¬P´Á¤G¦¨¡uµô­û¤é¡v ªü¬Ù¹µ­û¤W¯ZÊØÊ×

[2015.12.09] µoªí
¤uµ{¤½¥q¦X¬ù¹µ­ûÀN­³º¸´µ¡]Mark Howells¡^»¡¡M¥Lªº¤u§@¶q¤w´îÁY¡M¦ý¤´¯d¦b¤½¥q¡C¥L«Ý¤U¥h¡M±¡ºü¤ñ¸ûí©w¡M¤£·|­J«ä¶Ã·Q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­ìªo»ù¤U¶^¡Mªüº¸§B¹F¬Ù¸gÀÙ¤£´º®ð¡M«Ü¦h¤H­±¹ïµô­û¦M¾÷¡C¤ß²z±M®a»¡¡M¹µ­û¾á¼~ÀH®É±²¾Q»\¡M¦³«Ü¤j¤ß²zÀ£¤O¡C¤H­Ì¨ü¨ìªº½ÄÀ»¡M¤j¹Lµô­û¥»¨­¡C«Ü¦h¤½¥q¬Æ¦Ü¥X²{¤@­Ó·s²{¶H¡M´N¬O¾­û®`©È¡u²×·¥¬P´Á¤G¡v(Termination Tuesday)¡C¤W¯Z¤@±Ú»{©w¡M¦ÑÁó³q±`¦b©P¤G¤Uµô­û¥O¡M¦pªG³o¤Ñ¥­¦w«×¹L¡M¥L­Ì¥i¥H©ñÃP¤@¾ã­Ó¬P´Á¡C¦b¥d¥[§Q¥«³\¦h¿ì¤½¤j¼Ó¤º¡M¤£¤Ö¤H¼~¤ßÊÝÊÝ¡M¤U¤@ªiµô­û¦³¨S¦³¥L­Ìªº¥÷¨à¡CÁ{þH¤ß²z¾Ç®a·R¼wµØ¯÷(Glen Edwards)»¡¡M¤H­Ì¹ïµô­ûªº¾á¼~¡MÁV¹L¥¢·~¥»¨­¡C

¡u§@¬°¤HÃþ¡M§Ú­Ì¥i¥H­±¹ïÃa®ø®§©M°f¹Ò¡M¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v­nÀ³¹ï¤°»ò¡M´N¥i¥H§@¥X¾÷´¼¦^À³¡C¦ý§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥¼¨Óµo¥Í¤°»ò¨Æ¡Mºë¯«´N·|ºò±i¡M¼vÅT¤]·|«Ü¤j¡C§Ú­Ì³B©óĵ§Ùª¬ºA¡M¦ý¤£ª¾«áªG¡M¨º¤ÓÃøÀ³¹ï¡C¡v

¥L»¡¡M¤H­Ì¦ÛıµL§U¡M¥Í¬¡¤j¨ü¼vÅT¡M­Ó¤H·Pı¤£·|¦n¡C

¹µ¥D»P­û¤uµ²§ô³Ò¸êÃö«Y¡M¶Ç²Îªº°µªk¬O¦b©P¤@¸Ñ¹µÂ¾­û¡M¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡M©P¤G¤~¬O±²¾Q»\¤é¡C

¥d¥[§QÂ÷¾¹L´ç»²¾É­û¦Nº¸§J(Ross Gilker)»¡¡M¤@¨Ç¥d¥[§Q¤½¥q¬Æ¦Ü¦³¡u²×·¥¬P´Á¤G¡vªº»¡ªk¡C¹µ¥D·R¦b©P¤G¤U¸Ñ¹µ®Ñ¡M¬O§_¨Æ¹ê¡M¨ä¹ê¤£­«­n¡M¤Ï¥¿«Ü¦h¤H¬Û«H½T¦³¨ä¨Æ¡C¦Nº¸§J»¡¡R¡u¤H­Ì¾ã­Ó©P¥½·W·W±i±i¡M¦pªG¥L­Ì°k¹L©P¤@ªº¾µ¯Ó¡M©P¤G¨S¨Æµo¥Í¡M¾ã­Ó¬P´Á´N·|©ñÃP¡C¨º¥i¥H·Pı¨ì¡M©Ò¥H§Ú»¡¡M§Î¶Õ¤wÅÜ¡C¡v

¡u¨C¶¡¤½¥q³£¦³Ãø¥H¸m«Hªº®£Äß·P¡M¤H­Ì¤Ñ¤Ñ¦b·Q¡M¡y¤µ¤Ñ´N¬O¨º­Ó¤é¤l¤F¶Ü¡z¡S¡v

³oºØ®£Äß·P¥i¯à¬r®`¿ì¤½«Ç¡M¹ï¤H­Ìªº®a®x¥Í¬¡¤]¦³«Ü¤j½ÄÀ»¡C

¦Nº¸§J»¡¡M¤u§@ª¬ªp¤£©ú®Ô¡M¬°±B«Ã¼W¥[À£¤O¡M¤Ò°ü¨â¤H¸g±`´q®£¤£¦w¡C¥L»¡¡M§Î¶Õ¦p¦¹ÄY®m¡M¥H«e¥i¯à¥Ã¤£·|·Q¨ì¨D§Uªº¤H¡M²{¦b·|·P¨ì¦³³o­Ó»Ý­n¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡]´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q¡^·sÃn¥úªºÂ²³ø¤å¥óÅã¥Ü¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤í¯Ê¼Æ¾Ú©M«H®§¡M§@¥X¨Mµ¦¡M¦p¦óµ½¥Î¼Æ¤Q»õ¤¸­p¸êª÷¡M¸¨¹ê¥¦¤j¤O«Å¶Çªº°ò«Ø­p¹º¡C ¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤Gµoªí­p¹º¡M­P¤O­««Ø¥[®³¤j»P­ì¦í¥ÁªºÃö«Y¡M¥]¬A¥ß§Y±Ò°Ê¥þ°ê¬ã°T¡M½Õ¬d¥¢ÂÜ»P¹J®`­ì¦í¥Á°ü¤k¡C §ù¾|¦h¦b»í¥_§J¬Ù¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ°ð½qµó¡]Main St.¡^¤@®a»È¦æ¬Q±á¹J§T¡A©¯¦ÓµL¤H¨ü¶Ë¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A»È¦æ§T­ê±NÃø°kªkºô¡C ¹J§Tªº»È¦æ¾aªñ½qµó500... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992