ªi°Ê¦ü98ª÷¿Ä­·¼É ¼Ó»ù¤H¤u®£¨üÀ£

[2016.01.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹L¥h5¦~¸òÀH¬ü¤¸¨«±j¡A§I¨ä¥L°ê®a³f¹ôªº¶×²v¤j´T¤É­È¨â¦¨¦Ü¥|¦¨¡A³Q°Ê¤É­È´T«×¹L¤j¡F»P¦¹¦P®É¡A¨ü²Ö¤º¦a¸gÀÙ©ñ½w¤Î¨«¸ê¼é¡A¥O­»´ä¸gÀÙ¤£¹³¬ü°ê¸gÀÙ¥X²{´_Ĭ¶ÕÀY¡A¦Ó´ä¶×»P¸gÀÙ°ò¥»­±­IÂ÷¡A´£¨Ñ¤F°µ²H²z¥Ñ¡C

98¦~´ä¤¸³Qª®À» ¤j´T¥[®§

¦b³o­I´º¤U¡A¬Q¤é­»´ä¦A²{¡uªÑ¶×Âù±þ¡v¡AÃø§K¥O¤HÁp·Q¨ì1998¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É±¡§Î¡C·í¦~¨È¬w¦h°ê³f¹ô¶S­È¡A¦Ó´ä¤¸¦]¬°Ápô¶×²v­P¶×»ù¤£ÅÜ¡Aµ²ªG´ä¤¸³Qª®À»±ºªf¡C·í®Éª÷ºÞ§½­n¤J¥«¶R´ä¤¸ªf¬ü¤¸¨Ó®Â½ÃÁp¶×¡A¾É­P¥«³õ¤º´ä¤¸¨ÑÀ³ºò²Ò¡A1­Ó¤ë©î®§´¿¼Æ¦¸¤É¦Ü20Íù¡F¥O¥»¦a»È¦æ¦b97¦~©³¤Î98¦~ªì¡A¨â«×¦b¬ü°ê¨S¦³¥[®§¤§¤U¤j´T¥[®§¡A³ÌÀu´f§Q²v¥Ñ8.75Íù©â¤É¦Ü10.25Íù¡A¥O¨Ñ¼Ó¤ÎÀç°Ó¦¨¥»¤j¼W¡C

´ä¤¸¤£¯à¶S­È¡Aµ²ªG¸ê²£»ù®æ¤Î¤H¤u«K­n¤U¶^¡A97¦~¦Ü2003¦~SARS¥»´ä¼Ó»ù¤j¶^¤C¦¨¡A¤½°È­û¦b2003¦~¤§«á¨â­Ó¦~«×¥ç­n´îÁ~¡A¥»´äªº¥¢·~²v¦b03¦~¥ç¤É¦Ü8.4%¡C

¤ÀªR¡R§ÜÀI¤O¼W ±©²{·s­·ÀI

¤£¹L¡A¿D·s»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v·¨¦t¾^»{¬°¡A»P98¦~¤ñ¸û¡A­»´ä¤Î¨È¬w°ê®aªº§Ü­·ÀI¯à¤O¤w´£°ª¡A¥~¶×Àx³Æ¥R¨¬¡A¤S¦³¸gÅç¡F¥[¤W°ê®a¤§¶¡ªºª÷¿Ä¦X§@¤ñ·í¦~§óºò±K¡A¡u¸U¤@¦³¨Æ¡AÁÙ¦³¤H¦æ¥i¥Hµo°_¸¹¥l¤@°_Áp¤â¡A¥H³o¯Å¼Æªº¥~Àx¶q¡A¨S¦³ª£®a°÷¯à¤O¹ï§Ü¡v¡C

¦ý·¨¦t¾^«ü¥X¡AÁöµM­»´ä§Ü­·ÀI¤O¤ñ·í¦~±j¡A¦ý¤£¥Nªí¨S¦³¥i¯à¦Aµo¥ÍÃþ¦ü¨È¬wª÷¿Ä­·¼É±¡úG¡A¦]¬°¥Ø«eÁÙ¦³ªo»ù¤j¶^¡B¥þ²y­±Á{³qÁY¦~¥Nªº·s­·ÀI¡A³o¨Ç¤£©ú®Ô¦]¯À¬O98¦~©Î2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S¥¼¦³¹Lªº¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¥Á¯è°±¦¬¿Uªo¶O  ¤U¤ë¥Í®Ä     ®ÈªÀ¡G©ÎÂà¶ù¾÷²¼»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú­ìªo»ù®æ«ùÄò³B©ó§C¦ì¡A¬ü°ê­ìªo´Á³f§ó¶^¬ï¨C±í28¬ü¤¸¡A¦^´_2003¦~»ù®æ¤ô¥­¡C¥Á¯è³B¬Q²×©ó¡u¥X©Û¡v¡A¤½¥¬¯èªÅ¤½¥q©ó2¤ë1¤é¶}... ¸Ô±¡
°ê»Úªo»ù¶^¹O¥b ¨®¥Îªo»ù¥u¶^¨â¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¯èªÅ¤½¥q¤U¤ë°_¤£±o¦¬¨ú«È¹B¿Uªoªþ¥[¶O¡A¦ý¨®¥Î¨Tªo»ù®æ¸g±`³Q§åµû¬°¡u¥[§Ö´îºC¡v¡A¨C¤½¤ÉµL¹]¨Tªo¥Ñ°ª¦ìªº¬ù17¤¸´î¦Ü²{®É¬ù14¤¸¡A´î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¯è³B¦~«eÀò¼·´Ú¹O15»õ¤¸§ó´«¯èªÅºÞ¨î¨t²Î¡A¦ý¨ä«á·s¨t²Î¥X²{­«¤j©µ»~¡A¤À§O³Q¼f­p¸p¤Î¥ßªk·|¬F©²±b¥Ø©e­û·|ÄYÃã§åµû¡C¥Á¯è³B¬Q¤é¦V¥ß... ¸Ô±¡
¤U©P¤é¦Ü©P¤@©Îµ²¦Bµ²Á÷  ¤Ñ§Nµæ¶Q ¨§­]®Æ¨C¤ç¦Ê¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®ð·ÅÅãµÛÂà§N¡A¤Ñ¤å¥x¬Qµo¥X¯S§O¤Ñ®ð´£¥Ü¡A¹w­p¤U©P¤é¤Î©P¤@¦­¤Wªº¥«°Ï®ð·Å©Î¶^¦Ü7¢J¡A°ª¦a¤Î·s¬É¦³¾÷·|µ²¦B©Îµ²Á÷¡C¬°À³¥I´H¥V¡A¦³... ¸Ô±¡
¤U©P¥«°Ï³Ì­á7¢J °®ÀêÃø­°³·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¬Q¤Èµo¥X¯S§O¤Ñ®ð´£¥Ü¡A«ü¤@ªÑ±j¯P´H¼é±N©ó©ú¤é©è¹F¼sªFªu©¤¡A©¡®É­»´ä·|Âà§j¥_­·¡A®ð·ÅÅãµÛ«æ­°¡A¹w­p©P¤é¤Î©P¤@¦­¤W¡A¥«°Ï®ð·Å±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992