¥¡¦æºû«ù§Q²v¤£ÅÜ ®Æ¸gÀÙ¦nÂà
¥h¦~¼eÃP±¹¬I­Ý¬ü¸gÀÙ±j«l¼Wªø

[2016.01.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¥X¤H·N®Æ¦aºû«ù§Q²v0.5Íù¤£ÅÜ¡F¥¡¦æ±j½Õ¡A§Y¨Ï¸gÀÙªí²{¯h®z¡A¦ý¥Ñ©ó¥[¤¸§C¥ø¡A¥B¹L¥h§@¥Xªº¼eÃP¬Fµ¦¡A¦A¥[¤W¬ü°ê¸gÀÙ«ùÄò±j«l¼Wªø¡A¹w´Á¥[°ê¸gÀÙ¥i©ó¤µ¦~²Ä¤G©u¶}©l¦nÂà¡A©ú¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)®Æ¦^¤É¦Ü2.4¢H¡A¬G¨M©wºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡C

¥¡¦æ«üªo»ù»P¨ä¥L°Ó«~»ù®æ¤U¶^¼vÅT¥h¦~²Ä¥|©u¸gÀÙªí²{¡A¬G±N¸Ó©uªºGDP¼Wªø¹w´ú¥Ñ¤§«eªº0.7¢H¡A½Õ§C¦Ü0.3¢H¡A¥B¥ç±N¤µ¦~GDPªº¼Wªø¹w´ú¡A¥Ñ2¢H½Õ§C¦Ü1.4¢H¡A¦ý±j½Õ¥[°ê¸gÀÙ¥i©ó¤µ¦~²Ä¤G©u¦nÂà¡A©ú¦~GDP¹w´Á¥i¤W¤É2.4¢H¡C¥¡¦æ¦æªøStephen Polozªí¥Ü¤Þ­P¥Ø«eGDP°±º¢¤£«eªº­ì¦]¬O¹L³Ñ²£¯à¥¼¨£¶}©l³Q§l¦¬¡A²{¹w´Á±¡úG·|©µ¦Ü¤µ¦~²Ä¤G©u¡A¦ý¥Ñ©ó«D¸ê·½Àô¸`ªº¬¡°Ê­«·s½Õ¾ã¡A¦A¥[¤W¥[¤¸§C¥øªºÀô¹Ò¤U¥O»Ý¨D¤W¤É¡A¤Ï¬M²{¦³³f¹ô¬Fµ¦¦³®Ä¡A°]¬Fª¬úG¨}¦n¡C

²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD©ú¦~¥i¸Ñ¨M

¥¡¦æ«ü¥X¡A¥H¥Ø«eªº±¡úG±À´ú¡A²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD¬Û«H¨ì2017¦~©³«e·|Àò±o¸Ñ¨M¡F¥¡¦æ­ì¹w´úªº®É¶¡ªí¬°2017¦~10¤ë¡F¦ý¥¡¦æ¬Q¤Ñ±j½Õ¡A¦³Ãö¹w´ú©|¥¼­pºâ¦Û¥ÑÄÒ¤w¸g©Ó¿Õªº¹wºâ®×¤Î´£®¶¸gÀÙ±¹¬I¡A­YªG¸g¥þ­±¦]¯À¦Ò¼{«á¡A¹w´ú³qµÈ­·ÀI°ò¥»¥­¿Å¡C

Polozªí¥Ü¡A¥Ø«eªº³qµÈªí²{¤´µM²Å¦X¹w´ú¡A¹w­p¨ì2017¦~ªì¡A³qµÈ·|¤W¤É¦Ü¤j¬ù2¢H¤ô¥­¡C

ª÷¿Ä¨t²Î¯Ü®z­·ÀI·L¤É

¥¡¦æ¥ç«ü¥X¡Aª÷¿Ä¨t²Îªº¯Ü®z­·ÀIÄ~Äò»´·L¤W¤É¡A²{¹w´Á¼Ó¥«¤Î®a®x­t¶Å¦b¸gÀÙ¦nÂà¤Î§Q²v¥¿±`¤Æ¶}©l®É·|Ä~Äò¿ý±oí©wªí²{¡C

¦³­Ó§O¸gÀÙ¤ÀªR­û«ü¥X¡A¥¡¦æ¼~¼{¦A´î®§·|¹ï¥[¤¸ºc¦¨¶i¤@¨B·l®`¡A¦Ó¥B¥¡¦æ¬Q¤Ñ±j½Õ¡A¥[¤¸§Ö³t¶S­È¡A·|¹ï³qµÈºc¦¨­·ÀI¡C

¥¡¦æ¬Q¤Ñ¹w´ú¡Aªo»ù·|Ä~Äò¤U¶^¡A¦Ó¦³¡uªo¤¸¡v¤§ºÙªº¥[¤¸¡A¬Q¤ÑÁö¨ü´f¥¡¦æºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡A¦ý¤´³B©ó±µªñ13¦~§C¦ì¡A¥þ¤é¦¬³ø69.01¬ü¥P¡A¸û©P¤G¤W¤É0.32¬ü¥P¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥[11¤ë»s³y·~¾P°â¤É1¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¤½¥¬¡A11¤ë»s³y·~¾P°â¤W¤É1¢H¡A¦Ü508»õ¤¸¡Aªí²{¸û¥«³õ¹w´Á¨Î¡F¥D­n­ì¦]¡A¬O¨ü¨T¨®¾P°â¤W¤É3.8¢H©Ò±À°Ê¡C¤ÀªR­û­ì¹w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³qµÈ­°·Å¡A12¤ëºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡]CPI¡^«ö¤ë¦¬ÁY0.1¢H¡A¦©°£»ù®æ¸û¤ÏÂЪº­¹«~¤Î¯à·½¶µ¥Ø«áªº®Ö¤ßCPI«h¤W¤É0.1¢H¡A¨£¥h... ¸Ô±¡
°ª²±¥½©uÁÈ7.65»õ ­Ë°h65¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª²±¡]¥N¸¹GS¡^ªí¥Ü¡A¨ü¨ì¦VºÊºÞ¾÷ºc¤ä¥I¤jÃB»@´Ú¡A¦A¥[¤W¥æ©ö¥«³õªí²{¤í¨Î¡A¥O²Ä¥|©u«×¬Õ§Q­Ë°h64.75¢H¡C °ª²±ªí¥Ü¡A¥½©u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²üÄõ¬Ó®a¸Ã´ß¡]¥N¸¹RDS.A/RDS.B¡^¬Q¤Ñ¤½¥¬²Ä¥|©u«×ªì¨B·~°È¡A«ü¨ü§Cªo»ù¼vÅT¡A²Ä¥|©u«×¬Õ§Q­Ë°h¤­¦¨¡Aªí²{¸û¥«³õ¹w´Á»¹¦â¡C ... ¸Ô±¡
ªo»ù¶^¬ï27¬ü¤¸ 13¦~­º¨£
¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ù¬Q¤Ñ¶^¬ï¨C±í27¬ü¤¸¡A¬O2003¦~¥H¨Ó­º¦¸¡A³Ì¥D­n­ì¦]¡A¬O¥«³õ¼~¼{­ìªo¨Ñ¹L©ó¨Dªº±¡úG¶i¤@¨B´c¤Æ¤Î©µªø¡A¥B¥þ²yª÷¿Ä¥«³õÄ~Äòªí²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992