¤@´Á¤@¦r¡R¯S¯Å®Õ¹ï ½s¦r¨å®Â¤å¦r

[2015.12.02] µoªí
§d¶¶©¾¼Æ¤Q¦~¨Ó¤@ª½°O¿ý§{¶¡¦rµü»~¥Îªº¨Ò¤l¡A¡u§Ú¤]°O¿ý¤F¤£¤Ö¯f¥y¡A¥»¨ÓÁÙ·Q¥Xª©¤@¥»Ãö©ó¯f¥yªº®Ñ¡A¦ý²{¦b¡]¨­Åé¤í¨Î¡^µL¥»¨Æ¥X¤F¡v¡C¡]³¯ºö¶²Äá¡^
¡]¹ÏC¡^
¡]¹Ï¡B¤U¹Ï¡^¡u§Ú¥Î¤â¼gªº¡I¡v§d¶¶©¾¯º¨¥¤£À´¥Î¹q¸£¥´¦r¡A°O¿ý¦rµü¤Î¥y¤lÂÕ»~¡A¬Ò¥Î³Ì¡u­ì©l¡vªº¯È©Mµ§¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥m¥m¡I(¹ÏC)¤â¾÷µu°T¶Ç¨Ó¤@­Ó¤S­ú¤S¯ºªºªí±¡²Å¸¹¡A³o­Ó²Å¸¹Àò¤û¬z¦r¨å¿ï¬°2015¦~ªº¡u­·¶³µü·J¡v¡C·í§Ú­Ì²ßºD¥Îemoji©M­^¤å«÷­µ·¾³q¡A¦r¦b¤µ¤ÑÁÙ¦³¥ÎªZ¤§¦a¶Ü¡H¤£À´¬Y­Ó¦r©Î°õµ§§Ñ¦r®É¡A§Ú­Ì©Î·|¡u¬O¦ýla¡v¼g­Ó­^¤å«÷­µ©Î¦P­µ¦r¥N´À¡A¬Æ¦Ü¥Îªí±¡²Å¸¹¥N¤§¡C¤µ¤Ñ¡u¦r¡v¦ü¥G¤£¦p±q«e­«­n¡A¦ý¤´¦³¤H¹ï¤å¦r¾Üµ½©T°õ¡A¨Ã½s­×¦r¨å¡A§Æ±æ¤H­Ì¤F¸Ñ¦rµüªº¥¿½T¼gªk¤ÎŪ­µ¡C

¤å¡G³¯ºö¶²

¡u§Ú¸g±`¦b¤å¦r°ï¤¤¥´ºu¡A¹ï¤å¦r±Ó·P¡A¨£¨ì¦³¿ù§O¦r¤£¯à§Ô¨ü¡C¡v70¦h·³ªº§d¶¶©¾¡A¤µ¦~¬ðµMª¥¤â¥i¼ö¡A¦¨¬°±MÄæ§@ªÌ¦p¥ª¤B¤s¡B³¯±¤«ºµ§¤Uªº¹ï¶H¡A½t©ó¥L§â²¦¥ÍÆp¬ã¤å¦rªº¤ß¦å½s¦¨¡m¥¿¦r¨å¡X¡X¿ë¦r¥¿µü«ü«n¡n¡A§Æ±æ³yºÖ¤H¸s¡C

¬°Âø»x§âÃö ¤@¦r¬ã¤@±ß

§d¶¶©¾¤£¬O´¶³qªº§B§B¡A¥L´¿¥ô¡m³ü¶g¥Z¡nªº¤å½Z½s¿è¡A³o¦ì¡u¯S¯Å®Õ¹ï¡v¡A¥Ñ³Ð¥Z°µ¦Ü2007¦~°h¥ð¡A17¦~¨Ó¤@ª½¾á·íÂø»x³Ì«áªº§âÃöªÌ¡A¬°¤F¤@­Ó¦r¡A¥i¥H»P°OªÌ¬ã¨s¤@­Ó±ß¤W¡C¥L¯º»¡¡G¡u¦b¡m³ü¶g¥Z¡n¤u§@®É§Ú¦n¡y¤jÁx¡z¡A(½Z¥ó¥Î¦r)¿ù¤F·|ª½±µ§ï(¦bª©¤W)¡C¦pªGª¾¹D¬Y¨Ç¤H¤£¤Ó±µ¨ü§ï¥¿¡A§Ú´N¥Î¹]µ§¼g(¥¿½T¥Î¦r)¡A¨º¥L¥i¥HÀ¿±¼¹À¡C¡v¦p´¿µo²{¬Y±MÄæ§@®a±N¡u½qÃh¡v¼g¦¨¡uÃh½q¡v¡A¡u§Ú¬d¹L«Ü¦h¥»¦r¨å¡A³£¤£¨£¡yÃh½q¡z(³o¼gªk)¡v¡C

»Ú¹J¤£²z·Q ÄYÂÔºA«×¤£ÅÜ

§d¶¶©¾¦b¤º¦a¥X¥Í¡A¹Ú·Q·í§@®a¡A´¿·í®Õ³ø¥D½s¡A°ª¤¤§óµoªí¸Öºq¡B¤p»¡µ¥¡F¥L¥H¥þÀu¦¨ÁZ²¦·~©ó¼s¦è®v½d¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤å¾Ç¨t¡A¥»¦³¾÷·|¯d¦b¤j¾Ç·í§U±Ð¡A¥i±¤·í¦~¬Fªv¹B°ÊÀWÁc¡A¥L¸ò¬F©²¤H­û¦³¹L¸`¡A³Ì²×³Q¤À°t·í¤¤¾Ç»y¤å±Ð®v¡A¡u¾D¹J´N¬O³o¼Ë¡A°µ¤£¦¨§@®a¡A·Q°µ¦Ñ®v¤SÅܦ¨³o¼Ë¡K¡K(¥Í¬¡°ß¦³)±o¹L¥B¹L¡C¦ý§Ú¬O«Ü¥Î¤ß±Ð¾Çªº¡A·Q±Ð¦n¾Ç¥Í¡v¡C¥L¬Ý¨ì¾Ç¥Í¼g¿ù§O¦r¥²©w·|«ü¥¿¡A¡u¦³®É§Ô¤£¦í(¾Ç¥Í¥Ç¿ù)¡A¤S·|µ¹¥L­Ì½s¦rªí¡v¡C°õ±ÐÃ@¤Ü¸ü¡A¥L¦]®a¤H¦­¦b­»´ä¥Í¬¡¡A³Ì²×©ó1979¦~¨Ó´ä¡C¥L¦b´äÄ~Äò±q¨Æ¤å¦r¤u§@¡A°µ¹L°Ó·|ªº¤¤¤å¯µ®Ñ¡A¨Ã¥ý«á°µ¹L¡mŪªÌ¤åºK¡n¡B²{¥N±Ð¨|¬ã¨sªÀµ¥ªº½s¿è¤u§@¡C

¨­Åé¤í¨Î °í«ù¦Ò¾Ú¦rµü¥X®Ñ

±q¨Æ¤å¦r¤u§@¦h¦~¡A§d¶¶©¾¹ï¤å¦r¯S§O±Ó·P¡A¨£¨ì¦³¿ù§O¦r©Î»~¥Î¦rµü¡A·|ºK¿ý¤U¨Ó¡A³ø³¹¡B¼s§i¡B¬y¦æ¦±ºqµü¤¤ªº¤@¦r¤@¥y¡A¥þ°k¤£¥X¨äªk²´¡C¡u¦p¦³¤j¾Ç®Õªø±N¡y»y­«¤ßªø¡z¼g¦¨¡y»y­«²`ªø¡z¡A¤S¦p(¹qµø¼@)¡mªZ«h¤Ñ¡n¥DÃD¦±ºqµü±N¡y²ÛÀß¡z¼g¦¨¡yÀß²Û¡z¡B¡y¨Ì¾a¡z¼g¦¨¡y¾a¨Ì¡z¡A³o¨Çµü»y¥Î¦r¤£¯à½ÕÂà¼gªº¡C¡v¥L«ü¤j²³ªø´Á¨ü¬y¦æ¤å¤Æ¼vÅT¡AÃø§K·|»~¥Î¦rµü¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¦p±N¡u­^¤k¤ý¡v¼g§@¡u­^¤k¬Ó¡v¡B¡u¥®¤p¡v»~¼g¡u¥®¤Ö¡v¡B¡u¹L¤À¡v¼g§@¡u¹L¥÷¡vµ¥¡C

§d¶¶©¾2010¦~¤£©¯¤¤­·¡A¥ð¾i´Á¶¡þÓ¤â¾ã²zµ§°O±ø¥Ø¡A§Æ±æµ²¶°¦¨®Ñ¡AÀ°§UŪªÌ¿ï¦r¥Îµü©M¥¿­µ¡C¾ã¥»®Ñªº¸ê®Æ¬O¥L¥ý¥Î¯Èµ§½s±Æ¦n¡A¤~¥æ¥Xª©ªÀ½s¿è¾ã²z¡B¥Xª©¡A¡u§Ú´N¬O¨£§{¶¡¤Ö¦³³oÃþ«¬ªº®Ñ¡A©Ò¥H´X¨¯­W³£­n°µ¡I¡vÂù¤è¨Ó¦^¦Ò¾Ú¦h¦¸¡A³Ì«á©ó¤µ¦~6¤ë¦¨®Ñ¡A¬O¬°¡m¥¿¦r¨å¡n¡C

­n¾Ç¦n»y¤å ¦r·r¥y°u¶Ô¬d¦r¨å

§d¶¶©¾¿ï¤F470¦h²Õ¤j²³±`¿ù¡B©ö²V²cªº¦rµü¤J®Ñ¡A¨Ã¤À3ºØÀ˦rªk(³¡­º¡Bº~»y«÷­µ¡B¸f»y«÷­µ)¡A¤è«KŪªÌ¬d¾\¡C¥L»¡¡A½s¯u¥¿ªº¦r¨å©¹©¹»Ý°Ê¥Î´X¤Q¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê¤H¡A¡u¤@­Ó¤H¤£¥i¯à§¹¥þ´x´¤©Ò¦³ª¾ÃÑ¡v¡A¥L¬d¦Ò¦rµü¥Îªk¡B¼gªk®É¤]°Ñ¦Ò¹L¤£¤Ö®ÑÄy¡A§Æ±æ¦Û¤vªº¡u¦r¨å¡v¯à°÷§UŪªÌ¾ÇÀ´ºë½T¡B³W½dªºµü»y¡A­Ý»{ÃÑ¥¿½TªºÅª­µ¡C

©õ¤é¾Ç¥Í¥u»ÝŪ°ê¤å¡Bºâ³Nµ¥¬ì¥Ø¡A§d¶¶©¾ªí¥Ü¡A²{¦bªº¾Ç¥Í¬J­n¾Ç¤¤­^¤å¤S­nŪ¼Æ¾Ç¡B¬ì¾Çµ¥¡A¹ï»y¤å¦ÛµM¤£¤Î¥H«eÁ¿¨s¡A¡u¥ç(ı±o)¤£»Ý­nÁ¿¨s¡A¼g±o³q¶¶¡B§O¤H©ú¥Õ´N¦n¡v¡C¯u·Q¾Ç¦n»y¤å¡B¾ÇÀ´¦rµü¥¿½T¥Îªk©MŪ­µ¡A¥L¹ªÀy¾Ç¥Í¦h¬Ý®Ñ¡B¦h¥Î¤ß¯d·N¤@¦r¤@¥y¡A¶Ô¬d¦r¨å·íµM¬Oªk«h¤§¤@¡A¡u±q²{¦b´N¶}©lª`·N(¦rµü)¡A·Q¾Ç¦n¤@¼ËªF¦è¡A¥²©w­n¥Î¤ß¡C¿ù¤F´N±o§ï¡A¥H«á¤£­n¦A¥Ç¡v¡C

¤å¡B¹Ï¡G³¯ºö¶²

¡m»y¤å¦P¼Ö 156´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
¤@´Á¤@¦r¡RŪ®Ñ¬Ý¦r ¦Û¦³·N¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¤å¦r¥´¥æ¹Dªº¡A¤£¤î§d¶¶©¾¤@¤H¡A±q¨Æ¥Xª©ªÀ½s¿è¦h¦~ªº§õ¤p´A¡A¤]¸g±`»P¦r¬°¦ñ¡C¦o°ª¤¤§Æ±æ¤JŪ¤j¾Çªº¤¤¤å¨t¡A¡u¦ý§Ú¤¤¤å¦¨ÁZ¤£°÷¦n¡A¡]... ¸Ô±¡
¤@´Á¤@¦r¡R¤@¦r¬°¦ó­È¤dª÷¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@¦r¤dª÷¡v§Î®e¤å³¹¤åÃãºë§®¡A¤£¥i§ó§ï¡C²{¦b¤]¦³¤H·|¥Î¡u¤@¦r¤dª÷¡v¨ÓÀ¸ºÙµÛ¦W§@®aªº¤å³¹¤Q¤À©ù¶Q©Î¿Ø¨ë¤@¨Ç¤H¤£®Ñ¼g¡C ¡u¤@¦r... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]µª®×³Ì«á¤å¡^ 1 ¸Õ¸ÑÄÀ¥H¤U¤å¥y¤¤þӦ⪺¦r¡A¨Ã¼g¦b¾î½u¤W¡C A. ²Û¤£¦p ²Û¡R¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä B. µÛ®Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¥N¤åÃÀµû½×¦WµÛ¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¤¤¡A¦³¨â¬q¤å¦r»¡©ú¡u¦r¡vªº­«­n¡C ¤Ò¤H¤§¥ß¨¥¡A¦]¦r¦Ó¥Í¥y¡A¿n¥y¦Ó¬°³¹¡A¿n³¹¦Ó¦¨½g¡C½g¤§³C¬±¡A³¹... ¸Ô±¡
¤@´Á¤@¦r¡R¤å¡÷¤é¡B¤ë¡÷¡u©ú¡v¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¢°¡D­Ü¾e³y¦r ¹q¸£¤¤¤å¿é¤Jªk¦³¤@ºØ¥s¡u­Ü¾e¿é¤Jªk¡v¡A¬O¦¶¨¹´_©ó1976¦~µo©úªº¡C¤§©Ò¥H©R¦W¬°¡u­Ü¾e¡v¡A¦]¬°­Ü¾e¬O¤¤°êªº¡u¦r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992