±M®a¡G¤j³°©Î°±Åý§Q ¥xÆW·í¦Û±j
®Æ½²­^¤å¤£·|³æ¤è­±¬DÆ]

[2016.01.18] µoªí
·í¿ï¥xÆWÁ`²Îªº¥Á¶iÄÒ½²­^¤å¡]¥ª¤G¡^¡A¬Q»P¤é¥»¥æ¬y¨ó·|·|ªø¤j¾ô¥ú¤Ò¤Î¬ü°ê«e°Ñij­ûªkÄõ§J¡D¿p¦Ò´µ°òµ¥¤H·|­±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
±Ñ¿ïªº°ê¥ÁÄÒ¦¶¥ß­Û¡]¤¤¡^¬Q¦bÄv¿ïÁ`³¡·|¨£¤ä«ùªÌ¡AÁù°`·PÁ¡A¨Ã»P¥L­Ì³v¤@´¤¤â¡C¡]¤¤³qªÀ¡^
¤¤°ê¤j³°¬ã¨s¾Ç·|·|ªø·¨¶}·×¾á¤ß¡A¥_¨Ê·|¦b¸gÀÙ¤W±qÅý§QÅܦ¨¶iÀ»¡C¡]ªLªïÄá¡^
®ü°ò·|«e¸³¨Æªø¬x©_©÷¬Û«H½²­^¤åªº·s¬F©²¤£·|³æ¤è­±¬DÆ]¤¤°ê¤j³°¡C¡]ªLªïÄá¡^
²H¦¿¤j¾Ç¤¤°ê¤j³°¬ã¨s©Ò©Òªø±i¤­©¨»¡¡A¨â©¤°ÝÃD¤£¬O³o¦¸¿ïÁ|ªº¥D¶b¡C¡]ªLªïÄá¡^

¥xÆW2016¦~¤j¿ï¹Ð®J¸¨©w¡A¥Á¶iÄÒ½²­^¤å¥H¶W¹L689¸U²¼·í¿ïÁ`²Î¡A¤¤µØ´ä¿D¤§¤Í¨ó·|¬Q¤é¦b¥x¥_Á|¿ì§ï¿ï«á¬F¨î·s±¡¶Õ»P¨â©¤Ãö«Y¬ã°Q·|¡C¦³±M®a»{¬°¡A¤j³°¹L¥h¹ï¥xÆWªºÅý§Q«äºû·|¦³©ÒÂàÅÜ¡AµL½×¬O¦b¸gÀÙ¡B¬Fªv©Î¬O°ê»ÚÃö«Y¤W¡A¥xÆW°ß¦³´£¤É¦Û¨­Ävª§¤O¤~¬O¥X¸ô¡C©ú³ø°OªÌ ªLªï ¥x¥_³ø¹D

¥xÆW¹ê²{²Ä¤T¦¸¬FÄÒ½ü´À¡A¤¤°ê¤j³°¬ã¨s¾Ç·|·|ªø¡B»Ê¶Ç¤j¾Ç¨â©¤¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô·¨¶}·×¹ï¥»³ø»¡¡A¿ïÁ|·P¨ü¨ì¥xÆW¤H¥Á¡u¨DÅÜ¡vªº¤ß±¡¡A¦ý¸gÀٮ槽©M°ê»ÚÃö«Y«ÜÃøÅܤơA¥xÆW°ß¤@¥i¯à§ïÅܪº´N¬O¬Fªv¤W¡A¡u¤ñ¦p²{¦b´«¤F¤@­Ó»â¾É¤H¡v¡A¦pªG½²­^¤å¬FÁZ¤£¨Î¡A´N·|­«ÁÐ8¦~«e°¨­^¤E¤W¥x®Éªºª¬úG¡A¿ï¥Á¦]¬°¤£º¡²{ª¬¡A¹ï·s¬F©²¦³¹L°ª´Á±æ¡A¡u´µ¤H¤£¥X¡A©`»a¥Í¦ó¡v¡A¤j²³ªº´Á±æ·|§Ö³t¨S¸¨¡C

·¨¶}·×«ü¥X¡A¦pªG¥_¨Ê¤@ª½±o¤£¨ì½²­^¤å¦³Ãö¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº¦^À³¡A·|±q¸gÀÙ¤Wªº®ø·¥Åý§QÅܦ¨¿n·¥¥´À»¡A¥~¥æ¤Wªº³Q°Ê¦^À³Åܦ¨¥D°Ê¥]³ò¡C°ê¥x¿ì»¡­nºû«ù¥x®ü©M¥­¡A¦ý¤]¦³®ø·¥ªº©M¥­»P¿n·¥ªº©M¥­¡A®ø·¥©M¥­§Y¬OÁ×¾Ô¡Aºò±i¡B½Ä¬ð¡B¼¯À¿¦ý¤£µo¤õ¡F¿n·¥©M¥­¤~¥i¥O¨â©¤¦@¦Pµo®i¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¥xÆW¸gÀÙ¹L«×¨Ì¿à¤j³°¡A½²­^¤å·Q­n½Õ¾ã¡A¿n·¥­n¥[¤JTPP(¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w)¡A¦ý°ÝÃD¤£¦b©ó¨Ì¿à«×¦Ó¦bÄvª§¤O¡F·s»â¾É¤HÀ³¸Ó´£¤ÉÄvª§¤O¡A¦Ó¤£¬OÂಾ¨Ì¿à¤è¦V¡C

®ü°ò·|«e¸³¨Æªø¬x©_©÷«h»¡¡A¥L¨Ã¤£¨º»ò´dÆ[¡A¦]¬°¨â©¤¤H¥Á³£Ä±±o©M¥­µo®i¤§¸ô¥²¶·Ä~Äò¨«¤U¥h¡A¨â©¤À³¸Ó¬Û¤¬´M¨D¤@­Ó¥i¸Ñ¨Mªº¤è®×¡A©Î¬O¥i±µ¨üªº¶¥¬q©Ê§´¨ó¤è®×¡C¥L»{¬°¡A¥Á¶iÄҧƱæ¦b²{¦æ¨â©¤¦¨ªGªº°ò¦¤W¨«¤U¥h¡A¦ý·|¦Ò¼{¨ì¥Á¥D­ì«h©M´¶¹M¥Á·N¡A§@¬°³Ì¤j¨Ì¾Ú¡C½²­^¤å³Ó¿ï«á»¡¨â©¤­n¡u¨S¦³¬DÆ]¤]¨S¦³·N¥~¡v¡A¬Û«H·s¬F©²¤£·|³æ¤è­±¬DÆ]¤j³°¡C

¦Ü©ó¿ïÁ|¥»¨­¡A²H¦¿¤j¾Ç¤¤°ê¤j³°¬ã¨s©Ò©Òªø±i¤­©¨»¡¡A¨â©¤°ÝÃD¤£¬O³o¦¸¿ïÁ|ªº¥D¶b¡A¨äµ²ªG¤]¤£¯à¬Ý¦¨¿ï¥Á¹ï²Î¿W°ÝÃD©Î¬O¤E¤G¦@ÃѪº¡u¤½§ë¡v¡C³°©e·|¥D©e¿ì¤½«Ç«e¥D¥ôªô««¥¿«hºÙ¡A¥H©¹¨â©¤Ãö«Y¡u°ê¦@¤Æ¡v¡A°ê¥ÁÄҫܦh¸ê°T¤£»PºñÀç¤À¨É¡A©Ò¥HºñÀ礣¥i¯à´£¥X¸Ô²Ó¨â©¤¬Fµ¦¡C¥L¤S¤Þ­z¤H¥Áºô¤@½gµû½×ºÙ¡A¤¤¤è¦³«H¤ß¡BùڤߡB­@¤ß¡u¥Î¬K­·ªºµ½·N¤Æ¸Ñ¤ßµ²¡v¡A¥i¨£¨â©¤Ãö«Y¤´¦³«Ü¦hªÅ¶¡¡C

°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¹w´ú¥«³õ¬ã¨s¤¤¤ß°õ¦æªø¬xÄ£«n³Q«ü¬O½²­^¤å³Ó¿ïªº¹õ«á±À¤â¤§¤@¡A¥L¬Q¤é»¡¿ïÁ|µ²ªG©M¦U®a¥Á½Õ¬Û¥h¤£»·¡A¡u¤@§C¤T°ª¡v¡A§ë²¼²v§C¡A½²±o²¼²v¡B±o²¼¼Æ¡B©ßÂ÷®t¶Z³£¸û°ª¡C¥L¤ÀªR¡A¨S§ë²¼ªº¬O²`ÂÅ©M²`ºñ¡AªxÂŦb«n³¡¤£§ë¡Aªxºñ¦b¥_³¡¤£§ë¡A¦Ó¦~»´¿ï¥Á¥X¨Ó§ë²¼¡A¡u¥Î¥@¥N²×µ²Âźñ¡v¡C¬xÄ£«n¯S§O«ü¥X¡A¥@¥N¤£¬O¥Î¦~¬ö¹º¤À¡A¦Ó¬O»ù­ÈÆ[©M«äºû¡A57·³ªº¬_¤å­õ¤]¥Nªí¦~»´¥@¥N¡C¡u¨C4¦~¼W¥[10%­º§ë±Ú¡A¬G¥hªº¦Ñ¤H¬y¥¢9%¡A¨º»ò¨C4¦~§ïÅÜ20%¡A·s¼W¥[³¡¤À¡AÂźñ1:9©Î2:8¡AÁÙ¥ÎÂźñ¬Ý¬Fªv½L·|¦³»~¸Ñ¡A¦]¬°ªO¶ô¤@ª½¦b¬y°Ê¡C¡v

­è­è·í¿ïªº°ê¥ÁÄҥߩe¬_§Ó®¦»¡¡A¦o¤@ª½¦b«ä¦Ò°ê¥ÁÄÒ¤j±Ñªº­ì¦]¡F¨­¬°¤j¾Ç±Ð±Âªº¬_²`¨ü¾Ç¥Í·RÀ¹¡A¦ý«Å¥¬¬°°ê¥ÁÄÒ°Ñ¿ï¥ß©e®É¦³¾Ç¥Í¤Ï·P¡A¦o´N¦V¾Ç¥Í¸ÑÄÀ¡A¡u§Ú´N¬O¤£·Q§A­Ì³ßÅwªº¥Á¶iÄÒÅܦ¨§A­Ì°Q¹½ªº°ê¥ÁÄÒ¡v¡A¤@¥y¸Ü§YŦ^¾Ç¥Í«H¥ô¡C¬_§Ó®¦«e±ß³­¦P¦¶¥ß­ÛµoªíÃã¥ôÄÒ¥D®u«Å¨¥¡A¡u°ê¥ÁÄÒ¦ó¥h¦ó±q¡H¥L¨«¤F¬O½Ö¡H50·³¥H¤U¦³½Ö¡H§Ú¬Ý¤£¨ì¡C¡v¦o©Z¨¥¡A°ê¥ÁÄÒ¨S¦³°ö¾i¦~»´¥@¥N¡A³o­n¦V¥Á¶iÄҾDzߡA¦Ó½²­^¤åªº°ª²¼¤]¬O¦]¬°¦o¦V¤¤¶¡¾aÃl¡C¡u§Ú­Ì¨S¦³´dÆ[ªºÅv§Q¡v¡A¬_§Ó®¦­«½Æ¤@¦¸¦¶¥ß­Ûªº¸Ü¡A¤S»¡¡u¥Á¶iÄÒ27®u¤]¥i¥H·d½°ê·|¡A°ê¥ÁÄÒ38®u(«ü°ê¥ÁÄÒ35®u¥[¿Ë¥ÁÄÒ3®u)Á٩Ȥ°»ò¡H¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥Á¶iÄÒ½²­^¤å·í¿ï«e¤@ª½³Q°ê¥ÁÄÒ§åµû¨ä¨â©¤¬Fµ¦¡u»¡¤£²M·¡¡v¡A¥~¬É´¶¹M»{¬°³o¬O¥Á¶iÄÒªº¡u¾Ô²¤¼Ò½k¡v¡F¤£¹L¨â©¤¥æ¬y»·´º°òª÷·|¸³¨Æªø»¯¬K¤s«e¤é¹ï°OªÌ... ¸Ô±¡
³Ó¿ï²Ý¤é  ½²°¨¤£°±¿á¨£¥~»«
¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å³Ó¿ï²Ý¤é¡A§Y°¨¤£°±¿á¨£¥~»«¡A¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D¡A¬Q¤é¤W¤È10®É½²»P¡u¤é¥»¥æ¬y¨ó·|¡v·|ªø¤j¾ô¥ú¤Ò¡]Mitsuo Ohashi¡^µ¥... ¸Ô±¡
¥xÆW¤j¿ï«á¡AÂŤÑÅܺñ¦a¡A¦ý½²­^¤å¤´¥¼³zÅS²Õ»Õ®ø®§¡A¦Ó¦æ¬F°|µo¨¥¤H®]¥ß¸s¬Q»¡¡A¤µ¤È2®ÉÁ{®É°|·|¤º»Õ±NÁ`Ãã¡AÁ`Ãã«á»Õ­û·|µ¥«ÝÁ`²Î«ü¥Ü¡A¯dµ¹Á`²Î»P... ¸Ô±¡
½±¤¶¥Û´¿®]Ĺ¥ß©e  «O¬Fªv¦å¯ß
¦b¥xÆW¥ß©e¿ïÁ|¤¤¡A°ê¥ÁÄÒ¡u¬F¤G¥N¡v±µ¯Z¤H¿ï±¡³Æ¨üÃöª`¡C½±®a²Ä¥|¥N¶Ç¤H¡B«eÁ`²Î©²¯µ®Ñªø¤Î¥ß©e½±§µÄY¤§¤l½±¸U¦w¡A¤Î«e¥ß©eÃC²M¼Ð¤§¤lÃC¼eùÚ¶¶§Q·í¿ï... ¸Ô±¡
¤ý¤¦Æ~½²­^¤å¡G¤£°µ°¨­^¤E2.0
¥xÆWµØ¤H¥Á¥D®Ñ°|¬Q¦b¥x¥_¥l¶}¿ï«á°OªÌ·|¡AÁܽФK¤E¾Ç¹B»â³S©M­»´ä¾Ç¹B»â³S°Ñ¥[¡C¬y¤`¬ü°êªº¤¤°ê¾Ë¬F¨ó¶i·|¯µ®Ñªø§d¤¯µØºÙ¡A¤j³°¤@ª½¦b¥Î²Î¿W±»»\¥xÆW... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992