¡B±i¼w¦¿¡B«\¥¿Án¡B¼B¶³¤s¡B¤ý§Á¤s¡B±i°ªÄR¥X®u¡C¡]·sµØªÀ¡^

¬Q¤é¬O¤w¬G¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹½Ï¨°100©P¦~¬ö©À¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Q¤W¤È¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ®y½Í·|¡A¬Fªv§½7¦W±`©e±x¼Æ¥X®u¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µoªíÁ¿¸Ü¡A¦h¦¸´£¨ì­JÄ£¨¹¹ï¾H¤p¥­¸ô½uªº°õ¦æ»P°^Äm¡A¥¼´£¤Î¥L·í¦~¤U¥x¡C¦³±M®a«ü¡A¤µ¦¸¬ö©À³W®æ¤ñ¥L90©P¦~­ß½Ï®É°ª±o¦h¡A¹ï­JÄ£¨¹´¿¸gªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¤]¬O¡u¤@ºØªÈ¥¿¡v(¨£¥t½Z)¡A¦ý¹ï¥Lªºµû»ù¨S¦³§ïÅÜ¡A·í¤µ»â¾É¤H¤´µL¯à¤O°µ¨ì³o¤@ÂI¡C©ú³ø°OªÌ

¬ö©À³W®æ§C©ó©P®¦¨Ó³¯¶³

®Ú¾Ú¤¤¥¡³W©w¡A¡u¾ú¥v¤W³B©ó®Ö¤ß»â¾É¦a¦ìªºÄÒ©M°ê®a¥D­n»â¾É¤H¡vªº¦Ê¦~½Ï¨°À³¸Ó¥l¶}¬ö©À¤j·|(¨£ªí)¡A§C¤@¯Åªº¬O¤w¬G°ê®a¥D®u¡B¥þ°ê¬F¨ó¥D®uµ¥«h¥l¶}®y½Í·|¡C

­JÄ£¨¹ÁöµM´¿©~Á`®Ñ°O°ª¦ì¡A«o¥u±o¡u®y½Í·|¡v³W®æ¡A·N¨ýþÓ§Y¨Ï¤C±`©e¥X»ô¡A¤]¬O²¤§C©ó©P®¦¨Ó¡B³¯¶³µ¥¤H¡C¦¹¥~¡A¬Q±ß¥¡µø¡m·s»DÁp¼½¡n¶È¦b²Ä2±ø¼½©ñ¬ö©À­JÄ£¨¹®y½Í·|¡A®Éªø¬ù6¤À36¬í¡AÀY±ø¬O¶È±o43¬íªº²ßªñ¥­«e¤éÂ÷¶}µá«ß»«ªð¨Êªº³ø¹D¡C

²ßªñ¥­¦bÁ¿¸Ü¤¤¡Aªu¥Î¹L©¹¹ï­JÄ£¨¹ªºµû»ù¡A§Y¡u¤[¸g¦ÒÅ窺©¾¸Ûªº¦@²£¥D¸q¾Ô¤h¡A°¶¤jªºµL²£¶¥¯Å­²©R®a¡B¬Fªv®a¡A§Ú­x³Ç¥Xªº¬Fªv¤u§@ªÌ¡Aªø´Á¾á¥ôÄÒªº­«­n»â¾É¾°Èªº¨ô¶V»â¾É¤H¡v¡C

²ßÁ¿¸Ü¥¼´£¤Î·í¦~­J¤U¥x

Á¿¸Ü¤¤°l·¹¥L±q§ë¨­­²©R¶}©l¡A¨ì°Ñ¥[ªø©º¡B§Ü¾Ô¤Î°ê¦@¤º¾Ô¡A¥ç¦^ÅU¥L¦b¹Î¤¤¥¡¡B´ò«n¡B¦è¥_µ¥¦aªº¤u§@¡C

Á¿¸Ü­«ÂI´£¨ì¤å­²«á¡A­JÄ£¨¹¡u¦bÄÒ©M°ê®a¾ú¥v¤W¯d¤U¤F¿@¾¥­«±mªº¤@­¶¡v¡A¤£¹L³o¤@¬q«o¡u¨¥¥²ºÙ¾H¤p¥­¡v¡A«ü¥L¦b1981¦~6¤ë¦Ü1987¦~1¤ë¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡¥D®u¡B¤¤¥¡Á`®Ñ°O´Á¶¡¡A¡u¿n·¥°Ñ»P¨î©w©M³e¹ý¥H¾H¤p¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒªº²Ä¤G¥N¤¤¥¡»â¾É¶°Å骺­«¤j¨Mµ¦©M¾Ô²¤³¡¸p¡v¡F²Õ´©M±À°Ê¯u²z¼Ð·Ç°ÝÃDªº°Q½×¡A¤]¬O¡u¦b¾H¤p¥­¦P§Óµ¥¦Ñ¤@½ú­²©R®a»â¾É©M¤ä«ù¤U¶}®i¡v¡FÁٺ٭JÄ£¨¹¡u»{¯u³e¹ý¾H¤p¥­¦P§Ó¥þ­±§ï­²ªº«ä·Q¡vµ¥µ¥¡C

Æg¥ú½÷¤@¥Í³C¬±¥v¥U

²ßªñ¥­¨Ã¥¼´£¤Î­JÄ£¨¹1987¦~³Q«ü¡u¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¤Æ¤£¤O¡v¦Ó¤U¥x¡A¦ýºÙ¥Lªº¤@¥Í¡u¬O¥ú½÷ªº¤@¥Í¡B¾Ô°«ªº¤@¥Í¡v¡A¡u®Ñ¼g¤FµL·\©ó¦@²£ÄÒ­ûºÙ¸¹ªº¤H¥Í¡A§@¥X¤F³C¬±¥v¥Uªº°^Äm¡v¡A¦³¥X®uªÌºÙ¡A»¡¨ì¦¹³B®É¥þ³õ¡u´xÁn¹p°Ê¡v¡C

¥L´£¨ì¡A¬ö©À­JÄ£¨¹­n¾Ç²ß¥L°í¦u«H¥õ¡BÄm¨­²z·Qªº°ª©|«~®æ¡A¾Ç²ß¥L¤ß¦b¤H¥Á¡B§QÂk¤Ñ¤Uªº¬°¥Á±¡Ãh¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡B«i©ó¶}©Ýªº±´¯Áºë¯«¡A¨D¯u°È¹ê¡B´±©ó¾á·íªºÀu¨q«~½è¡A¤½¹D¥¿¬£¡B·G¼ä¦Û«ßªº±R°ª­·½d¡C

¥L«ü¥X¡A¡u¤@¤Á°¶¤jªº¦¨´N³£¬O±µÄò¾Ä°«¡B±µ¤O±´¯Áªºµ²ªG¡A¤@¤Á°¶¤jªº¨Æ·~³£»Ý­n¦b©Ó«e±Ò«á¡BÄ~©¹¶}¨Ó¤¤±À¶i¡v¡A¹ï¦Ñ¤@½ú­²©R®aªº³Ì¦n¬ö©À¡A´N¬O§V¤O³Ð³yµL·\©ó®É¥N¡BµL·\©ó¤H¥Á¡BµL·\©ó¥ý½úªº·s·~ÁZ¡C

¥_¨Ê¾ú¥v¾ÇªÌ³¹¥ß¤Z«ü¡A¦b¬ö©À­JÄ£¨¹®É±j½Õ¾H¤p¥­¡A¬O­n«O«ù¾H¡uÁ`³]­p®v¡vªº¦a¦ì¡A¹ï­Jªºµû»ù¥Ø«e¤£·|¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¦]¬°¤@¥¹§ïÅÜ´N¯A¤Î¹ïÅý¥L¤U¥xªº¾H¤p¥­ªºµû»ù¡A¤D¦Ü¹ï¡u¤»¥|¡v¤Î»¯µµ¶§ªºµû»ùªº§ïÅÜ¡A²{®Éªº»â¾É¤HµLªk©Ó¨ü³o¤@¡u°©µP®ÄÀ³¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¤¤°ê¬F©²¥¿Áp¤â°ê¦³¥ø·~¥H¤Î¤¤¿³¶°¹Î¡Bªü¨½¤Ú¤Úµ¥¬ì§Þ¤½¥q»s³y¥»¤g¬ãµoªº¦w¥þ´¼¯à¤â¾÷¡A¥H¨¾¤î³Q¬ü°êºÊ±±¡C§@¬°¥@¬É... ¸Ô±¡
¤â¾÷¼½Äµ°T
ªe¥_¬ÙÅQ¦{¤½¦w§½ªº¥Áĵ®i¥Ü¨ä¤â¾÷ĵ°È¥­¥x¡A³q¹L¶}³q¡u¥­¦wÅQ¦{¡v·L³Õ©M·L«H±b¸¹¡A¦V¥Á²³±À°e¥L­Ì¦Û©ç¦Ûºtªº®×¥ó±¡´º¼@©M«K¥ÁªA°È¤º®e¡A¤j²³ÂIÀ»º·¹õ... ¸Ô±¡
¤¤°ê¦¨¥\µo®g¡u¦Ñ¾â¤@¸¹¡v³q«H½Ã¬P
11¤ë21¤é0®É07¤À¡A¤¤°ê¦b¦è©÷½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß¥Îªø©º¤T¸¹¤A¹B¸ü¤õ½b¦¨¥\±N¡u¦Ñ¾â¤@¸¹¡v³q«H½Ã¬Pµo®g¤ÉªÅ¡A½Ã¬P¶¶§Q¶i¤J¹w©wÂಾ­y¹D¡C¡u¦Ñ¾â¤@¸¹¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀH¤¤°ê¬F©²¾÷ºc©M°ê¥ø±ÄÁÊ·U¨Ó·U¦h¦aÂà¦V¥»¦a¨ÑÀ³°Ó®ö¼é¶°¹Î¤ÎµØ¬°¡A¨Ï±oIBM©M«ä¬ì¡]Cisco¡^¨t²Îµ¥¬ü°êºôµ¸©M­pºâ³]³Æ¨ÑÀ³°Ó¦b¤¤... ¸Ô±¡
§õ§JüL¦æµ{±K¶°  ¥~¥æ©x³Û¦w±ÆÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é©è¹F°¨¨Ó¦è¨È¡A¥X®uªF·ù®p·|µ¥°ê»Ú·|ij¡A¨Ã¹ï¸Ó°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A§õ§J±j¦æµ{±K¶°¡A¤Þ±o¥~¥æ©xª½©IÃø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992