¥Á«ØÁp³Ì¦~»´·í¿ïªÌ ªò¤Ñ­i¡G¨ü¶À·¶¥Áû£»X

[2015.12.02] µoªí
24·³ªºªò¤Ñ­i¬O¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¤¤¡A¥Á«ØÁp³Ì¦~»´ªº·í¿ïªÌ¡C¦~¬ö»´»´´NÀ»±ÑªA°È¤EÀs«°°¨ÀY³ò¦h¦~ªº¥Á¨ó²ö¹Å¼_¡Aªò¤Ñ­i»{¬°¶Ô¤O¬O­«­n¦]¯À¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^
ªò¤Ñ­i¡]«e±Æ¥k¤@¡^²¦·~©ó¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv¤Î¦æ¬F¾Ç¨t¡A¯Z¤W¤£¤Ö¦P¾Ç³£¼ö¤¤°Ñ»PªÀ¹B¡B¥ß³õ¿Ëªx¥Á¡Aªò»{¬°³o¤Ï¬M¤¤¤j©M­»´äªº¦h¤¸¤Æ¡Cªò¤j¾Ç®Éªº¦P¾Ç¦³¥Á°}«e¥l¶°¤H·¨¬F½å¡A¥H¤Î¥t¤@¦P¼Ë¦b¤µ©¡°Ï¿ï³Ó¥Xªº·s¥Á¥D¦P·ù¾¤»Ê¿A¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ï¿ï·s¤B¨t¦C¤§¤C¡G¦~¶È24·³ªºªò¤Ñ­i¬O¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¤¤¡A¥Á«ØÁp³Ì¦~»´ªº·í¿ïªÌ¡A¥H45²¼¤§·L¡AÀ»±ÑªA°È¤EÀs«°°¨ÀY³ò¦h¦~ªº¥Á¨ó²ö¹Å¼_¡Cªò¤Ñ­i»¡¡A¤¤¾Ç®ÉŪ¾ú¥v¡B¤å¾Ç¡A¤F¸Ñ¦U´Â¥Nªº¿³°I¡A¥O¥Lº¥¹ï¬Fªv¥Í¿³½ì¡Fª½¨ì«á¨Ó¶À·¶¥Á¦b¬F¬É«_°_¡A¤£¦ý¦¨¥\§ì¦í·í®É¤´µM¬O¤¤¾Ç¥Íªºªò¤Ñ­iªº²´²y¡A¥çÅX¨Ïªò²`¤J¤F¸Ñ¤£¦P¬Fªv¸ê°T¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº·Qªk¡A¡u¥L(¶À·¶¥Á)¦n¯S§O¡A¤f¤~¦n¦n¡A·P¬V¤O¦n±j¡C­ì¨Ó¬Fªv¤H¬O¥i¥H¬O³o¼Ë¡v¡C

À»±Ñ¥Á¨ó¦Ñ±N²ö¹Å¼_

¦ý¶À·¶¥Áªº¬Fªv¥ß³õ§l¤Þ¤£¤Fªò¤Ñ­i¡Aªò¦b°ª¦Ò«á¿ï¾Ü°Ñ¥[¥Á«ØÁp¹ê²ß­p¹º¡A¤§«á¶¶²z¦¨³¹¦b°Ïij·|©M¥ßªk·|¿ïÁ|¬°¥Á«ØÁp§U¿ï¡A¤Î«á§ë¨­¦a°Ï¤u§@¡A§ó·í¤W°Ïij­û¡C·íªì¬°¦ó¿ï¾Ü¥Á«ØÁp¡Aªò»¡¥Á«ØÁp¬O¸û¦¨¼ôªº¬FÄÒ¡A¬Fªv²z©À¥ç»P¦Û¤v¬Û¦ü¡A¡u§Ú¤£¤¶·N³Q«ü¿Ë¤¤¡v¡C¥L»¡¡A²{®Éªº¾Ç²ßº]¼Ë¬O¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡C

°Ïij­û¤u§@Ác­«¡A20·³¥XÀY´N¥Ì¤ß¥h·í¥þ¾°Ïij­û¡Hªò¤Ñ­i¤£Ä±±o°µ¦a°Ï¤u§@·|¥O¥L¤Ö¤FÂI«C¬K¡A¯º¨¥¤é±`¥Í¬¡»P¤@¯ë¦~»´¤HµL²§¡A¡u³ßÅw¦æµó¡B°ÛK¡v¡C ¤£¹L¡A¥L»¡·í¿ï«á¦Û¤v¬O¥b­Ó¤½²³¤Hª«¡A­nª`·N¨¥¦æÁ|¤î¡A¡u¹ï¦~»´¤H¦Ó¨¥¬O¦³ÂI©ë§ô¡v¡C

»{¡u¿Ë¤¤¡v µø´¿à±¦¨º]¼Ë

¤º¦a¥X¥Í¡B¨â·³¨Ó´äªºªò¤Ñ­i¤£¿Ð¨¥¦Û¤v¡u¿Ë¤¤¡v¡A²¦·~©ó¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv¤Î¦æ¬F¾Ç¨t¡A­±¹ï¯Z¤W¤£¤Ö¦P¾Ç³£¼ö¤¤°Ñ»PªÀ¹B¡B¥ß³õ¿Ëªx¥Á¡Aªò¤Ñ­i»¡·í®É¤j®a±R©|ÅG½×¡B©M¦Ó¤£¦P¡A¦ý©l²×¬Fªv¥ß³õÃø©Ôªñ¡A¡u¥L­Ì¤C¤@¡B¤»¥|·|¥h¨ì³Ì«e½u¡A§Ú­Ì·íµM¤£·|¨«¦P¤@±ø¸ô¡A¦ý¤£­nºòªº¡A¥u­n¦³¤ß¡A¥H¤£¦P¨¤¦â³£¥i¥HªA°ÈªÀ·|¡v¡C

¦Ü©ó´¿§_ÁܽЦP¾Ç¥[¤J«Ø¨î¡A¥L»¡±q¨Ó¨S¦³¡A¦]¬°§ïÅܧO¤Hªº¬Fªv¥ß³õ¬O¦n§xÃøªº¨Æ¡A¡u¬Fªv·Qªk»P©v±Ð«H¥õ¦³ÂI¬Û¦ü¡A¤j®a³£¬O¦]¬°¬Û«H¤@¨Ç²z©À¤~·|¦³¼ö±¡¥h°µ¨Æ¡v¡C

«ü¤¤¤j¾Ç¥Í·|¡u¦n¿E¶i¡v

ªò¤Ñ­i»¡¡A·í®É¨ÃµL°Ñ»P¾Ç¥Í·|¡A¦]¬°Ä±±o¤¤¤j¾Ç¥Í·|¡u¦n¿E¶i¡v¡A¡u¤C¤@¡B¤»¥|(¾Ç¥Í·|¦¨­û)¤@©w¥h¡A¯S­º°Ñ¥[¤@¨Ç¬¡°Ê¡A¥L­Ì³£©Ô¾îÃB½ÄÀ»¡C¥ç¦³¦P¾Ç¦bªÀ·|¹ÎÅé¦p¥Á°}¥ô­«­n¦ì¸m¡C¬Û¤Ï§Ú­Ì³o¨Ç¦³«Ø¨î­I´ºªº­Y°Ñ»P¾Ç¥Í·|¡A·|¦³ÂI®æ®æ¤£¤J¡v¡C

ªò¨S¦³°Ñ¥[¹L¤C¤@¹C¦æ¡A¥u¦³¦b¤¤¤»®É¥Ñ±Ð®v±a»â¥X®u¹L¤@¦¸¤»¥|±ß·|¡Cªò¤Ñ­i»¡¡A·í®É¥H¨D¾Çªº¤ßºA¥X®u±ß·|¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¡u·P¨ü²`¨è¡A¦]¬°¨S¦³·Q¹L¦³¤@­Ó¬¡°Ê¥i¥H¾®»E³o»ò¦h¤H¡v¡C³Q°Ý¨ì¬O§_¤ä«ù¥­¤Ï¤»¥|¡Aªò¤Ñ­i¤wÀ´±o«Ø¨î¬£¤@³eªºÁ¿ªk¡A¡u³o¬O¤@­Ó´d¼@¡A¬Û«H¥ô¦ó¾ú¥v¨Æ±¡¡A¦Ê¦~¤§«á¦Û¦³¤½½×¡v¡C

ªò¤Ñ­i»¡¡A¤¤¾Ç®ÉŪ¤¤°ê¾ú¥vª¾¦U´Â¥N¿³°I¡Aµoı¬Fªv»P¤j²³ªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A©`¦ó·í®É­»´ä¤H´¶¹M¬Fªv§N·P¡Aªò·Q­nª¾¹D§N·P­ì¦]¡A¦]¦¹¹ï¬Fªv²£¥Í¿³½ì¡C¯ªÄy®ý¦¿ªº¥L¤£®É¦^¶m¡A¨£ÃÒ¤º¦aµo®i¡A¡u¶m¤U¥Ñ½a¶m»÷Ä[Åܦ¨¦³°ª³t¤½¸ôªº«°¥«¡A¿Ë±­¥i¥H«Ø3¼h°ªªº©Ð«Î¡v¡C¥L»{¬°³o¨Ç¿Ë¨­¨£ÃÒÅý¥L§ó¤F¸Ñ°ê±¡¡C

¦~»´¤H¹ï°ê±¡¦³¤£¦Pµû»ù¡Aªò«h¬O¶É¦V°Û¦n¡A¡u¥Ñ²M¥½¨ì²{¦b¡A¤¤°ê¸g¾ú¤F¤K°êÁp­x¤J«I¡B°ê¦@¤º¾Ô¡A¤T¤Ï¤­¤Ïµ¥¦Ç·tªº¾ú¥v¡K¡K¥Ø«e¤j®a¤~¦³¹¡¶º¡v¡Cªò¤Ñ­i»{¬°¦P½úÀ³¦hÂI¤F¸Ñ°ê®a¾ú¥v¡A¥H¶}©ñ²´¥ú¹ï«Ý¤¤°ê¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨±dµX

§ó¦h´ä»D
­É´ä¤j¨Æ¥óµo¹q¶l  ¤º¦a¶Â«È§ðÀ»´ä´C
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êºôµ¸¦w¥þ¤½¥qFireEyeªº¬ã¨s³ø§iµo²{¡A¦³¤¤°ê¶Â«È²Õ´§Q¥Î´ä¤j¿î¿ï°Æ®Õªø³¯¤å±Ó¨Æ¥ó¤Î«B³Ê¹B°Êµ¥Ä³ÃDµo¹q¶lµ¹¥»¦a¶Ç´C¡A·í¤¤Áô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼éÁp¤p¤Ú¤½¥q¥h¦~11¤ë¦¨¥\¥Ó½Ðªk®x¸T¨î¥O¡A¸T¤î¦û©ôªÌÄ~Äò¦û»â©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó¤@±a¡A¦P¤ë25¤é¥Ñ°õ¹F¥D¥ô¨ó§U²M°£©ô¨¤ªº»Ùꪫ¡A¨ä¶¡15... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¥N²z«e¦~¦b«n¥[¦{¤j¾Ç®Õ¤Í·|¸t½Ï»EÀ\¤¤»P¥t¤@®Õ¤Í¥æ´«¦W¤ù«á¡A¯A¶û§â¨ä©m¦W¤Î¹q¸Ü¸¹½X´£¨Ñ¤©AIA°]°Èµ¦¹º®v¡A«áªÌ¯A¶û¨â¦¸­P¹q¨Æ¥D... ¸Ô±¡
Burger King¤­©±°±·~¤íÁ~  ³Ò³BÃÒ¦¬­û¤u¨D§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³sÂê§ÖÀ\©±Burger King¡]º~³ù¤ý¡^¡A¨ä­»´ä¯S³\¸gÀç°Ó¤§¤@¡u°·¨ý³ù¦³­­¤½¥q¡vºX¤U¤À§O¦ì©óÆW¥J¡Bªo³Â¦a¡B¦y¨F¼L¡B¶À¤j¥P¤Î... ¸Ô±¡
²p®x±½¥Þ6¤Ñ  ĵ©ô¨¤©ë172¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¤Î¤¸¥¹°²´ÁÁ{ªñ¡Aĵ¤èÁp¦P¤J¹Ò³B¤Î®üÃö¡A¤W¤ë25¤é¦Ü30¤é¦b©ô¨¤®i¶}¡u²p®x±½¥Þ¡v¦æ°Ê¡A¥´À»°Ï¤º¶À¡B½ä¡B¬rµ¥¸o¦æ¡A¬ðÀ»·j¬d¦h­Ó¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992